• Journal of the Korean Society for information Management
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.135-161
• /
• 2002

This study presents a multilingual integrated ontological approach that enables linking classification systems. thesauri. and terminology databases in science and technology for more effective indexing and information retrieval online. In this integrated system, we designed a thesaurus model with concept as a unit and designated essential data elements for a terminology database on the basis of ISO 12620 standard. The classification system for science and technology adopted in this study provides subject access channels from other existing classification systems through its mapping table. A prototype system was implemented with the field of nuclear energy as an application area.

• Journal of the Korean Society for information Management
• /
• v.11 no.1
• /
• pp.125-144
• /
• 1994

The Matter of vmbulary control for newspaper database has been studied for a long time. These efforts hadn't made any good achievements until JOINS Thesaurus system developed. The purpx of this paper is to introduce JOINS Thesaurus whch the Jcong-ang Daily News has developed for the first time in Korea. In addtion to that, thls study is corn- the efficiency of Auto-Indexing system with postcontrolled indexlng system for newspaper database on thesaurus.

• Proceedings of the Korean Society for Information Management Conference
• /
• 1994.12a
• /
• pp.89-92
• /
• 1994

시소러스를 구축하기 위해서는 해당분야의 심도깊은 이해와 지식이 필요하다. 특히, 디스크립터의 선정과 디스크립터의 관계설정은 시소러스 개발자의 주관적인 판단에 따라 이루어지게 된다. 그러나 디스크립터의 선정은 자동색인분야의 연구로서 어느 정도 객관화가 가능하지만, 디스크립터개념간의 관계설정은 개발자의 주관에 전적으로 의존하게 된다. 본 논문은 자연어처리방법과 문헌내 용어출현빈도를 근거로 기계를 이용한 디스크립터간의 관계 설정방안을 제시하고 그 가능성을 조사하였다.

• Proceedings of the Korea Inteligent Information System Society Conference
• /
• 2006.06a
• /
• pp.229-233
• /
• 2006

기계번역(Machine Translaton, MT), 다국어 정보 검색, 의미 정보 검색 등에 대한 연구는 시소러스, 지식베이스, 사전 검색, 의미망, 코퍼스등과 같은 다양한 방법으로 이루어지고 있다. 시맨틱 웹이 등장과 시맨틱 웹 기반 기술의 발전에 따라 위 연구들을 시맨틱 웹에 적용시킬 필요성도 제안되었다. 특히 한국어 시소러스, 워드넷(WordNet), 전자 세종 사전, 가도까와(Kadokawa) 시소러스와 같은 지식베이스가 개발되었으나 활용 분야에 따라 그 구축 방법론이 다르게 적용되어, 위 연구에 효과적으로 통용될 수 있는 지식베이스는 실질적으로 구축되지 못한 실정이다. 따라서 본 연구에서는 세종 사전과 가도까와 시소러스, 한/일 기계 번역 사전 그리고 전문 용어 사전을 기반으로 한국어와 일본어 지식베이스를 위한 사전 온톨로지 서버를 정의하여 의미 정보를 구성하고, Semantic Web Rule Markup Language (이하 SWRL)을 이용해 구문 정보 규칙을 정의한다. 그리고 SWRL 기반 정방향 추론 엔진을 이용하여 번역에 필요한 추론 엔진을 구성하고 문장 구문형성 규칙 추론 엔진을 통해 사용자에게 한국어와 일본어의 문장 구성 변환을 제공한다. 본 연구는 현재 기계 번역이 갖고 있는 다의성, 술부 어순의 차이, 경어체 등 아직 해결해야 할 많은 부분들에 대한 해결 방안으로서 시맨틱 웹 기반 기술과의 활용방안을 제시하고자 한다.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2008.06a
• /
• pp.166-171
• /
• 2008

