• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.43
• /
• pp.285-320
• /
• 2016

Cartoons and Animation are convergent arts created with a composite application of language arts described in the form of literary texts and sounds, plastic arts visualized in the form of artistic paintings, and film arts produced in the form of moving pictures. An academic university major in cartoons and animation studies established in late 20th century however, did not satisfactorily meet the needs in academic research and development and the free expression of artistic creation was limited. In order to systematize the major in cartoons and animation studies, an convergent approach to establish and clarify following are in demand : the terms and definitions, the historical developments, the research areas and methods, the major education and related jobs and start-ups. New culture and arts industries including cartoons, animation, moving images, and games contents are not yet listed in the industries listing service jointly provided online by the portal site Naver.com and Hyung-Seol publishing company. Above all, cartoons and animation are inseparably related to each other that even if one uses the term separately and independently, the meaning may not be complete. So a new combined term "Animatoon" can be established for the major in cartoons and animation studies and also used for its degree with concentrations of cartoons, animation, moving images, games, and etc. In the Introduction, a new combined term Animatoon is defined and explained the use of this term as the name of the major and degree in cartoons and animation studies. In the body, first, the Historical Developments classified Animatoon in the ancient times, the medieval times, and the modern times and they are analyzed with the help of esthetics and arts using examples of mural frescos, animal painting, religion cartoons, caricatures, cartoons, satire cartoons, comics, animation, 2 or 3 dimensional webtoons, and K-toons. Second, the Research Areas of Animatoon reviewed the theories, genres, artworks, and artists and the Research Methods of Animatoon presented the curriculum that integrated the courses in humanities, science technologies, culture and arts, and etc. Third, the Major Education considered Animatoon education in children, young adults, students of the major and the Related Jobs and Start-Ups explored various jobs relating to personal creation of artwork and collective production of business-oriented artwork. In the Conclusion, the current challenges of Animatoon considered personalization of the artists, specialization of the contents, diversification of the types, and liberalization of the art creation. And the direction of improvement advocated Animatoon to be an academic field of study, to be an art, to be a culture, and to be an industry. The importance of cartoons and animation along with videos and games rose in the 21st century. In order for cartoons and animation to take a leading role, make efforts in studying Animatoon academically and also in developing Animatoon as good contents in the cultural industries.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.39
• /
• pp.59-83
• /
• 2015

Magical realism, blooming and improving in Latin America, opened the new vision about reality and rationalism, coming out from the out-styled frame of past. While having common points with unrealistic literature, which uses fantastical components, magical realism is different from Surrealism and fantasy literature that is focusing on reality and realizing reality intensely. In the early stage of this research, magical realism was restricted by the characteristics of literature of Latin America, but the research of magical realism is expanding in planning Post-Modernism nowadays. Lately, the influence of magical realism is identified in literatures, arts, films, and animations over the world; according to the research, however, research about magical realism in animations was not done in Korea before. A Korean independent animation "A coffee vending machine and its sword" was evaluated positively in many international film festivals is valuable as the research of magical realism. Throughout this study, this animation "A coffee vending machine and its sword" was analyzed by its narrative and images. The analysis of narrative consists two parts. One is about the form of narrative and the other is about contents through the story. Analysis of Image is also divided into two parts: background image and character image. In this animation, the protagonist is narrating about the fantastic accidents in his life and his own feelings towards it. The narration leads audience to understand his situation and feelings in meta-fiction. On the surface, audience watches the love story of a normal girl and coffee vending machine in this artwork, but deep inside the animation, it is visible that the directors tried to make audiences think about the life of 880,000-won Generation in Korea. The background image was represented as real places in Seoul including the landmark of Seoul, making mimesis of reality in Korea. The character image has two conflicting aspects with reincarnated warrior, Jinyoungyoung and a coffee vending machine. It is a hybrid-character transmogrifying between two characters. Likewise, "A coffee vending machine and its sword" has the characteristics of Korean magical realism through form, content and image. Through analyzing the Korean independent animation "A coffee vending machine and its sword", this research tried to find a way of using factors of fantasy, of representing reality as a dramatic device and of using magical realism of Korean animation for bond of sympathy with audience.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.36
