• Title/Summary/Keyword: 인제

Search Result 1,300, Processing Time 0.028 seconds

The Results of Combined External Radiotherapy and Chemotherapy in the Management of Esophageal Cancer (식도암의 방사선-항암화학 병용치료결과)

  • Lee Hyun Joo;Suh Hyun Suk;Kim Jun Hee;Kim Chul Soo;Kim Sung Rok;Kim Re Hwe
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.17-23
    • /
    • 1996
  • Purpose : To evaluate the role of combination therapy of external radio-therapy and chemotherapy in the management of advanced esophageal cancer as a primary treatment compared with radiation therapy alone. Materials and Methods : A retrospective review of evaluable 55 esophageal cancer patients referred to the Department of Therapeutic Radiology, Paik Hospital for the external radiotherapy between Jul, 1983 and Dec. 1994 was undertaken. Combined therapy patients (A group) were 30 and radiation alone patients (B group) were 25. Median age was 60 years old in A group (ranges : 42-81) and 65 years old in B group (ranges : 50-81). The male patients were 53. The fifty patients had squamous cell carcinomas. Radiation doses of 2520-6480c0y were delivered over a period of 4-7weeks, using 4MV LINAC. Chemotherapy was administered in bolus injection before, after, or during the course of external radiotherapy. The local control rate and patterns of failure according to both treatment modalities and 1, 2 year survival rates according to prognostic factors (stage, tumor length, radiation dose etc.) were analysed. Resuts : Median follow up Period was 7 months (range : 2-73 months). Median survival was 7.5 months (20 days-29 months) in A group and 5 months (20 days-73 months) in B group. The 1, 2 YSRs were $26.7\%$, $8.9\%$ in A group, $12.7\%$, $4.3\%$ in B group (p>0.05), respectively. The 1, 2 YSRs according to stage(II/III), tumor length (5cm more or less). radiation dose (5000cGymore or less) of A and B group were analyzed and the differences of survival rates of both treatments were not statistically significant. But among group B, patients who received 5000cGy or more showed significant survival benefits (p<0.05). The treatment response rates of A and B group were $43.8\%$. $25.0\%$, respectively. Complete response rate of $25.0\%$ in A and $8.3\%$ in B were achieved. The local failure and distant metastsis were $52.4\%$. $23.8\%$ in A group, $64.3\%$, $14.3\%$ in 8 group, respectively. The combination therapy revealed more frequent leukopenia and nausea/vomiting than radiation alone group, but degree of side effects was only mild to moderate. Conclusion : The combined external radiotherapy and chemotherapy for advanced esophageal cancer appears to improve the response rate, local control rate and survival rate, but the improvement was not statistically significant. The side effects of combined modalities were mild to moderate without significant morbidity. Therefore it may be worthwhile to continue the present combined external radiotherapy and chemotherapy in the management of advanced esophageal cancer to confirm our result.

  • PDF

Therapeutic Results of Radiotherapy in Rectal Carcinoma - Comparison of Sandwich Technique Radiotherapy with Postoperative Radiotherapy (직장암의 방사선 치료 결과 - Sandwich Technique 방사선 치료와 수술후 방사선 치료의 비교)

