• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.73
• /
• pp.445-473
• /
• 2018

This article deals with the reason for translating Korean Chinese written classics and the image of the person performing the translation. The scope of the research was restricted to South Korea and the translation value of translating the Korean classical texts from the 1960s to the 2018. In the 1960s and 1970s, the discourse of national culture and the Classical Sinology(漢學) discourse centered around the Minjokmunwhachujinhwe(民族文化推進會, National Culture Promotion Association). The discourse of the national culture was paired with the modernization, and the discourse of Classical Sinology(漢學) discourse was a certain antagonism to the discourse of modernization. The translator stereotype in this periods was close to a Classical Sinology(漢學) who could wright Korean letters. The discourse of the national culture led to the establishment of The Academy of Korean Studies by pairing with the discourse of the spiritual culture, and then changed into Korean study discourse in the 1980s. Since the mid 80s, the theory of translation has been introduced byo Kim Yong-ok. The translation of the Chosun dynasty annals, which started in the 70s, made the classical translation discourse in the classical translation field into the national project efficiency discourse. To the Early achievement of state-led gigantic project through group translation, they emphasized coherence and efficiency. On the contrary, the individuality of the translators and aspects of in-depth research have weakened. This discourse also influenced until the early 2000s. These large translation projects were produced by professional translator group. With the establishment of the Institute for the Translation of Korean Classics(Hankuk Kojon Bunyukwon) in 2007, he foundation for the stability of the classical translation business was established, and the classical translation discourse was shifted to the academic discourse centered on classical translation sudies. This discussion was expanded to the request of the establishment of an academic institution called the Classical Translation Graduate School, with a discussion on the academic identities of classical translation studies. The imagies of translators, paired with the academic discourse of this period, and that the classical translators must be classical scholars and translators, are begun to be requested. Thus, the classical translation value discourse changed with the passage of time, and the imagies of classical translators have been changed accordingly.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.58
• /
• pp.97-137
• /
• 2018

This paper analyzes the thesis classification of the "Korean Philosophy Journal" and the subject and characteristics of two representative scholars of the Research Society in commemoration of the 30th anniversary of the establishment of the 'Korean Philosophy History Research Society'. The "Korean Philosophy Journal" was published from the 1st edition in 1991 to the 55th edition until November, 2017, and introduced a total of 582 papers. In the meantime, the 'Korean Philosophy History Research Society' became a registered place after being nominated by the Korea Research Foundation. Among the 582 chapters, 297 papers deal directly with Korean philosophy, and 174 papers on Chinese philosophy. Among the Korean philosophical theses, the most popular one was the 198th issue, and the Chinese philosophical thesis was the most popular with the subject of theology. Among the Korean philosophers, Chung Yak - Yong and Chinese philosophers Chu Shi were the most studied. Among the writers who participated in the "Korean Philosophy Journal", 203 were all of them. Among them, Lee Sang Ik published the most articles with 28, and Choi Young Sung was the second with 23. Based on Lee Sang Ik 's thesis 28, Lee Sang Ik is a well - known neo - Confucianism scholar. His research is based on the theory of neo - Confucianism and the theory of secularism. On the one hand, he establishes his own moral theories and criticizes other moral theories. On the other hand he establishes his own governing theory and criticizes other governing theories. And theoretical proposals on various problems in modern society Based on Choi Young Sung 's thesis, 23, Choi Young Sung is the best researcher in the field of studying in Korea. His research focuses on correcting mistaken perceptions and descriptions in the history of study abroad in Korea, and developing the undeveloped parts. In addition, I am looking for a new perspective on the history of studying in Korea. In addition, he has been studying the philosophical thought of Choi Chih Won in order to establish a philosophical foundation for approaching the history of thought rather than just the study of the history of thought. The "Korean Philosophy Journal" has been advanced in quantity and quality, and has developed quantitatively and qualitatively. Revitalization of the SungKyunKwan university Korean Philosophy Department is indispensable for the continuous development of "Korean Philosophy Journal" and 'Korean Philosophy History Study Society' and to create excellent scholars.

