• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.40 no.3
• /
• pp.20-35
• /
• 2022

This study was conducted on the locational results of the 'Yusanggoksu(流觴曲水)' petroglyphs located in Hwanggak-dong(黃閣洞), Shinsong-ri, Geumma-myeon, Iksan-si through literature study, analysis of old maps and aerial photos, field observations, drone photography, elevation surveys, and interviews with residents. It was attempted for the purpose of illuminating and preserving the relics of the domestic Yusanggoksu garden by clarifying the spatiality of this place by tracing the spatiality and examining the possibility of enjoying the Yusanggoksu water system in this place. The conclusion of this study is as follows. The area around Hwanggak-dong, where the Yusanggoksu remains, has been selected as the most beautiful scenic spot in Iksan in various documents. The origin of 'Hwanggak' is considered to be closely related to the nickname of Uijeongbu(議政府). In other words, he paid attention to the relationship with Yanggok, So Se-yang(蘇世讓), who served as Chan-seong Jwa(左贊成). In particular, he paid attention to the relationship with his birthplace, Taeheojeong, a separate book, and Toehyudang, a retreat hall), tombs, and posthumous Confucian academies were distributed in the vicinity. Haseo-dae(荷鋤臺), a wide rock on which a hoe is hung on a rock after field work, seems to express a leisurely rural life and a simple and hermit life, based on the examples of Chinese and Korean poetry. The dark blood on the upper part of the Seobwi Rock with the inscription 'Yusanggoksu', which is the core of this site, is identified as a chailgong(遮日孔) to support the water system, and Ilgan-pavilion and Mojeong(茅亭) nearby are to support the yusanggoksu. It seems to have performed a spatial function for The inscription 'Hwanggak-dong' engraved on the front of Deungzanbawi is the gateway to Hwanggakdongcheon(黃閣洞天) and identified the idealized world existing in the village. Judging from the documentary records of the Iksan-gun 『Chongswaelog(叢瑣錄)』, the rock letters 'Hwanggak-dong' and 'Haseodae' were engraved on March 29, 1901, the 5th year of Gwangmu, the 5th year of the Korean Empire, by Iksan-gun Governor Oh Haeng-mook(吳宖默) and his acquaintance Seokseong Kim In-gil(金寅吉) Confirmed. Also, considering the tense of Lee Bong-gu's 「Hwanggakdongun(黃閣洞韻)」 and So Jin-deok, a descendant of Yanggok, 「Hwanggakdongsihoe(黃閣洞詩會)」, it is presumed that it was related to Goksuyeon(曲水宴) in Hwanggak-dong. It can be inferred that the current affairs meetings were held at least until the early days of Japanese colonial rule. Meanwhile, the maximum width of the current curved waterway was calculated as 11.3m and the transverse slope was 15.0%. If so, it is estimated that the width and extension distance of the curved waterway would have been much longer. Judging from the use of mochun(暮春), drinking and poetry, the tense 'Hwanggakdongsihoe' related to the Yusanggoksu relics in Hwanggak-dong, and the existence of a pavilion presumed to be Yusangjeong(流觴亭) called Ilgan-pavilion in the nearby Yusanggoksu site It is confirmed that it was a space where Yusanggoksuyeon(流觴曲水宴) spread at least until the end of the Joseon Dynasty. Unfortunately, it remains a limitation of the study that it cannot be confirmed due to lack of data on the rock characters of 'Yusanggoksu' and those who enjoyed it before the end of the Joseon Dynasty. This is an area that needs to be elucidated through continuous efforts to find data on this issue in the future.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.55 no.3
• /
• pp.102-118
• /
• 2022

Gyeongju, the capital of Silla, is the very essence of the culture and technology of the thousand-year-reign of Silla. However, few studies have been conducted on the landscape sites of the capital of Silla other than Donggung Palace and Wolji Pond, due to the lack of related data. Therefore, this study examined the construction characteristics and nature of the garden pond in Guhwang-dong, whose complete appearance was identified through excavation following Donggung Palace and Wolji Pond. Since the excavation of the garden pond in Guhwang-dong, Gyeongju, there have been disagreements in academia as to whether it is a palace pond or a temple pond of Bunhwangsa Temple. Considering the unique characteristic of the garden pond that it is divided into two periods, it was interpreted that it would have functioned as a ritual facility related to Ryong (oriental dragon) belief in the 6th to 7th centuries, the first period, and as a garden pond with enhanced landscaping functions in the 8th to 9th centuries, the second period. In addition, it is highly probable that it was the site of Cheongyeongung Palace (青淵宮) and Jochujeong Pavilion (造秋亭) mentioned in the literature records. The "ㄹ"- shaped waterway, a characteristic facility of the first period, was found; however, considering its width and depth, it is insufficient to conclude that it was a simple drainage facility. Rather, it is more likely that it functioned as a passageway for the conceptual entry of Ryong during Ryong rituals. Furthermore, some have suggested that it may have been a ceremony-related Yusang-goksu (流觴曲水) facility. These facilities related to Ryong rituals were reorganized in the second period. Specifically, the nature of the garden pond was changed centered on the landscaping function in connection with the addition of a curved revetment, garden stone, and pavilion buildings, and the dismantlement of the "ㄹ"-shaped waterway and hexagonal building. As for nature, it can be regarded as a royal facility in terms of decorative elements including the ritual function of the first period and the gwimyeonwa (ghost face tiles) of the second period. Judging from the fact that the upper part of the embankment adjacent to the west side of the site was removed, it is very apparent that the main building was located on the upper part of the embankment. There would not have been a large-scale building site because it served the functions of ritual and recreation, rather than being the residence of the king.