  • Huh Cil Cha;Suh Hyun Suk;Lee Hyuk Sang;Kim Re Hwe;Kim Chul Soo;Kim Hong Yong;Kim Sung Rok
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.25-31
    • /
    • 1996
  • Purpose : To evaluate the potential advantage for 'sandwich' technique radiotherapy compared to Postoperative radiotherapy in resectable rectal cancer. Materials and Methods : Between January 1989 and Mar 1994, 60 patients with resectable rectal cancer were treated at Inje University Seoul and Sanggye Paik Hospital. Fifty one patients were available for analysis: 20 patients were treated with sandwich technique radiotherapy and 31 patients were treated with Postoperative radiotherapy. In sandwich technique radiotherapy(RT), Patients were treated with preoperative RT 1500 cGy/5fx, followed by immediate curative resection. Patients staged as Astler-Coiler B2, C were considered for postoperative RT with 2500-4500 cGy. in postoperative RT total radiation dose of 4500-6120 cGy, 180 cGy daily at 4-Sweets was delivered. Patients were followed for median period of 25 months. Results : The overall 5-year survival rates for sandwich RT group and postoperative RT group were $60\%$ and $71\%$, respectively(p>0.05). The 5-rear disease free survival rates for each group were $63\%$. There was no difference in local failure rate between two groups($11\%$ versus $7\%$) Incidence of distant metastasis was $11\%$(2/20) in the sandwich technique RT group and $20\%$(6/31) in the postoperative RT group(p>0.05). The frequencies of acute and chronic complications were comparable in both groups. Conclusion : The sandwich technique radiotherapy group shows local recurrence and survival similar to those of Postoperative RT alone group but reduced distant metastasis compared to Postoperative RT group. But long term follow-up and large number of patients is needed to make an any firm conclusion regarding the value of this sandwich technique RT.

  • PDF

Combined Chemoradiotherapy vs Radiotherapy Alone for Locally Advanced Squamous Cell Carcinoma of the Head and Neck (국소적으로 진행된 두경부 편평상피세포종양의 방사선- 항암화학 병용요법과 방사선단독치료의 비교)

  • Jeong, Hyeon-Ju;Suh, Hyun-Suk;Kim, Chul-Soo;Kim, Re-Hwe;Kim, Sung-Rok
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.9-15
    • /
    • 1996
  • Purpose: The traditional approach with surgery and/or radiotherapy(RT) for advanced head and neck cancer Provides anticipated cure rates of $10-65\%$ depending on stages and sites. Recently, combined modality with chemotherapy have been extensively investigated in attempts to improve survival and local control. We retrospectively analysed our experience of 31 patients with advanced head and neck cancer. Materials and Methods : November 1983 to October 1994. 31 Patients with Stage III and IV squamous cell head and neck cancer were treated with RT. Sixteen patients were treated with RT alone, and IS patients were treated with combined RT plus chemotherapy. All patients were treated with 4-MV LINAC and radiation dose ranged from 5000 cGy to 7760 cGy (median 7010 cGy). In combined group, 7 patients were treated with cisplatin plus 5-FU 2 patients were treated with methotrexate plus leucovorin plus 5-FU plus cisplatin or carboplatin, and 6 patients were treated with cisplatin as a radiosensitizer. Results : Median follow up period was 16 months (range 4-134 months). The major responses (CR+PR) were noted in 10 patient ($66.6\%$) of the RT alone group and 14 patient ($93.3\%$) of the chemoradiation group. There was no statistical difference in CR rate between the two groups The overall survival rates at 5 years were $23.4\%$ in the radiation alone group, $23.5\%$ in the chemoradiation group Disease-free survival rates at 3 years were $44.5\%$ in the radiation alone group, $40\%$ in the chemoradiation group. There was no statistical differences in overall survival rates and disease-free survival rates between the two groups. Local recurrences occurred in $71.5\%$ of the radiation alone group, $72.7\%$ of the chemoradiation group and distant metastasis occurred in $14.4\%$ of radiation alone group, $9.1\%$ of the chemoradiation group. The frequencies of complications were comparable in both groups except hematologic toxicity Conclusion : Total response rates in the combined chemotherapy and radiotherapy was relatively higher than radiotherapy alone. But our result failed to show any survival benefit of the combined chemotherapy and radiotherapy. The accrual of large number of patients and long term follow-un may be necessary to confirm the present result of combined chemotherapy and radiotherapy.