• FLOWER RESEARCH JOURNAL
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.125-135
• /
• 2010

To discover the main characteristics of Korean traditional flower arrangement, they were compared with different articles and old paintings used in royal court ceremonies. The primary research involved principle of design. The times periods used were the Joseon Dynasty era of Korea, the Ming era of China, and the Edo eras of Japan. The result, which shows both the similarities and differences, of the research is summarized as follows. The similarities were that they all respect the features of nature, and their image expresses their creator's thinking. There was one technique, called 'Suje', in which a part of the stem is coming out from one branch. Also, each three eras preferred flowering trees and ornamental trees more than annuals or foliage plants. one of the differences was that korea used a simple number of materials. The work had volume and appeared mild by using a soft curved line which was repetitive and massive. The Joseon Dynasty era advanced a sense of beauty with artistic symmetry and balance. The work seemed soft and natural because of the little change in blank space, with almost no angle of line. The form had a characteristic preference of being taller than the typical Japanese arrangement. It appeared simple, calm, and rustic by using only one kind of material. In contrast, the Chinese style was gorgeous and displayed volume in a non-symmetrical tripodal form, which incorporated various colors and materials. Also, they avoided processing the materials in order to emphasize the original beauty of nature. Chinese flower arts did not become formalized because they did not consider the formality seriously the formal. The Japanese style was also gorgeous because it incorporated various materials and angles. It included an extreme technique in which an artificial line divided the blank space delicately. The line was both strong and delicate in an established form. The restriction of the main branch gave a light feeling, as well as more strain as in a balance sense. The Japanese eras emphasized more the use of line and a sense of blank space.

• Journal of Korean Philosophical Society
• /
• v.117
• /
• pp.275-301
• /
• 2011

Die Einzelwissenschaften, zum Beispiel, die Biologie, die Psychologie, Soziologie behandeln heuzutage den Menschen. Aber sie alle behandeln den Menschen nach ihren eigenen Gesichtpunkten. Infolgedessen $k{\ddot{o}}nnen$ die Einzelwissenschaften den ganzen Menschen als den Menschen nicht $ber{\ddot{u}}ksichtigen$. Jhre Anthropologien $m{\ddot{u}}{\ss}en$ daher weitgehend $beschr{\ddot{a}}nkt$ bleiben. Dagegen entwickelte Max Scheler im letzten Jahrhundert eine neue philosophische Anthropologie. Seine Anthropologie ist wirklich neu und grundgehend. Diese Anthropologie bestimmt den Menschen als Geist, Freiheit, Person. Aber Max Scheler betont allzusehr "den Geist" in seiner philosophischen Anthropologie und infolgedessen distanzierter sich vom "Leben" in seinem $Menschenverst{\ddot{a}}ndnis$. Die Verfasserin sieht hier in dieser philosophischen Anthropologie einen Dualismus zwischen den Geist und das leben. Und Verfasserin findet eine Integration von Geist und Leben in der ontologischen Anthropologie bei Edith Stein. Diese ontologische Anthropologie charakterisiert sich $folgenderma{\ss}en$. 1. Es ist eine Anthropologie des "$Ge{\ddot{o}}ffnet$-Seins." 2. Es ist eine Anthropologie des "$Gef{\ddot{u}}hlt$-Seins." 3. Es ist eine Anthropologie des "Einheits-Seins." Die Verfasserin behauptet infolgedessen die ontologische Anthropologie bei Edith Stein sei eine geeignete und $sachm{\ddot{a}}{\ss}ige$ Anthropologie.

