• Title/Summary/Keyword: 비교고찰

Search Result 5,648, Processing Time 0.045 seconds

The Trend and Achievements of Forest Genetics Research in Abroad (선진국(先進國)에 있어서의 임목육종연구(林木育種硏究)의 동향(動向))

  • Hyun, Sin Kyu
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.1-20
    • /
    • 1972
  • The trend and achievements of forest genetics research in abroad were investigated through observation tours and reference work and following facts were found to be important aspects which should be adopted in the forest genetics research program in Korea. Because of world wide recognization on the urgency of taking a measure to reserve some areas of the representative forest type on the globe before the extingtion of such forest type as the results of continuous exploitations of the natural forests to meet the timber demand all over the world, it is urgently needed to take a measure to reserve certain areas of natural stand of Pinus koraiensis, Pinus parviflora, Pinus densiflora f. erectra, Abies koreana, Quercus sp., Populus sp., etc. as gene pool to be used for the future program of forest tree improvement. And the genetic studies of those natural forest of economic tree species are also to be performed. 1. Increase of the number of selected tree for breeding purpose. Because of the fact that the number of plus tree at present is too small to carry out selection program for tree improvement, particularly for the formation of source population for recurrent selection of parent trees of the 2nd generation seed orchard it is to be strongly emphasized to increase the number of plus tree by alleviating selection criteria in order to enlarge the population size of plus trees to make the selection program more efficient. 2. Progeny testing More stress should be placed on carrying out progeny testing of selected trees with open pollinated seeds. And particular efforts are to be made for conducting studies on adult/juvenile correlation of important traits with a view to enable to predict adult performances with some traits revealed in juvenile age thus to save time for progeny testing. 3. Genotype-environment interaction Studies on genotype and environment interaction should be conducted in order to elucidate whether the plus trees selected on the good site express their superiority on the poor site or not and how the environment affect the genotype. And the justification of present classification of seed distribution area should be examined. 4. Seed orchard of broad leaf tree species. Due to the difficulty of accurate comparison of growth rate of neighbouring trees of broad leaf tree species in natural stand, it is recommended that for the improvement of broad leaf trees a seedling seed orchard is to be made by roguing the progeny test plantation planted densely with control pollinated seedlings of selected trees. 5. Breeding for insect resistant varieties. In the light of the fact that the resistant characteristics against insect such as pine gall midge (Thiecodiplosis japonensis U. et I.) and pine bark beetle (Myelophilus pinipera L.) are highly correlated with the amount and quality of resin which are known as gene controlled characteristics, breeding for insect resistance should be carried out. 6. Breeding for timber properties. With the tree species for pulp wood in particular, emphasis should be placed upon breeding for high specific gravity of timber. 7. Introduction of Cryptomeria and Japanese Cypress In the light of the fact that the major clones of Cryptomeria are originated from Yoshino source and are being planted up to considerably north and high elevation in Japan, those species should be examined on their cold resistance in Korea by planting them in further northern part of the country.

  • PDF

A Legal Study on liability for damages cause of the air carrier : With an emphasis upon liability of passenger (항공운송인의 손해배상책임 원인에 관한 법적 고찰 - 여객 손해배상책임을 중심으로 -)