• /
• pp.375-391
• /
• 2014

Animation movie is a non-photorealistic animated art that consists of formative language forming a frame based on a story and cuts describing frames that form the cuts. Therefore, in expressing an image, artistic expression methods and devices for a formative space are should be provided in a frame while cuts have the images between frames faithfully. Short animation movie is produced by various image experiments with unique image expressions rather than narration for expressing subjective discourse of a writer. Therefore, image style that forms unique images and various image directions are important factors. This study compared the experimental image directions of and , both of which showed a production method of film manipulation. First, while uses pixilation that produces images obtained from live images through painting and many optical disclosure process on a cell mat, was made with diverse collage techniques such as tearing, cutting, pasting, and folding hundreds of scenes from action movies. Second, expresses non-causal relationship of characters by their repetitive behaviors and circulatory image structure through a fixed camera angle, resisting typical scene transition. On the other hand, has an advancing structure that progresses antagonistic relationship of characters through diverse camera angles and scene transition of unique images. Third, in terms of editing, uses a long-take short cut technique in which the whole image consists of one short cut, though it seems to be many scenes with the appearance of various characters. On the other hand, maximizes visual fun and commitment by image reconstruction with hundreds of various short cuts. That is, both works have common features of an experimental work that shows expansion of animated image expressions through film manipulation that is different form general animation productions. On top of that, delivers routine life of diverse human beings without clear narration through image of conceptualized spaces. expresses it in a new image space through image reconstruction with collage technique and speedy progress, setting a binary opposition structure.

• Archives of design research
• /
• v.18 no.3 s.61
• /
• pp.117-128
• /
• 2005

The French Belle Epoque is a period where the literary and artistic movement was very activated. The birth of the cubism reflects this atmosphere of the times and the change of paradigm in all fields. The Bergsonism is often designated as one of the important backgrounds of cubism. The problem consists in knowing if Bergsonian ideas gave real influence on the cubist movement and up to what point. Our analysis will show that it is not homogenous and very variable according to painters. In the case of Picasso and Braques it seems be a simple inspiration of Zeitgeist. But the influence upon Metzinger and Gleizes is explicit. The text of 1912, Du cubism, prove their attachment to his thought. The key concept of cubist theory, influenced by Bergsonian philosophy, is the concept of simultaneity. Cubist simultaneity is in one hand a reflection of an artist's psychological experience and the other hand a synthesis of multiple views for grasping the object in itself by the way of conceptual representation. The temporal simultaneity could be identified with the notion of memory, which is a temporal continuity connecting the past to dynamic present. The spatial simultaneity is a juxtaposition of multiple views obtained by the movement around the object. But the dose reading of Bergson's text shows that there is a divergence between the notion of cubist simultaneity and his ideas. The biased interpretation is often, as well as the strict understanding, like the history shows us well, a great source of inspiration and creativity. The cubist mouvement is not far from this case.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.2
• /
• pp.156-179
• /
• 2020

The Preservation Decree (1933) is the basic law relevant to the conservation of cultural property of colonial Chosun, and invoked clauses from the Old History Preservation Act (1897), the Historic Scenic Sites Natural Monument Preservation Act (1919), and the National Treasure Preservation Act (1929), which were all forms of Japanese Modern Cultural Heritage Law, and actually used the corresponding legal text of those laws. Thus, the fact that the Preservation Decree transplanted or imitated the Japanese Modern Cultural Heritage Law in the composition of the constitution can be proved to some extent. The main features and characteristics of the Preservation Decree are summarized below. First, in terms of preservation of cultural property, the Preservation Decree strengthened and expanded preservation beyond the existing