• Journal of Legislation Research
• /
• no.41
• /
• pp.367-399
• /
• 2011

This Article examines the regulation of outsider trading under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (the "Capital Markets Act"). Outsider trading occurs when a market participant who is not a traditional corporate insider trades securities based on either "inside" or "outside" nonpublic information. Unlike "inside" information, "outside" information is referred to as information not derived directly or indirectly from the issuer. "Outside" information includes both "corporate" and "market" information. "Corporate information" is information about events or circumstances which affect the company's assets or earning power. "Outside corporate information" is information about the company's assets or earning power not derived directly or indirectly from the issuer. "Market information" is information about events or circumstances which affect the market for a company's securities but which do not affect the company's assets or earning power. The Capital Markets Act prohibits both "temporary insiders" from using "corporate" information in trading securities and "outsiders" from using "market" information, such as (i) information regarding the initiation or discontinuance of a tender offer; or (ii) information regarding acquisition or disposition of stocks in bulk. However, the Act does not encompass circumstances (i) where an outsider trades securities based on confidential corporate information obtained through certain types of wrongful conduct; (ii) where an outsider trades securities based on corporate information obtained through eavesdropping; and (iii) where an outsider trades securities based on either outside corporate information or market information created by the outsider himself. In order to plug a few of the gaps left open in the law of outsider trading under the Capital Markets Act, this Article suggests that regulators adopt a relatively broad reading of the scope of ${\S}$ 178(1) of the Act, which is similar to SEC Rule 10b-5, to include outsiders with no relationship to the corporation that had issued the securities. Since ${\S}$ 178(1) of the Act does not require "deception" for liability, it would seem to evade the limitations imposed by the U.S. misappropriation theory. Key Words : Outsider Trading, Insider Trading, Material Nonpublic Information, the Capital Markets Act, Misappropriation Theory, Fiduciary Theory.

• Journal of Korean Classical Literature and Education
• /
• no.38
• /
• pp.5-35
• /
• 2018

This paper discusses this seminar's theme, 'Classic Literature Enjoyment Methods and Education,' with a focus on the genre of classic poems. However it does not focus on any individual method by discussing a specific genre or enjoyment method but focuses on a fundamental discussion. The importance of a functional relationship between the classic poetry genre and its enjoyment method is raised avoiding a generalized discussion. There are things that researchers often forget about classic poems. They forget that most classic poems are not ordinary poems but songs that are to be sung, and thus they should, in principle, be expressed in Korean language. These two facts about classic poems, indicate that their enjoyment method should be given importance. Compared to modern poems, Chinese classic poems, folk songs, and other forms of verse, only classic poems have the aforementioned conditions unique to them. In addition, classic poems include several types of poems, Japga (literally, miscellaneous songs), and Siga (literally, poem-song) genres representing each era, so it is important to discuss the characteristics of such poems with respect to their times periods and genres. Even based on such characteristics, the enjoyment situation where works are created and sung in the genre of classic poems is very important, and thus the enjoyment method issue should be closely linked with the study of works and genres. This study examines how the topics of enjoyment methods for classic poems is reflected in the current middle education curriculum. To improve the current situation, it outlines the issues that arise when enjoyment methods for classic poems are applied to textbooks or classes, set as textbook unit goals or criteria for achievement, and presented as measures designed to plan the composition of works and learning activities. Future studies on literary educational methodologies are expected to further examine the enjoyment methods for poems in class discussed herein.

• Journal of Legislation Research
• /
• no.53
• /
• pp.455-489
• /
• 2017

The new system on the Corporate Social Responsibility(CSR) in the Indian Companies Act became overnight sensation to the worldwide. However there has been very few studies which are analyzing a purpose of it under the context of Indian societies. This paper examines the circumstance whether the CSR activities is functioning well or not. And verifying problems regarding it and suggesting supportive measures are a target of this paper. Though Indian government already established CSR legislation, they did not stipulate the penalty clause. And that became why corporations were poorly perform on CSR activities in first year of enforcement. Furthermore, There is a proclivity that corporations lack an understanding for which activities could be recognized into the CSR. And they excused that they had no time for themselves to adjust an abruptly changing business landscape. With all, unlike rosy expectations, corporations only showed little interests to the area where the investment or attentions from the media are expected. Fortunately, incumbent legislative is fully aware of it and exploit their best resources to various social fields. Despite the doubts that they originally did not have any intention to introduce the penalty clause, they are handling problems in ways that corporations can be invited in public programs. They also need to request the service sectors to take a leading role of it, which could provide the financial, or telecommunication service to the people in rural province. Thus, the fact that there was a substantial rise in terms of the amount of CSR expenses in 2015 provides a supporting evidence to the endeavors of the government. In doing so, we could finally achieve a better understanding of two-fold goals shown in this paper; maturing settlement of this legislation and development of Indian society.