  • So, Jae-Seon;Lee, Chang-Kyu
    • The Korean Journal of Air & Space Law and Policy
    • /
    • v.28 no.2
    • /
    • pp.3-35
    • /
    • 2013
  • Air transport today is a means of transport that is optimized for exchanges between nations. Around the world, has experienced an increase in operating and the number of airline route expansion that has entered into the international aviation agreements in order to take advantage of the air transport efficient, but the possibility of the occurrence of air transport accidents increased. When compared to the accident of other means of transport, development of air transport accidents, not high, but it leads to catastrophe aviation accident occurs. Air Transport accident many international transportation accident than domestic transportation accident, in the event of an accident, the analysis of the legal responsibility of the shipper or the like is necessary or passenger air carrier. Judgment of the legal order of discipline of air transport accident is a classification of the type of air transport agreement. Depending on the object, air transport agreements are classified into the contract of carriage of aviation of the air passenger transportation contract. For casualties occurs, air passenger transportation accident is a need more discussion of legal discipline for this particular. Korean Commercial Code, it is possible to reflect in accordance with the actual situation of South Korea the contents of the treaty, which is utilized worldwide in international air transport, even on the system, to control land, sea, air transport and welcoming to international standards. However, Korean Commercial Code, the problem of the Montreal Convention has occurred as it is primarily reflecting the Montreal Convention. As a cause of liability for damages, under the Commercial Code of Korea and the contents of the treaty precedent is reflected, the concept of accident is necessary definition of the exact concept for damages of passengers in particular. Cause of personal injury or death of passengers, in the event of an accident to the "working for the elevation" or "aircraft" on, the Montreal Convention is the mother method of Korea Commercial Code, liability for damages of air carrier defines. The Montreal Convention such, continue to be a matter of debate so far in connection with the scope of "working for the lifting of" the concepts defined in the same way from Warsaw Convention "accident". In addition, it is discussed and put to see if you can be included mental damage passenger suffered in air transport in the "personal injury" in the damage of the passenger is in the range of damages. If the operation of aircraft, injury accident, in certain circumstances, compensation for mental damage is possible, in the same way as serious injury, mental damage caused by aviation accidents not be able to live a normal life for the victim it is damage to make. So it is necessary to interpret and what is included in the injury to the body in Korea Commercial Code and related conventions, non-economic damage of passengers, clearly demonstrated from the point of view of prevention of abuse of litigation and reasonable protection of air carrier it must compensate only psychological damage that can be. Since the compensation of delay damages, Warsaw Convention, the Montreal Convention, Korea Commercial Code, there are provisions of the liability of the air carrier due to the delayed arrival of passenger and baggage, but you do not have a reference to delayed arrival, the concept of delay arrangement is necessary. The strict interpretation of the concept of delayed arrival, because it may interfere with safe operation of the air carrier, within the time agreed to the airport of arrival that is described in the aviation contract of carriage of passenger baggage, or, these agreements I think the absence is to be defined as when it is possible to consider this situation, requests the carrier in good faith is not Indian or arrive within a reasonable time is correct. The loss of passenger, according to the international passenger Conditions of Carriage of Korean Air, in addition to the cases prescribed by law and other treaties, loss of airline contracts, resulting in passengers from a service that Korean Air and air transport in question do damage was is, that the fact that Korean Air does not bear the responsibility as a general rule, that was caused by the negligence or intentional negligence of Korean Air is proof, negligence of passengers of the damage has not been interposed bear responsibility only when it is found. It is a clause in the case of damage that is not mandated by law or treaty, and responsible only if the negligence of the airline side has been demonstrated, but of the term negligence "for" intentional or negligent "Korean Air's Terms" I considered judgment of compatibility is required, and that gross negligence is appropriate. The "Korean Air international passenger Conditions of Carriage", airlines about the damage such as electronic equipment that is included in the checked baggage of passengers does not bear the responsibility, but the loss of baggage, international to arrive or depart the U.S. it is not the case of transportation. Therefore, it is intended to discriminate unfairly passengers of international flights arriving or departure to another country passengers of international flights arriving or departure, the United States, airlines will bear the responsibility for the goods in the same way as the contents of the treaty it should be revised in the direction.

  • PDF

Clinical Characteristics of Pulmonary Aspergilloma (폐국균종의 임상적 고찰)