본 연구는 기존에 잘 알려지고 널리 사용되고 있는 어휘 의미망이나 시소러스를 활용하기 어려운 과학 기술 분야, 특히 IT 분야에서 대용량 용어간 관계를 빠른 시간 내에 구축하여 검색 브라우징, 내비게이션 용도로 활용하는 것을 목표로 한다. 시소러스 구축 절차를 따르는 경우에 분야 전문가에 의한 정교한 작업과 고비용을 필요로 하여 충분한 구축 크기를 확보하는 것에 현실적인 어려움이 있다. 시소러스 자동 구축 방법론을 사용하는 경우에도 해당 용어들이 출현하는 방대한 말뭉치를 확보해야 하며 관계 구축 결과에 대한 직관적 이해가 쉽지 않다는 단점이 있다. 본 연구는 해외 학술 논문 말뭉치와 메타데이터에서 획득한 37만 여 주제어들을 이용하여 상 하위 관계, 관련어, 형제 관계를 추출하기 위해 조어적 기준에 근거한 규칙들을 이용한다. 이들 규칙을 이용하여 추출한 관계 수는 상 하위 관계 60여 만 개, 관련어 640여 만 개, 형제 관계 2,000여 만 개 등이다. 또한, 추출 결과 중 일부를 수작업으로 분석하여 단순한 추출 규칙에서 발생하는 오류 유형을 찾아내고 향후 과제에서 해결할 수 있는 방안에 대해 논하자고 한다.

• Journal of Korean Society of Archives and Records Management
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.189-210
• /
• 2008

Some issues and solutions considered for the various situations that we faced in the process of developing guidelines of thesaurus construction are described in this paper. There were many proper names and proper nouns among the terms considered in the process. The thesaurus needed to include a function of an authority file. Preferred terms were selected based on what the university's official records would use. The scope of the proper names for inclusion was the people who held official positions in the university and the people who were the subject of the materials. However, when the system allows synthesized retrieval of the field of creator and donor, inclusion of too many names were considered unnecessary.

• Journal of the Korean Society for Library and Information Science
• /
• v.41 no.2
• /
• pp.291-316
• /
• 2007

The purpose of this study is to design metadata model for describing different kinds of concepts, properties, and semantic relationships of result materials of researches. We examine our metadata model to evaluate correctness and efficiency of the model through contents analysis of a constructed database. From the results of examination, we suggest more effective structure of metadata schema. Domain ontology could constructed by the enlarged thesaurus in order to overcome the limitation of the keyword search, therefore we design a philosophy and religion ontology based on subject classification to improve information retrieval and implement it using XML/Topic Maps to improve retrieval functionality of our database.

• Journal of the Korean Society for information Management
• /
• v.17 no.4
• /
• pp.47-65
• /
• 2000

This study aims lo enhance the perfor~nance 01 concept-based information retr~eval through the use of the lraditional thesaurus which, clearly delmes relalions among terms. To achwe lhls, thc study purports to construcl relation-value-based, relalion-bad, and inlegated kumwledge bases tluough the use ol ihc lhcsau~ub. To cornpale and a~alyze retrieval perlor~nance among knowledge bases, two methods weue al~plied. Sequential bnb algorithm is ap~lied to the I-clation-ualue-based and intzgralcd knowledge base while heuristic bnb algorithm is applied to the relal~on-based knowlcdgc base.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.32 no.4
• /
• pp.77-98
• /
• 2001

As the role of a library has changed to the integrated management system of knowledge, the library needs new information retrieval tools. The purpose of this study is to propose a method and principle of the Korean-English semantic thesaurus construction for a knowledge management system. The method and principle is as follows; 1) in collecting terminology, I included not only internal documents but external documents on the web as a source for the descriptors extraction. 2) conceptual descriptors are more needed than semantic ones. I also proposed the necessity of the authority files for complement. 3) I proposed the appropriate scale of the descriptors to be 15,000 in a thesaurus. And 4) I proposed a hybrid method that used both a manual and an automatic process in establishing the relationship.

• Proceedings of the Korean Society for Information Management Conference
• /
• 2000.08a
• /
• pp.11-14
• /
• 2000

사전에서 정의는 의미전달 및 이해를 도모하는 핵심부로, 피정의항의 언어적 성격에 따라, 사전의 성격에 따라 다양하다. 전문용어사전의 체계적이고 일관성 있는 정의 구조는 이용자의 이해를 도울 뿐만 아니라 시소러스 및 전자사전의 구축을 용이하게 한다. 본 연구에서는 전문용어사전의 정의 구조를 분석하여 정의 구조의 체계화를 도모할 수 있는 방안을 제안한다.