  • PDF

Survival and Complication Rate of Radiation Therapy in Stage I and II Carcinoma of Uterine Cervix (병기 I, II 자궁 경부암에서 방사선치료 후 생존율 및 합병증 분석)

  • Ma, Sun-Young;Cho, Heung-Lea;Sohn, Seung-Chang
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.13 no.4
    • /
    • pp.349-357
    • /
    • 1995
  • Purpose : To analyze survival rate and late rectal and bladder complication for patients with stage I and II carcinoma of uterine cervix treated by radiation alone or combined with chemotherapy Materials and Methods : Between November 1984 and December 1993, 127 patients with stage I and II carcinoma of uterine cervix treated by radiation alone or combined therapy of radiation and chemotherapy. Retrospective analysis for survival rate was carried out on eligible 107 patients and review for complication was possible in 91 patients. The median follow-up was 47 months (range 3-118) and the median age of patiens was 56 years (range 31-76). 26 patients were stage IB by FIGO classification, 40 were stage IIA and 41 were stage IIB. 86 cases were treated by radiation alone and 21 were treated by radiation and chemotherapy. 101 patients were treated with intracavitary radiation therapy (ICRT), of these, 80 were received low dose rate (LDR) ICRT and 21 were received high dose rate (HDR) ICRT. Of the patients who received LDR ICRT, 63 were treated by 1 intracavitary insertion and 17 were underwent 2 insertions And we evaluated the external radiation dose and midline shield. Results : Actuarial survival rate at 5 years was $92{\%}$ for stage IB, $75{\%}$ for stage IIA, $53{\%}$ for stage IIB and $69{\%}$ in all patients Grade 1 rectal complications were developed in 20 cases ($22{\%}$), grade 2 were in 22 cases ($24{\%}$). 22 cases ($24{\%}$) of grade 1 urinary complications and 17 cases ($19{\%}$) of grade 2 urinary complications were observed But no patient had severe complications that needed surgical management or admission care. Maximum bladder dose for the group of patients with urinary complications was higher than that for the patients without urinary complications (7608 cGy v 6960cGy. p<0.01) Maximum rectal dose for the group of patients with rectal complications was higher than that for the patients without rectal complications (7041cGy v 6269cGy, p<0.01). While there was no significant difference for survival rate or bladder complication incidence as a function of dose to whole pelvis, Grade 2 rectal complication incidence was significantly lower for the patients receiving less than 4500cGy ($6.3{\%}$ v $25.5{\%}$, p<0.05). There was no significant differance between HDR ICRT group and LDR ICRT group for survival rate according to stage, on the other hand complication incidence was higher in the HDR group than LDR group, This was maybe due to different prescription doses between HDR group and LDR group. Midline shield neither improved survival rate nor decreased complication rate. The number of insertion in LDR ICRT group did not affect on survival and compication rate. Conclusion : In stage I and II carcinoma of uterine cervix there was no significant differance for 5 year survival rate by radiation therapy technique. Rectal complication incidence was as a function of dose to whole pelvis and there were positive correlations of maximum dose of rectum and bladder and each complication incidence. So we recommand whole pelvis dose less than 4500cGy and maximum dose of rectum and bladder as low as possible.

  • PDF

The Variation of Natural Population of Pinus densiflora S. et Z. in Korea (VIII) - Genetic Variation of the progeny originated from Injye, Jeongsun, and Samchuk Populations - (소나무 천연집단(天然集團)의 변이(變異)에 관(關)한 연구(硏究) - 인제(麟蹄), 정선(旌善), 삼척집단(三陟集團)의 차대(次代)의 유전변이(遺傳變異) -)

