• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.31 no.4
• /
• pp.95-112
• /
• 2013

Jangchungdan Park is now perceived as a mere park at the foot of Namsan mountain, but originally it was created to commemorate soldiers of Korean Empire on a site which name was Namsoyeong(南小營) during Joseon Dynasty. During the period of Japanese colonial rule, it was transformed into a park due to the rapidly changing circumstances, so the components expressing the validity of the colonial rule were introduced into the park. This paper examines the time sequential changes of Jangchungdan Park during the period of Japanese colonial rule, and the conclusions can be summarized as given below. Firstly, the park originally was a space to commemorate the soldiers who fought for the Korean Empire. It was built on formerly restricted area at the foot of Namsan Mountain in 1900, and it was arranged putting the ceremonial shrine Dansa (壇祠) as a central building and the annexes in the surroundings of it. The memorial ceremonies were held regularly in spring and autumn until 1909. Secondly, it became a city park for citizens of Gyeongseong-bu(the name of Seoul under the Japanese colonial rule). The authorities of Gyeongseong-bu reorganized Jangchungdan as a park in 1919, prohibited the performance of memorial ceremonies, and the existing buildings except the ceremonial shrine Dansa began to be used as park management facilities. Resting areas and amenities were supplemented for the usage of people from various backgrounds, and the large scale planting of cherry trees made the park a famous place to enjoy cherry-blossoms and other flowers in spring. Thirdly, it was reconstructed as a space to honor the influential personalities of Japanese colonial system. In 1932, Bankmun temple (博文寺) to commemorate Ito Hirobumi was constructed at a location that made it possible for a number of people to overlook Jangchungdan area. During that time, the buildings of traditional Joseon architecture were removed and reconstructed to serve as annexes to Bankmun temple. Due to the strategy to make Jangchungdan park a tourist attraction, Bankmun temple was included into the Gyeongseong sightseeing course, since the wide panorama of Jangchungdan Park and the whole city of Gyeongseong was opening from the temple. Various different components were introduced into Jangchungdan Park due to the rapidly changing circumstances; therefore the nature of the park was either altered or reproduced. Hopefully, the park rearrangement works will be executed paying respects to the memories of the past hereafter.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.55 no.4
• /
• pp.72-94
• /
• 2022

This study is about the architectural changes over time in Dongchun-gotaek, the house of Song Jun-gil, one of the representative figures of the Hoseosarim(湖西士林), also an architectural cultural asset representing Daejeon. Data related to Sangryang(上樑) found in the restoration process of Dongchundang(同春堂) and DongchundangJongtaek(同春堂 宗宅), the state designated heritage application report written by Daejeon Metropolitan City, Deokeun-gaseung(德恩家乘), a book which has been handed down from generation to generation from Dongchundang Munjeonggongpa(同春堂 文正公派) of Eunjin Song's Clan and the results of partial excavation surveys respectively conducted in 2010 and 2020 were used as basic research data, and these data were compared and analyzed to examine the changes of the arrangement of Dongchundang, Jeongchim(正寢), and ancestral shrine buildings. Dongchundang was built by Song Jun-Gil. Rather than a new building, it was a building that was basically relocated to its current area when Cheongjwawa(淸坐窩), which was built by his father, dilapidated, and the timing of its construction can be clarified through Sangryangmun(上樑文). However, in the estimated area of Cheongjwawa, no exact site was found in two surveys of buried cultural heritages. In the case of Jeongchim, it was possible to confirm that it had been relocated two times, and it can be said that the biggest achievement of this study was to confirm that the first relocation was outside the current fence. In addition, one of the building sites which was identified in the excavation survey for confirming the servants' quarters was estimated to be the first construction at the site of Dongchun-gotaek. In the shrine area, there were the first constructed Gamyo(家廟), including Byeolmyo(別廟) dedicated to Bulcheonwi(不遷位), and Jomyo(祧廟) dedicated to Checheon(遞遷), and it can be seen that it was a space where many changes such as new construction, demolition, or mutual exchange of location occurred over time. The present buildings arrangement through these processes was not far from the original plan of Song Joon-gil. Therefore, the name of 'Dongchun-gotaek' is appropriate.