conservation rules. In the conservation rules, the categories of cultural properties were limited to historic sites and relics, while the Preservation Decree classifies cultural properties into four categories: treasures, historic sites, scenic spots, and natural monuments. In addition, the Preservation Decree is considered to have advanced cultural property preservation law by establishing the standard for conserving cultural property, expanding the scope of cultural property, introducing explicit provisions on the restriction of ownership and the designation system for cultural property, and defining the basis for supporting the natural treasury. Second, the Preservation Decree admittedly had limitations as a colonial cultural property law. Article 1 of the Preservation Decree sets the standard of "Historic Enhancement or Example of Art" as a criteria for designating treasures. With the perspective of Japanese imperialism, this acted as a criterion for catering to cultural assets based on the governor's assimilation policy, revealing its limitations as a standard for preserving cultural assets. In addition, the Japanese imperialists asserted that the cultural property law served to reduce cultural property robbery, but the robbery and exporting of cultural assets by such means as grave robbery, trafficking, and exportation to Japan did not cease even after the Preservation Decree came into effect. This is because governors and officials who had to obey and protect the law become parties to looting and extraction of property, or the plunder and release of cultural property by the Japanese continued with their acknowledgement,. This indicates that cultural property legislation at that time did not function properly, as the governor allowed or condoned such exporting and plundering. In this way, the cultural property laws of the Japanese colonial period constituted discriminative colonial legislation which was selected and applied from the perspective of the Japanese government-general in the designation and preservation of cultural property, and the cultural property policy of Japan focused on the use of cultural assets as a means of realizing their assimilation policy. Therefore, this suggests that the cultural property legislation during the Japanese colonial period was used as a mechanism to solidify the cultural colonial rules of Chosun and to realize the assimilation policy of the Japanese government-general.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.74
• /
• pp.45-78
• /
• 2022

South Africa implemented apartheid from 1948 to 1994. The main content of this policy was to classify races such as whites, Indians, mixed-race people, and blacks, and to limit all social activities, including residence, personal property ownership, and economic activities, depending on the class. All races except white people were discriminated against and suppressed for having different skin colors. South African citizens resisted the government's indiscriminate violence, and public opinion criticizing them expanded beyond the local community to various parts of the world. One of the things that made this possible was photographs detailing the scene of the violence. Foreign journalists who captured popular oppression as well as photographers from South Africa were immersed in recording the lives of those who were marginalized and suffered on an individual level. If they had not been willing to inform the reality and did not actually record it as a photo, many people would not have known the horrors of the situation caused by racial discrimination. Therefore, this paper focuses on Rise and Fall of Apartheid: Photography and the Bureau of Everyday Life, which captures various aspects of apartheid and displays related records, and examines the aspects of racism committed in South Africa described in the photo. The exhibition covers the period from 1948 when apartheid began until 1995, when Nelson Mandela was elected president and the Truth and Reconciliation Commission was launched to correct the wrong view of history. Many of the photos on display were taken by Peter Magubane, Ian Berry, David Goldblatt, and Santu Mofoken, a collection of museums, art galleries and media, including various archives. The photographs on display are primarily the work of photographers. It is both a photographic work and a media that proves South Africa's past since the 1960s, but it has been mainly dealt with in the field of photography and art history rather than from a historical or archival point of view. However, the photos have characteristics as records, and the contextual information contained in them is characterized by being able to look back on history from various perspectives. Therefore, it is very important to expand in the previously studied area to examine the time from various perspectives and interpret it anew. The photographs presented in the exhibition prove and describe events and people that are not included in South Africa's official records. This is significant in that it incorporates socially marginalized people and events into historical gaps through ordinary people's memories and personal records, and is reproduced in various media to strengthen and spread the context of record production.

• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.96
• /
• pp.54-88
• /
• 2019

The Album of Complete Views of Seas and Mountains comprises sixty real scenery landscape paintings depicting Geumgangsan Mountain, the Haegeumgang River, and the eight scenic views of Gwandong regions, as well as fifty-one pieces of writing. It is a rare example in terms of its size and painting style. The paintings in this album, which are densely packed with natural features, follow the painting style of the Southern School yet employ crude and unconventional elements. In them, stones on the mountains are depicted both geometrically and three-dimensionally. Since 1973, parts of this album have been published in some exhibition catalogues. The entire album was opened to the public at the special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea" held at the National Museum of Korea in 2019. The Album of Complete Views of Seas and Mountains was attributed to Kim Eung-hwan (1742-1789) due to the signature on the final leaf of the album and the seal reading "Bokheon(painter's penname)" on the currently missing album leaf of Chilbodae Peaks. However, there is a strong possibility that this signature and seal may have been added later. This paper intends to reexamine the creator of this album based on a variety of related factors. In order to understand the production background of Album of Complete Views of Seas and Mountains, I investigated the eighteenth-century tradition of drawing scenic spots while travelling in which scenery of was depicted during private travels or official excursions. Jeong Seon(1676-1759), Sim Sa-jeong(1707-1769), Kim Yun-gyeom(1711-1775), Choe Buk(1712-after 1786), and Kang Se-hwang(1713-1791) all went on a journey to Geumgangsan Mountain, the most famous travel destination in the late Joseon period, and created paintings of the mountain, including Album of Pungak Mountain in the Sinmyo Year(1711) by Jeong Seon. These painters presented their versions of the traditional scenic spots of Inner Geumgangsan and newly depicted vistas they discovered for themselves. To commemorate their private visits, they produced paintings for their fellow travelers or sponsors in an album format that could include several scenes. While the production of paintings of private travels to Geumgangsan Mountain increased, King Jeongjo(r. 1776-1800) ordered Kim Eung-hwan and Kim Hong-do, court painters at the Dohwaseo(Royal Bureau of Painting), to paint scenic spots in the nine counties of the Yeongdong region and around Geumgangsan Mountain. King Jeongjo selected these two as the painters for the official excursion taking into account their relationship, their administrative experience as regional officials, and their distinct painting styles. Starting in the reign of King Yeongjo(r. 1724-1776), Kim Eung-hwan and Kim Hong-do served as court painters at the Dohwaseo, maintained a close relationship as a senior and a junior and as colleagues, and served as chalbang(chief in large of post stations) in the Yeongnam region. While Kim Hong-do was proficient at applying soft and delicate brushstrokes, Kim Eung-hwan was skilled at depicting the beauty of robust and luxuriant landscapes. Both painters produced about 100 scenes of original drawings over fifty days of the official excursion. Based on these original drawings, they created around seventy album leaves or handscrolls. Their paintings enriched the tradition of depicting scenic spots, particularly Outer Inner Geumgang and the eight scenic views of Gwandong around Geumgangsan Mountain during private journeys in the eighteenth century. Moreover, they newly discovered places of scenic beauty in the Outer Geungang and Yeongdong regions, establishing them as new painting themes. The Album of Complete Views of Seas and Mountains consists of four volumes. The volumes I, II include twenty-nine paintings of Inner Geumgangsan; the volume III, seventeen scenes of Outer Geumgangsan; and the volume IV, fourteen images of Maritime Geumgangsan and the eight scenic views of Gwandong. These paintings produced on silk show crowded compositions, geometrical depictions of the stones and the mountains, and distinct presentation of the rocky peaks of Geumgangsan Mountain using white and grayish-blue pigments. This album reflects the Joseon painting style of the mid- and late eighteenth century, integrating influences from Jeong Seon, Kang Se-hwang, Sim Sa-jeong, Jeong Chung-yeop(1725-after 1800), and Kim Hong-do. In