  • Kang, Tae-Kyung;Kim, Chang-Ho;Park, Jae-Yong;Jung, Tae-Hoon;Sohn, Jeong-Ho;Lee, Jun-Ho;Han, Seong-Beom;Jeon, Young-Jun;Kim, Ki-Beom;Chung, Jin-Hong;Lee, Kwan-Ho;Lee, Hyun-Woo;Shin, Hyeon-Soo;Lee, Sang-Chae;Kweon, Sam
    • Tuberculosis and Respiratory Diseases
    • /
    • v.44 no.6
    • /
    • pp.1308-1317
    • /
    • 1997
  • Background : Pulmonary aspergillomas usually arise from colonization and proliferation of Aspergillus in preexisting cavitary lung disease of any cause. About 15% of patients with tuberculous pulmonary cavities were found to have aspergilloma. We analyzed the clinical features and course of 91 patients with pulmonary aspergilloma. Method : During the ten-year period from June 1986 to May 1996, 91 patients whose condition was diagnosed as pulmonary aspergilloma at 4 university hospitals in Taegu city were reviewed. All patients fulfilled one of the following criteria : 1) histologic evidence of aspergilloma within abnormal air space in tissue sections, or 2) a positive Aspergillus serum precipitin test with the radiologic finding of a fungus ball. The histological diagno-sis was established in 81 patients(89.0%) and clinical diagnosis in 10 patients(11.0%). Results : 1) The age range was 22 to 65 years, with an average of 45 years. A male and female ratio was 1.7 : 1 (57 men and 34 women). 2) Hemoptysis was far the most frequent symptom(89%), followed by cough, dyspnea, weakness, weight loss, fever, chest pain. 3) In all but 14 cases(15.4%) there had been associated conditions. Pulmonary tuberculosis was far the most frequent underlying condition found(74.7%), followed by bronchiectasis (6.6%), cavitary neoplasm(2.2%), pulmonary sequestration(1.1%). 4) The involved area was usually in the upper lobes; the right upper lobe was involved in 39(42.9%), the left upper lobe in 31(34.1%), the left lower lobe in 13(14.3%), the right lower lobe in 7(7.7%), and the right middle lobe in 1(1.1%). 5) On standard chest roent geno gram the classic "bell-like" image of a fungus ball was found in 62.6% of the subjects. On CT scan, 88.1% of the subjects in which they were done. 6) The surgical therapy was undertaken in 76 patients, and medical therapy in 15 patients, including 4 patients with intracavitary instillation of amphotericin B. 7) The surgical modality was lobectomy in 55 patients(72.4%), segmentectomy in 16 patients(21.1%), pneumonectomy in 4 patients(5.3%), wedge resection in 1 patient(1.3%). The mortality rate was 3.9% (3 patients) ; 2 patients died of sepsis and 1 died of hemoptysis. The postoperative complications were encountered in 6 patients (7.9%), including each one patient with respiratory failure, bleeding, bronchopleural fistula, empyema, and vocal cord paralysis. 8) In the follow-up cases, each 2 patients of 71 patients with surgical treatment and 10 patients with medical treatment had recurrent hemoptysis. Conclusion : During follow-up of the chronic pulmonary disease with abnormal air space, if the standard chest roentgenograms are insufficient to detect a fungus ball, computed tomographic scan and serum precipitin test are likely to aid the diagnosis of patients with suspected pulmonary aspergilloma. A reasonable recommendation for management of a patient with aspergilloma would be to reserve surgical resection for those patients who have had severe, recurrent hemoptysis. And a well controlled cooperative study to the medical treatment such as intracavitary antifungal therapy is further needed.

  • PDF

The Use of Radioactive $^{51}Cr$ in Measurement of Intestinal Blood Loss ($^{51}Cr$을 사용(使用)한 장관내(賜管內) 출혈량측정법(出血量測定法))

  • Lee, Mun-Ho
    • The Korean Journal of Nuclear Medicine
    • /
    • v.4 no.1
    • /
    • pp.19-26
    • /
    • 1970
  • 1. Sixteen normal healthy subjects free from occult blood in the stool were selected and administered with their $^{51}Cr$ labeled own blood via duodenal tube and the recovery rate of radioactivity in feces and urine was measured. The average fecal recovery rate was 90.7 per cent ($85.7{\sim}97.7%$) of the administered radioactivity, and the average urinary excretion rate was 0.8 per cent ($0.5{\sim}1.5%$) 2. There was a close correlation between the amount of blood administered and the recovery rate from the feces; the more the blood administered, the higher the recovery rate was. It was also found that the administration of the tagged blood in the amount exceeding 15ml was suitable for measuring the radioactivity in the stools. 3. In five normal healthy subjects whose circulating erythrocytes had been tagged with $^{51}Cr$, there was little fecal excretion of radioactivity (average 0.9 ml of blood per day). This excretion is not related to hemorrhage and the main route of excretion of such an negligible radioactivity was postulated as gastric juice and bile. 4. A comparison of the radioactivity in the blood and feces of the patients with $^{51}Cr$ labeled erythrocytes seems to be a valid way of estimating intestinal blood loss.