  • Yim, Kyong Bin;Lee, Kyong Jae
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.43 no.1
    • /
    • pp.20-30
    • /
    • 1979
  • The purpose of present study is to analyze the genetic variation of natural stand of Pinus densiflora. In 1976 following after the seletion of 1974 and 1975, twenty trees from each of three natural populations of the species were selected and seeds were collected, and the locations and conditions of populations are presented in table 1, 2 and figure 1. Some morphological traits of the populations were already detailed in our fifth report of this series. The morphological traits of cone, seed and seed-wing, and also the growth performances and needle characters of the seedling were observed in the present study according to the previous methods. The results obtained are summarized as follows; 1. The meteorological data obtained by averaging the records of 30 year period(1931~1960) measured from the nearest meteorological station to each population are shown in fig. 2, 3, 4. The distributional patterns of investigated climate factors are generally considered to be similar among the locations. However, the precipitation density during growing season and the air temperature during dormant season on Samchuk area (Pop. 9) were quite different from those of the other areas. 2. The measurements of fresh cone weight, length, diameter and cone index (i.e.: length to diameter ratio) are presented in table 7. As shown in table 7, all these traits except for cone diameter seem to be not significant in population and to be highly significant in family differences within population. 3. The morohological traits of seed and seed-wing are detailed in table 8, 9, and highly significant differences are recognized among the populations and the families within population in seed weight, seed length, seed thickness but not among the populations in the other observed traits. The values of correlation between the characteristics of cone and seed are presented in table 12. As shown, the correlation between cone length and seed wing length, between seed wing width and seed width were significantly positive in population 8 and 9 but in population 7. The positive correlations between seed length and seed width were calculated in all populations studied 4. Significant statistical differences among populations and families within population are observed in the growth performances of 1-0 seedling height of these progenies. But the differences in 1-1 seedling height and root collar diameter are shown only among familes within population. As shown in table 13, the most parts of correlations are not significant statistically between the growth performances of seedling and the seed characters. 5. As shown in table 15, statistical differences are considered to be significant among the populations in stomata row on both sides of the needle but not in serration density. The correlations between progenies and parents are not generally observed in the investigated traits of needle as shown in table 16.

  • PDF

The Variation of Natural Population of Pinus densiflora S. et Z. in Korea (V) -Characteristics of Needle and Wood of Injye, Jeongsun, Samchuk Populations- (소나무 천연집단(天然集團)의 변이(變異)에 관(關)한 연구(硏究)(V) -인제(麟蹄), 정선(旌善), 삼척집단(三陟集團)의 침엽(針葉) 및 재질형질(材質形質)-)

  • Yim, Kyong Bin;Kwon, Ki Won;Lee, Kyong Jae
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.36 no.1
    • /
    • pp.9-25
    • /
    • 1977
  • As a successive work of the variation studies of natural Pinus densiflora stands, some characteristics of individual trees of the three natural populations selected from the Kwang-won Province, the middle-east part of Korean peninsula, as shown in the location map, were investigated. And the statiscal differences between individuals within population, and between populations were analysed. Twenty trees from each population were selected for this study purpose. Doing this, those trees lagged in growth, usually showing poorer form, were eliminated. The results obtained are summarized as follows: 1. Though the average population ages had the ranage between 50 and 63, the growth of height or diameter was similar. Population No.9 is, however, considered to have better tree forms at glance. Population No.8 showed the heighest value not only in the clear-stem-length ratio. 0.53 but also in the crown-index 0.91. The higher value can be result from those trees having long lateral branches and relatively short crown height, meaning undesirable crown shape. In regard to the fine branchedness and the acuteness of branching angle, the population No.9. is considered to be a better one, whereas there was almost no difference in crown height among populations. 2. Checking the frequency distributions of the ratio of the clear-stem-height to the total height and the crown-indices, some difference between populations are considered. These might be attributed to the previous way of stand mangement which alters the density. 3. In the serration density, the average number of 54 per 1cm needle length, the significant differences exist between individual trees within population but not between populations. A few trees which extremly high serration density were observed. As in serration, so tendencies were in the number of stomata row and resin duct. 4. The population 8 had the resin duct index value of 0.074 as the highest which was twice or triple of the other ones. 5. The patterns of increasing process of the average 10-year-ring-segment were not similar till the 30 years of age, but beyond this, the tendency lines were aggregated. 6. Regading the average summer wood ratio, no diffrence between populations, but in the ranges, i.e. 23 to 30 in population No.8. and 16 to 36 in population No.9., with regad to the specific gravity of wood, there were hardly observed any difference between populations even in the ranges values. As the increase of tree ages, the increase of specific gravity was followed but the increasing patterns were not similar between populations. 7. No significant differences between populations in the average tracheid length and the range were detected. However, the length was increased according to the age increase. The increasing pattern was same between populations.