• Journal of Korea Port Economic Association
• /
• v.34 no.4
• /
• pp.191-208
• /
• 2018

This paper focuses on the integration aspect of operators to determine an improvement strategy for the operating system to enhance competitiveness of Busan Port. This Study proposes the following alternatives: valuation standards for the integration of operators, the road map for the integration period, the scope and role setting of integrated operators' participation of Busan Port Authority(BPA), and the separation and linkage North Port and the New Port operators. First, the valuation standards for operator integration should be based on international standards. Additionally quantitative factors such as financial situation, business performance and participating companies' profitability, and the qualitative factors such as management ability, technology, and labor relations should be considered. Second, the timing of North Port's operator integration should be prioritized in the short term in conjunction with the commencement of its phase 2-4, 2-5, and 2-6. The integration of New Port operators should provide a road map for a relatively long-term perspective. Third, the participation of BPA' integrated operators should be considered in terms of publicity as a policy coordinator between terminals and by pursuing the profitability of entering into overseas business by fostering Korean global terminal operators. The scope and role of participation ensures that the experience and technology of the terminal operation business is maximized. Fourth, because physically intergrating the North Port' operator into a single corporate form is difficult, initially establishing a special purpose company to maximize the effect of the integrated operation is necessary. Then, the operators decided to convert to a holding company given the termination of the lease term contract with the State or BPA, and ultimately proposed a merger into a single corporation.

• Korean Journal of Remote Sensing
• /
• v.35 no.5_1
• /
• pp.649-663
• /
• 2019

The 2018 United Nations Development Programme (UNDP) report announced that deforestation in North Korea is the most extreme situation and in terms of climate change, this deforestation is a global scale issue. To respond deforestation, various study and projects are conducted based on remote sensing, but access to public data in North Korea is limited, and objectivity is difficult to be guaranteed. In this study, the forest detection based on density estimation in statistic using Landsat imagery was conducted in Gangwon province which is the only administrative district divided into South and North. The forest spatial data of South Korea was used as data for the labeling of forest and Non-forest in the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), and a threshold (0.6658) for forest detection was set by Gaussian Probability Density Function (PDF) estimation by category. The results show that the forest area decreased until the 2000s in both Korea, but the area increased in 2010s. It is also confirmed that the reduction of forest area on the local scale is the same as the policy direction of urbanization and industrialization at that time. The Kappa value for validation was strong agreement (0.8) and moderate agreement (0.6), respectively. The detection based on the Gaussian PDF estimation is considered a method for complementing the statistical limitations of the existing detection method using satellite imagery. This study can be used as basic data for deforestation in North Korea and Based on the detection results, it is necessary to protect and restore forest resources.

• Journal of Environmental Impact Assessment
• /
• v.28 no.5
• /
• pp.427-439
• /
• 2019

Natural environmental ecology ofthe environmental impact assessment(EIA)is very much lacking in quantitative evaluation. Thus, this study attempted to evaluate quantitative assessment for ecosystem service in the site of Eco-delta project in Busan. As a part of climate change adaptation, this study evaluated and compared with the value for carbon fixation and habitat quality using the InVEST model before and after development with three alternatives of land-use change. Carbon fixation showed 216,674.48 Mg of C (year 2000), and 203,474.25 Mg of C (year 2015)reducing about 6.1%, and in the future of year 2030 the value was dropped to 120,490.84 Mg of C which is 40% lower than year 2015. Alternative 3 of land use planning was the best in terms of carbon fixation showing 6,811.31 Mg of C. Habitat quality also changed from 0.57 (year 2000), 0.35 (year 2015), and 0.21 (year 2030) with continued degradation as development goes further. Alternative 3 also was the highest with 0.21(Alternative 1 : 0.20, Alternative 2 : 0.18). In conclusion,this study illustrated that quantitative method forland use change in the process of EIA can helpdecision making for stakeholders anddevelopers with serving the best scenario forlow impact of carbon. Also it can help better for land use plan, greenhouse gas and natural environmental assets in EIA. This study could be able to use in the environmental policy with numerical data of ecosystem and prediction. Supplemented with detailed analysis and accessibility of basic data, this method will make it possible for wide application in the ecosystem evaluation.