particular, some paintings in the album show similarities to Kim Hong-do's Album of Famous Mountains in Korea in terms of its compositions and painterly motifs. However, "Yeongrangho Lake," "Haesanjeong Pavilion," and "Wolsongjeong Pavilion" in Kim Eung-hwan's album differ from in the version by Kim Hong-do. Thus, Kim Eung-hwan was influenced by Kim Hong-do, but produced his own distinctive album. The Album of Complete Views of Seas and Mountains includes scenery of "Jaundam Pool," "Baegundae Peak," "Viewing Birobong Peak at Anmunjeom groove," and "Baekjeongbong Peak," all of which are not depicted in other albums. In his version, Kim Eung-hwan portrayed the characteristics of the natural features in each scenic spot in a detailed and refreshing manner. Moreover, he illustrated stones on the mountains using geometric shapes and added a sense of three-dimensionality using lines and planes. Based on the painting traditions of the Southern School, he established his own characteristics. He also turned natural features into triangular or rectangular chunks. All sixty paintings in this album appear rough and unconventional, but maintain their internal consistency. Each of the fifty-one writings included in the Album of Complete Views of Seas and Mountains is followed by a painting of a scenic spot. It explains the depicted landscape, thus helping viewers to understand and appreciate the painting. Intimately linked to each painting, the related text notes information on traveling from one scenic spot to the next, the origins of the place names, geographic features, and other related information. Such encyclopedic documentation began in the early nineteenth century and was common in painting albums of Geumgangsan Mountain in the mid- nineteenth century. The text following the painting of Baekhwaam Hermitage in the Album of Complete Views of Seas and Mountains documents the reconstruction of the Baekhwaam Hermitage in 1845, which provides crucial evidence for dating the text. Therefore, the owner of the Album of Complete Views of Seas and Mountains might have written the texts or asked someone else to transcribe them in the mid- or late nineteenth century. In this paper, I have inferred the producer of the Album of Complete Views of Seas and Mountains to be Kim Eung-hwan based on the painting style and the tradition of drawing scenic spots during official trips. Moreover, its affinity with the Handscroll of Pungak Mountain created by Kim Ha-jong(1793-after 1878) after 1865 is another decisive factor in attributing the album to Kim Eung-hwan. In contrast to the Album of Famous Mountains in Korea by Kim Hong-do, the Album of Complete Views of Seas and Mountains exerted only a minor influence on other painters. The Handscroll of Pungak Mountain by Kim Ha-jong is the sole example that employs the subject matter from the Album of Complete Views of Seas and Mountains and follows its painting style. In the Handscroll of Pungak Mountain, Kim Ha-jong demonstrated a painting style completely different from that in the Album of Seas and Mountains that he produced fifty years prior in 1816 for Yi Gwang-mun, the magistrate of Chuncheon. He emphasized the idea of "scholar thoughts" by following the compositions, painterly elements, and depictions of figures in the painting manual style from Kim Eung-hwan's Album of Complete Views of Seas and Mountains. Kim Ha-jong, a member of the Gaeseong Kim clan and the eldest grandson of Kim Eung-hwan, is presumed to have appreciated the paintings depicted in the nature of Album of Complete Views of Seas and Mountains, which had been passed down within the family, and newly transformed them. Furthermore, the contents and narrative styles of Yi Yu-won's writings attached to the paintings in the Handscroll of Pungak Mountain are similar to those of the fifty-one writings in Kim Eunghwan's album. This suggests a possible influence of the inscriptions in Kim Eung-hwan's album or the original texts from which these inscriptions were quoted upon the writings in Kim Ha-jong's handscroll. However, a closer examination will be needed to determine the order of the transcription of the writings. The Album of Complete View of Seas and Mountains differs from Kim Hong-do's paintings of his official trips and other painting albums he influenced. This album is a siginificant artwork in that it broadens the understanding of the art world of Kim Eung-hwan and illustrates another layer of real scenery landscape paintings in the late eighteenth century.