  • PDF

The Role of Radiotherapy for Carcinomas of the Gall Bladder and Extrahepatic Biliary Duct: Retrospective Analysis (담낭 및 간외담도계 악성종양의 방사선치료결과)

  • Jeong Hyeon Ju;Lee Hyun Ju;Yang Kwang Mo;Suh Hyun Suk;Kim Re Hwe;Kim Sung Rok;Kim Hong Ryong
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.16 no.1
    • /
    • pp.43-49
    • /
    • 1998
  • Purpose : Carcinomas arising in the gall bladder(GB) or extrahepatic biliary ducts are uncommon and generally have a poor prognosis. The overall 5-year survival rates are less than $10\%$. Early experiences with the external radiation therapy demonstrated a good palliation with occasional long-term survival. The present report describes our experience over the past decade with irradiation of primary carcinomas of the gallbladder and extrahepatic biliary duct. Materials and Methods : From Feb. 1984 to Nov. 1995, thirty-three patients with carcinoma of the GB and extrahepatic biliary duct were treated with external beam radiotherapy with curative intent at our institution. All patients were treated with 4-MV linear accelerator and radiation dose ranged from 31.44Gy to 54.87Gy(median 44.25Gy), and three Patients received additional intraluminal brachytherapy(range, 25Gy to 30Gy). Twenty-seven Patients received postoperative radiation. Among 27 patients, Sixteen patients underwent radical operation with curative aim and the rest of the patients either had bypass surgery or biopsy alone. In seventeen patients, adjuvant chemotherapy was used and eleven patients were treated with 5-FU, mitomycin and leucovorin. Results : Median follow up period was 8.5 months(range 2-97 months). The overall 2-year and 5-year survival rates in all patients were $29.9\%$ and $13.3\%$ respectively. In patients with GB and extrahepatic biliary duct carcinomas, the 2-year survival rates were $34.5\%$ and $27.8\%$ respectively. Patients who underwent radical operation showed better 2-year survival rates than those who underwent palliative operation($43.8\%\;vs.\;20.7\%$), albeit statistically insignificant(p>0.05). The 2-year survival rates in Stage I and II were higher than in Stage III and IV with statistical significance(p<0.05). Patients with good performance status in the beginning showed significantly better survival rates than those with worse status(p<0.05). The 2-year survival rates in combined chemotherapy group and radiation group were $40.5\%$ and $22.0\%$ respectively. There was no statistical differences in two groups (p>0.05). Conclusion : The survival of patients with relatively lower stage and/or initial good performance was significantly superior to that of others. We found an statistically insignificant trend toward better survival in patients with radical operation and/or chemotherapy, More radical treatment strategies, such as total resection with intensive radiation and/or chemotherapy may offer a better chance for cure in selective patients with carcinoma of gall bladder and extrahepatic biliary ducts.

  • PDF

Epidemiology and Clinical Manifestations of $Henoch-Sch\"{o}nlein$ Purpura in Children (소아 $Henoch-Sch\"{o}nlein$ 자반증의 역학 및 임상양상)