  • PDF

Studies on the Extending of Plywood Adhesives used Foliage Powder (낙엽분말(落葉粉末)을 이용(利用)한 합판용(合板用) 접착제(接着劑)의 증량(增量)에 관(關)한 연구(硏究))

  • Kim, Jong-Man;Bark, Jong-Yeol;Lee, Phil-Woo
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.42 no.1
    • /
    • pp.83-100
    • /
    • 1979
  • It was planned and performed to study the possibility on the use of inexpensive and easily acquirable foliage powder, which processed by pulverizing after dried, instead of imported expensive wheat flour for the extending of plywood adhesives. Pine leaves of softwood trees, Poplar, Oak and Sycamore leaves of broad leaved species were selected and harvested to pulverize into the minute foliage powder. The harvested foliages from each selected species were pulverized into 40 mesh particles after dried at $100{\sim}105^{\circ}C$ condition during 24 hours in drying oven. To compare the extending effect of plywood adhesives with these foliage powders 100 mesh wheat flour using at current plywood industry was also prepared. Foliage powder and wheat flour were extended into 10, 20, 30, 50 and 100% to the urea and phenol formaldehyde resin. After plywoods were processed by the above extending method shear strength of extended plywoods were analyzed and discussed. The results obtained at this study are as follows: 1) Among 10% extensions of urea formaldehyde resin plywood, dry shear strength of plywood extended by wheat flours was the highest and that of non-extended plywood the next. Plywood extended with foliage powder showed the lowest dry shear strength. The order of dry shear strength of plywoods extended by foliage powder was that of Oak foliage powder extension, the best, that of Sycamore, that of Pine, and that of Poplar. 2) Among 20% extensions of urea formaldehyde resin plywood, plywood extended by wheat flour showed the highest dry shear strength, and the next was plywood by Poplar foliage powder. All these two showed higher dry shear strength than non-extension plywoods. Except Poplar, dry shear strength of foliage powder extension plywoods was bad, but the order of dry shear strength of plywoods extended by foliage powder was Pine, Poplar and Oak. 3) In the case of 30% extensions of urea formaldehyde resin plywood, dry shear strength of wheat flour extension was the highest and non-extension the next. Dry shear strength of foliage powder extension plywoods was poor with a rapid falling-off in strength. 4) Among 50% and 100% extensions of urea formaldehyde resin plywood, only wheat flour showed excellent dry shear strength. In the case of foliage powder extension, low dry shear strength showed at the 50% extension of Pine and Poplar, and plywoods of 50% extension of Oak foliage powder delaminated without measured strength. All plywoods of 100% foliage powder extension delaminated, and then shear strength were not measured. 5) Among wet shear strength of 10% extensions of urea formaldehyde resin plywood, wheat flour extension was the highest as in the case of dry shear strength, and non-extension plywood the next. Except Poplar foliage extension, all foliage powder extension plywoods showed low shear strength. 6) Wet shear strength of plywoods of 20% extension lowered in order of non-extension plywood, plywood of wheat flour extension and plywood of foliage powder extension, but other plywoods of foliage powder extension except plywoods of Poplar and Oak foliage powder extension delaminated. 7) Wet shear strength of 30% or more extension of urea formadehyde resin plywood were weakly measured only at 30% and 50% extension of wheat flour, and wet shear strength of plywoods extended by foliage powder were not measured because of delaminating. 8) Dry shear strength of phenol formaldehyde plywoods extended by 10% wheat flour was the best, and shear strength of plywoods extended by foliage powder were low, but the order was Oak, Poplar, and Pine. Plywood of Sycamore foliage powder extension delaminated. 9) In the case of 20% extensions of phenol formaldehyde resin, dry shear strength of plywood extended by wheat flour was the best, but plywood of Pine foliage powder extension the next, and the next order was Oak and Poplar foliage powder. Plywood of Sycamore foliage powder extension delaminated. 10) Among dry shear strength of 30% extensions of phenol formaldehyde plywood, that of Pine foliage powder extension was on the rise and more excellent than plywood of wheat flour extension, but Poplar and Oak showed the tendency of decreasing than the case of 20% extension. Plywood of Sycamore foliage powder extension delaminated. 11) While dry shear strength of 50% and 100% extension plywoods were excellent in the case of Pine foliage powder and wheat flour extension, that of hardwood such as Poplar, Oak, and Sycamore foliage powder extension were not measured because of delaminating. 12) As a filler the foliage powder extension of urea formaldehyde resin is possible up to 20% with Poplar foliage powder. And also as an extender for phenol formaldehyde resin, Pine foliage powder can be added up to the same amount as that in the case of wheat flour.