• Journal of Science of Art and Design
• /
• v.7
• /
• pp.64-104
• /
• 2005

Visual media transmits image and information reproduced in large quantities, such as a photography, film, television, video, advertisement, or computer image. Correspondence to the students' reception and recognition of culture in the future. arrangements for the field of studies of visual culture. 'Visual Culture' implies cultural phenomena of visual images via visual media, which includes not only the categories of traditional arts like a painting, sculpture, print, or design, but the performance arts including a fashion show or parade of carnival, and the mass and electronic media like a photography, film, television, video, advertisement, cartoon, animation, or computer image. In the world of visual media, Image' functions as an essential medium of communication. Therefore, people call the culture of today fra of Image Culture', which has been converted from an alphabet convergence era to an image convergence one. Image, via visual media, has become a dominant means for communication in large part of human life, so we can designate an Image' as a typical aspect of visual culture today. Image, as an essential medium of communication, plays an important role in contemporary society. The one way is the conversion of analogue image like an actual picture, photograph, or film into digital one through the digitalization of digital camera or scanner as 'an analogue/digital commutator'. The other is a way of process with a computer drawing, or modeling of objects. It is appropriate to the production of pictorial and surreal images. Digital images, produced by the other, can be divided into the form of Pixel' and form of Vector'. Vector is a line linking the point of departure to the point of end, which organizes informations. Computer stores each line's standard location and correlative locations to one another Digital image shows for more 'Perfectness' than any other visual media. Digital image has been evolving in the diverse aspects, such as a production of geometrical or organic image compositing, interactive art, multimedia art, or web art, which has been applied a computer as an extended trot of painting. Someone often interprets digitalized copy with endless reproduction of original even as an extension of a print. Visual af is no longer a simple activity of representation by a painter or sculptor, but now is intimately associated with a matter of application of media. There is some problem in images via visual media. First, the image via media doesn't reflect a reality as it is, but reflects an artificial manipulated world, that is, a virtual reality. Second, the introduction of digital effect and the development of image processing technology have enhanced a spectacle of destructive and violent scenes. Third, a child intends to recognize the interactive images of computer game and virtual reality as a reality, or truth. Education needs not only to point out an ill effect of mass media and prevent the younger generation from being damaged by it, but also to offer a knowledge and know-how to cope actively with social, cultural circumstances. Visual media education is one of these essential methods for the contemporary and future human being in the overflowing of image informations. The fosterage of 'Visual Literacy' can be considered as a very purpose of visual media education. This is a way to lead an individual to the discerning, active consumer and producer of visual media in life as far as possible. The elements of 'Visual Literacy' can be divided into a faculty of recognition related to the visual media, a faculty of critical reception, a faculty of appropriate application, a faculty of active work and a faculty of creative modeling, which are promoted at the same time by the education of 'visual literacy'. In conclusion, the education of 'Visual Literacy' guides students to comprehend and discriminate the visual image media carefully, or receive them critically, apply them properly, or produce them creatively and voluntarily. Moreover, it leads to an artistic activity by means of new media. This education can be approached and enhanced by the connection and integration with real life. Visual arts and education of them play an important role in the digital era depended on visual communications via image information. Visual me야a of day functions as an essential element both in daily life and in arts. Students can soundly understand visual phenomena of today by means of visual media, and apply it as an expression tool of life culture as well. A new recognition and valuation visual image and media education is required to cultivate the capability of active, upright dealing with the changes of history of civilization. 1) Visual media education helps to cultivate a sensibility for images, which reacts to and deals with the circumstances. 2) It helps students to comprehend the contemporary arts and culture via new media. 3) It supplies a chance of students' experiencing a visual modeling by means of new media. 4) There are educational opportunities of images with temporality and spaciality, and therefore a discerning person becomes to increase. 