  • Kim Se-Hun;Lee Chong-Guk
    • Childhood Kidney Diseases
    • /
    • v.7 no.2
    • /
    • pp.166-173
    • /
    • 2003
  • Purpose : The cause and pathogenesis of $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura has been studied for many years but the results are disappointing. Recently the hypothesis that abnormalities involving the glycosylation of the hinge region of immunoglobulin Al(IgAl) may have an important role in the pathogenesis of $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura is being approved. $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura is the most common vasculitis Ihat affects children and the prognosis is good. But if kidney invovement occurs, the course may be chronic and troublesome. So we evaluated children with $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura especially from the point of epidemiology and clinical manifestations. Methods : Investigation of 124 children who were diagnosed with $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura at Inje University Ilsan Paik Hospital from December 1999 to July 2003 was performed retrospectively through chart review. Efforts were made to get informations about the profile, epidemiology, clinical manifestations, progress of the disease and recurrence rate of patients. Results : The patients were 69 boys and 55 girls, with a mean age of $6.1{\pm}2.7$ years at the time of data collection. The male to female ratio was 1.25 : 1. The occurrence rate was much higher in autumn(from September to November, 31.5%) and winter(from December to February, 28.2%) than in spring and summer, with a peak in November. Joint involvement was shown in 66.9% of patients mostly on the foot/ankle(75.9%), knee(39.8%). Seventy(56.5%) out of 124 patients had abdominal pain and 10 patients(8.1%) showed bloody stools. Renal involvement was observed in 24 patients(19.4%) after 21.1 days on the average. IgA was elevated in 10 of 21 patients(47.6%). $C_3$ and $C_4$ levels were normal in 40 of 49 patients (81.7%) and 47 of 48 patients(97.9%), respectively Antistreptolysin-O(ASO) titer was elevated over 250 Todd units in 29 of 62 Patients(46.8%). Mycoplasma antibody titer was elevated in 21 of 49 patients(42.9%) equal or greater than 1:80. Radiologic studies were peformed in 23 patients. Seven patients(30.4%) showed bowel wall thickening and one of them received intestinal resection and anastomosis operation due to terminal ileum necrosis. Eighty four patients took steroid 1.4 mg/kg/day in average. Recurrence rate was 2.5 in 37 patients(29.8%). Conclusion : $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura in childhood appears most in about 6 years of age. The occurrence rate is much higher in autumn and winter relatively. Diagnosis can be made through the perspective history taking and the inspection of clinical manifestations, but the laboratory findings are not of great help. A small portion of the patients might show abdominal pain or arthritis before purpura develops, therfore various diagnosis can be made. Radiologic evaluation should be performed to avoid surgical complications in cases accompanying abdominal pain, and long term follow up should be needed especially in patients suffering from kidney involvement. In about 30% of the patients $Henoch-Sch\"{o}nlein$ purpura would recur. Steroid can be used safely without side effects.

  • PDF

Radiation Therapy Using M3 Wax Bolus in Patients with Malignant Scalp Tumors (악성 두피 종양(Scalp) 환자의 M3 Wax Bolus를 이용한 방사선치료)

  • Kwon, Da Eun;Hwang, Ji Hye;Park, In Seo;Yang, Jun Cheol;Kim, Su Jin;You, Ah Young;Won, Young Jinn;Kwon, Kyung Tae
    • The Journal of Korean Society for Radiation Therapy
    • /
    • v.31 no.1
    • /
    • pp.75-81
    • /
    • 2019
  • Purpose: Helmet type bolus for 3D printer is being manufactured because of the disadvantages of Bolus materials when photon beam is used for the treatment of scalp malignancy. However, PLA, which is a used material, has a higher density than a tissue equivalent material and inconveniences occur when the patient wears PLA. In this study, we try to treat malignant scalp tumors by using M3 wax helmet with 3D printer. Methods and materials: For the modeling of the helmet type M3 wax, the head phantom was photographed by CT, which was acquired with a DICOM file. The part for helmet on the scalp was made with Helmet contour. The M3 Wax helmet was made by dissolving paraffin wax, mixing magnesium oxide and calcium carbonate, solidifying it in a PLA 3D helmet, and then eliminated PLA 3D Helmet of the surface. The treatment plan was based on Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT) of 10 Portals, and the therapeutic dose was 200 cGy, using Analytical Anisotropic Algorithm (AAA) of Eclipse. Then, the dose was verified by using EBT3 film and Mosfet (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor: USA), and the IMRT plan was measured 3 times in 3 parts by reproducing the phantom of the head human model under the same condition with the CT simulation room. Results: The Hounsfield unit (HU) of the bolus measured by CT was $52{\pm}37.1$. The dose of TPS was 186.6 cGy, 193.2 cGy and 190.6 cGy at the M3 Wax bolus measurement points of A, B and C, and the dose measured three times at Mostet was $179.66{\pm}2.62cGy$, $184.33{\pm}1.24cGy$ and $195.33{\pm}1.69cGy$. And the error rates were -3.71 %, -4.59 %, and 2.48 %. The dose measured with EBT3 film was $182.00{\pm}1.63cGy$, $193.66{\pm}2.05cGy$ and $196{\pm}2.16cGy$. The error rates were -2.46 %, 0.23 % and 2.83 %. Conclusions: The thickness of the M3 wax bolus was 2 cm, which could help the treatment plan to be established by easily lowering the dose of the brain part. The maximum error rate of the scalp surface dose was measured within 5 % and generally within 3 %, even in the A, B, C measurements of dosimeters of EBT3 film and Mosfet in the treatment dose verification. The making period of M3 wax bolus is shorter, cheaper than that of 3D printer, can be reused and is very useful for the treatment of scalp malignancies as human tissue equivalent material. Therefore, we think that the use of casting type M3 wax bolus, which will complement the making period and cost of high capacity Bolus and Compensator in 3D printer, will increase later.