  • PDF

Broadening the Understanding of Sixteenth-century Real Scenery Landscape Painting: Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion (16세기(十六世紀) 실경산수화(實景山水畫) 이해의 확장 : <경포대도(鏡浦臺圖)>, <총석정도(叢石亭圖)>를 중심으로)

  • Lee, Soomi
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.96
    • /
    • pp.18-53
    • /
    • 2019
  • The paintings Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were recently donated to the National Museum of Korea and unveiled to the public for the first time at the 2019 special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea." These two paintings carry significant implications for understanding Joseon art history. Because the fact that they were components of a folding screen produced after a sightseeing tour of the Gwandong regions in 1557 has led to a broadening of our understanding of sixteenth-century landscape painting. This paper explores the art historical meanings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion by examining the contents in the two paintings, dating them, analyzing their stylistic characteristics, and comparing them with other works. The production background of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion can be found in the colophon of Chongseokjeong Pavilion. According to this writing, Sangsanilro, who is presumed to be Park Chung-gan (?-1601) in this paper, and Hong Yeon(?~?) went sightseeing around Geumgangsan Mountain (or Pungaksan Mountain) and the Gwandong region in the spring of 1557, wrote a travelogue, and after some time produced a folding screen depicting several famous scenic spots that they visited. Hong Yeon, whose courtesy name was Deokwon, passed the special civil examination in 1551 and has a record of being active until 1584. Park Chung-gan, whose pen name was Namae, reported the treason of Jeong Yeo-rip in 1589. In recognition of this meritorious deed, he was promoted to the position of Deputy Minister of the Ministry of Punishments, rewarded with the title of first-grade pyeongnan gongsin(meritorious subject who resolved difficulties), and raised to Lord of Sangsan. Based on the colophon to Chongseokjeong Pavilion, I suggest that the two paintings Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were painted in the late sixteenth century, more specifically after 1557 when Park Chung-gan and Hong Yeon went on their sightseeing trip and after 1571 when Park, who wrote the colophon, was in his 50s or over. The painting style used in depicting the landscapes corresponds to that of the late sixteenth century. The colophon further states that Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were two paintings of a folding screen. Chongseokjeong Pavilion with its colophon is thought to have been the final panel of this screen. The composition of Gyeongpodae Pavilion recalls the onesided three-layered composition often used in early Joseon landscape paintings in the style of An Gyeon. However, unlike such landscape paintings in the An Gyeon style, Gyeongpodae Pavilion positions and depicts the scenery in a realistic manner. Moreover, diverse perspectives, including a diagonal bird's-eye perspective and frontal perspective, are employed in Gyeongpodae Pavilion to effectively depict the relations among several natural features and the characteristics of the real scenery around Gyeongpodae Pavilion. The shapes of the mountains and the use of moss dots can be also found in Welcoming an Imperial Edict from China and Chinese Envoys at Uisungwan Lodge painted in 1557 and currently housed in the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University. Furthermore, the application of "cloud-head" texture strokes as well as the texture strokes with short lines and dots used in paintings in the An Gyeon style are transformed into a sense of realism. Compared to the composition of Gyeongpodae Pavilion, which recalls that of traditional Joseon early landscape painting, the composition of Chongseokjeong Pavilion is remarkably unconventional. Stone pillars lined up in layers with the tallest in the center form a triangle. A sense of space is created by dividing the painting into three planes(foreground, middle-ground, and background) and placing the stone pillars in the foreground, Saseonbong Peaks in the middle-ground, and Saseonjeong Pavilion on the cliff in the background. The Saseonbong Peaks in the center occupy an overwhelming proportion of the picture plane. However, the vertical stone pillars fail to form an organic relation and are segmented and flat. The painter of Chongseokjeong Pavilion had not yet developed a three-dimensional or natural spatial perception. The