5) The modeling activity via new media leads students to be continuously interested in the school and production of plastic arts. 6) It raises the ability of visual communications dealing with image information society. 7) An education of digital image is significant in respect of cultivation of man of talent for the future society of image information as well. To correspond to the changing and developing social, cultural circumstances, and the form and recognition of students' reception of them, visual arts education must arrange the field of studying on a new visual culture. Besides, a program needs to be developed, which is in more systematic and active level in relation to visual media education. Educational contents should be extended to the media for visual images, that is, photography, film, television, video, computer graphic, animation, music video, computer game and multimedia. Every media must be separately approached, because they maintain the modes and peculiarities of their own according to the conveyance form of message. The concrete and systematic method of teaching and the quality of education must be researched and developed, centering around the development of a course of study. Teacher's foundational capability of teaching should be cultivated for the visual media education. In this case, it must be paid attention to the fact that a technological level of media is considered as a secondary. Because school education doesn't intend to train expert and skillful producers, but intends to lay stress on the essential aesthetic one with visual media under the social and cultural context, in respect of a consumer including a man of culture.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.26 no.2
• /
• pp.79-104
• /
• 2020

Recently, as deep learning has attracted attention, the use of deep learning is being considered as a method for solving problems in various fields. In particular, deep learning is known to have excellent performance when applied to applying unstructured data such as text, sound and images, and many studies have proven its effectiveness. Owing to the remarkable development of text and image deep learning technology, interests in image captioning technology and its application is rapidly increasing. Image captioning is a technique that automatically generates relevant captions for a given image by handling both image comprehension and text generation simultaneously. In spite of the high entry barrier of image captioning that analysts should be able to process both image and text data, image captioning has established itself as one of the key fields in the A.I. research owing to its various applicability. In addition, many researches have been conducted to improve the performance of image captioning in various aspects. Recent researches attempt to create advanced captions that can not only describe an image accurately, but also convey the information contained in the image more sophisticatedly. Despite many recent efforts to improve the performance of image captioning, it is difficult to find any researches to interpret images from the perspective of domain experts in each field not from the perspective of the general public. Even for the same image, the part of interests may differ according to the professional field of the person who has encountered the image. Moreover, the way of interpreting and expressing the image also differs according to the level of expertise. The public tends to recognize the image from a holistic and general perspective, that is, from the perspective of identifying the image's constituent objects and their relationships. On the contrary, the domain experts tend to recognize the image by focusing on some specific elements necessary to interpret the given image based on their expertise. It implies that meaningful parts of an image are mutually different depending on viewers' perspective even for the same image. So, image captioning needs to implement this phenomenon. Therefore, in this study, we propose a method to generate captions specialized in each domain for the image by utilizing the expertise of experts in the corresponding domain. Specifically, after performing pre-training on a large amount of general data, the expertise in the field is transplanted through transfer-learning with a small amount of expertise data. However, simple adaption of transfer learning using expertise data may invoke another type of problems. Simultaneous learning with captions of various characteristics may invoke so-called 'inter-observation interference' problem, which make it difficult to perform pure learning of each characteristic point of view. For learning with vast amount of data, most of this interference is self-purified and has little impact on learning results. On the contrary, in the case of fine-tuning where learning is performed on a small amount of data, the impact of such interference on learning can be relatively large. To solve this problem, therefore, we propose a novel 'Character-Independent Transfer-learning' that performs transfer learning independently for each character. In order to confirm the feasibility of the proposed methodology, we performed experiments utilizing the results of pre-training on MSCOCO dataset which is comprised of 