Hwaunsi(和韻詩) on the Poems of Tu Fu(杜甫) and Su Shi(蘇軾) Written by Simjae(深齋) Cho Geung-seop(曺兢燮) in the Turning Point of Modern Era (근대 전환기 심재 조긍섭의 두(杜)·소시(蘇詩) 화운시)

  • Kim, Bo-kyeong
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.56
    • /
    • pp.35-73
    • /
    • 2014
  • This paper examined the poem world of Simjae(深齋) Cho Geung-seop(曺兢燮: 1873-1933) in the turning point of the modern era, focused on his Hwaunsi (和韻詩: Poems written by using the rhymes of other poets' poems). In his poems, there are lots of Hwaunsi on the poems of Tu Fu(杜甫) and Su Shi(蘇軾), especially. This makes him regarded as a medieval poet, engaged in Chinese poem creation in the most traditional method in the turbulent period. Looking at the Hawunsi(和韻詩) alone, Simjae's creative life became the starting point of turnaround at around 40 years old. Before the age of 40, the poets in the Tang Dynasty and Song Dynasty and Ming Dynasty and Qing Dynasty and Korean figures like Lee Hwang(李滉), as well as Tu Fu and Su Shi were the subjects of his Hwanunsi. After the age of 40, some examples of writing poems using the rhymes of other poets' poems, especially Korean figures related to regions, are often found, reducing Hwaunsi on Tu Fu and Su Shi. Simjae called Tu Fu the integration of poets, talking about the integrity of poetic talent and his being highly proficient in mood and view. As reflecting such an awareness, the themes and moods and views are demonstrated diversely in Simjae's Hwaunsi. Although, he did not reveal his thinking about the poems of Su Shi, he seemed to love Su Shi's poems to some degree. The closeness to the original poems, the poems of Tu Fu are relatively higher than those of Su Shi. Roughly speaking, Simjae tried to find his own individuality, intending to follow Tu Fu, but, he seemed to attempt to reveal his intention using Su Shi's poems, rather than trying to imitate. To carefully examine, Simjae wrote Hwaunsi, but he did not just imitate, but revealed the aesthetics of comparison and difference. In many cases, he made new meanings by implanting his intentions in the poems, while sharing the opportunity of creation, rather than bringing the theme and mood and view as they are. The Hwaunsi on Su Shi's poems reveal the closeness to the original poems relatively less. This can be the trace of an effort to make his own theme and individuality, not being dominated by the Hwaun(和韻: using the rhymes of other poets' poems) entirely, as he used the creative method having many restrictions. However, it is noted that the Hwaunsi on Tu Fu's poems was not written much, after the age of 40. Is this the reason why he realized literary reality that he could not cope with anymore with only his effort within the Hwaunsi? For example, he wrote four poems by borrowing Su Shi's Okjungsi(獄中詩: poem written in jail) rhymes and also wrote Gujung Japje(拘中雜題), in 1919, while he was detained. In these poems, his complex contemplation and emotion, not restricted by any poet's rhymes, are revealed diversely. Simjae's Hwaunsi testifies the reality, in which Chinese poetry's habitus existed and the impressive existence mode at the turning point of the modern era. Although, the creation of Hwaunsi reflects his disposition of liking the old things, it is judged that his psychology, resisting modern characters' change, affected to some degree in the hidden side. In this regard, Simaje's Hwaunsi encounters limitation on its own, however, it has significance in that some hidden facts were revealed in the modern Chinese poetry history, which was captured with attention under the name of novelty, eccentricity and modernity.