120,000 images and about 600,000 general captions. Additionally, according to the advice of an art therapist, about 300 pairs of 'image / expertise captions' were created, and the data was used for the experiments of expertise transplantation. As a result of the experiment, it was confirmed that the caption generated according to the proposed methodology generates captions from the perspective of implanted expertise whereas the caption generated through learning on general data contains a number of contents irrelevant to expertise interpretation. In this paper, we propose a novel approach of specialized image interpretation. To achieve this goal, we present a method to use transfer learning and generate captions specialized in the specific domain. In the future, by applying the proposed methodology to expertise transplant in various fields, we expected that many researches will be actively conducted to solve the problem of lack of expertise data and to improve performance of image captioning.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.39
• /
• pp.95-130
• /
• 2006

Japanese government college researchers, including Sekino Tadashi(關野貞), have conducted research studies and collected data, on overall Korean cultural relics as well as Silla tumuli(新羅古墳) in the early modern times under the Japanese imperialistic rule. They were supported by the Meichi government in the early stage of research, by the Chosun government-general, and by their related organizations after Korea was coIonialized to carry out investigations on Korean antiquities, fine arts, architecture, anthropology, folklore, and so on. The objective for which they prosecuted inquiries into Korean cultural relics, including Silla tumuli, may be attributed to the purport to find out such data as needed for the theoretical foundation to justify their colonialization of Korea. Such a reason often showed locally biased or distorted views. Investigations and surveys had been incessantly carried out by those Japanese scholars who took a keen interest in Korean tumuli and excavated relics since 1886. 'Korea Architecture Survey Reports' conducted in 1904 by Sekino in Korea gives a brief introduction of the contents of Korean tumuli, including the Five Royal Mausoleums(五陵). And in 1906 Imanishi Ryu(今西龍) launched for the first time an excavation survey on Buksan Tumulus(北山古墳) in Sogeumgangsan(小金剛山) and on 'Namchong(南塚)' in Hwangnam-dong, which greatly contributed to the foundation of a basic understanding of Wooden chamber tombs with stone mound(積石木槨墳) and stone chambers with tunnel entrance(橫穴式石室墳). The ground plan and cross section of stone chambers made in 1909 at his excavation survey of seokchimchong(石枕塚) by Yazui Seiyichi(谷井第一) who majored in architecture made a drawing in excavation surveys for the first time in Korea, in which numerical expressions are sharply distinguished from the previous sketched ones. And even in the following excavation surveys this kind of drawing continued. Imanishi and Yazui elucidated that wooden chambers with stone mound chronologically differs from the stone chambers with tunnel entrance on the basis of the results of surveys of the locational characteristics of Silla tumuli, the forms and size of tomb entrance, excavated relics, and so forth. The government-general put in force 'the Historic Spots and Relics Preservation Rules' and 'the Historic Spots Survey Council Regulations' in 1916, establishing 'Historic Spots Survey Council and Museum Conference. When museums initiated their activities, they exhibited those relics excavated from tumuli and conducted surveys of relics with the permission of the Chosun government-general. A gold crown tomb(金冠塚) was excavated and surveyed in 1921 and a seobong tomb(瑞鳳塚) in 1927. Concomitantly with this large size wooden chamber tombs with stone mound attracted strong public attention. Furthermore, a variety of surveys of spots throughout the country were carried out but publication of tumuli had not yet been realized. Recently some researchers's endeavors led to publish unpublished reports. However, the reason why reports of such significant tumuli as seobong tomb had not yet been published may be ascribed to the critical point in those days. The Gyeongju Tumuli Distribution Chart made by Nomori Ken(野守健) on the basis of the land register in the late 1920s seems of much significance in that it specifies the size and locations of 155 tumuli and shows the overall shape of tumuli groups within the city, as used in today's distribution chart. In the 1930s Arimitsu Kyoichi(有光敎一) and Saito Tadashi(齋藤忠) identified through excavation surveys of many wooden chamber tombs with stone mound and stone chambers with tunnel entrance, that there were several forms of tombs in a tomb system. In particular, his excavation survey experience of those wooden chamber tombs with stone mound which were exposed in complicated and overlapped forms show features more developed than that of preceding excavation surveys and reports publication, and so on. The result of having reviewed the contents of many historic spots surveyed at that time. Therefore this reexamination is considered to be a significant project in arranging the history of archaeology in Korea.