white lower and dark upper portions of the stone pillars emphasize their loftiness. The textures and cracks of the dense stone pillars were rendered by first applying light ink to the surfaces and then adding fine lines in dark ink. Here, the tip of the brush is pressed at an oblique angle and pulled down vertically, which shows an early stage of the development of axe-cut texture strokes. The contrast of black and white and use of vertical texture strokes signal the forthcoming trend toward the Zhe School painting style. Each and every contour and crack on the stone pillars is unique, which indicates an effort to accentuate their actual characteristics. The birds sitting above the stone pillars, waves, and the foam of breaking waves are all vividly described, not simply in repeated brushstrokes. The configuration of natural features shown in the above-mentioned Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion changes in other later paintings of the two scenic spots. In the Gyeongpodae Pavilion, Jukdo Island is depicted in the foreground, Gyeongpoho Lake in the middle-ground, and Gyeongpodae Pavilion and Odaesan Mountain in the background. This composition differs from the typical configuration of other Gyeongpodae Pavilion paintings from the eighteenth century that place Gyeongpodae Pavilion in the foreground and the sea in the upper section. In Chongseokjeong Pavilion, stone pillars are illustrated using a perspective viewing them from the sea, while other paintings depict them while facing upward toward the sea. These changes resulted from the established patterns of compositions used in Jeong Seon(1676~1759) and Kim Hong-do(1745~ after 1806)'s paintings of Gwandong regions. However, the configuration of the sixteenth-century Gyeongpodae Pavilion, which seemed to have no longer been used, was employed again in late Joseon folk paintings such as Gyeongpodae Pavilion in Gangneung. Famous scenic spots in the Gwandong region were painted from early on. According to historical records, they were created by several painters, including Kim Saeng(711~?) from the Goryeo Dynasty and An Gyeon(act. 15th C.) from the early Joseon period, either on a single scroll or over several panels of a folding screen or several leaves of an album. Although many records mention the production of paintings depicting sites around the Gwandong region, there are no other extant examples from this era beyond the paintings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion discussed in this paper. These two paintings are thought to be the earliest works depicting the Gwandong regions thus far. Moreover, they hold art historical significance in that they present information on the tradition of producing folding screens on the Gwandong region. In particular, based on the contents of the colophon written for Chongseokjeong Pavilion, the original folding screen is presumed to have consisted of eight panels. This proves that the convention of painting eight views of Gwangdong had been established by the late sixteenth century. All of the existing works mentioned as examples of sixteenth-century real scenery landscape painting show only partial elements of real scenery landscape painting since they were created as depictions of notable social gatherings or as a documentary painting for practical and/or official purposes. However, a primary objective of the paintings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion was to portray the ever-changing and striking nature of this real scenery. Moreover, Park Chung-gan wrote a colophon and added a poem on his admiration of the scenery he witnessed during his trip and ruminated over the true character of nature. Thus, unlike other previously known real-scenery landscape paintings, these two are of great significance as examples of real-scenery landscape paintings produced for the simple appreciation of nature. Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion are noteworthy in that they are the earliest remaining examples of the historical tradition of reflecting a sightseeing trip in painting accompanied by poetry. Furthermore, and most importantly, they broaden the understanding of Korean real-scenery landscape painting by presenting varied forms, compositions, and perspectives from sixteenth-century real-scenery landscape paintings that had formerly been unfound.

Kim Eung-hwan's Official Excursion for Drawing Scenic Spots in 1788 and his Album of Complete Views of Seas and Mountains (1788년 김응환의 봉명사경과 《해악전도첩(海嶽全圖帖)》)

  • Oh, Dayun
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.96
    • /
    • pp.54-88
    • /
    • 2019
  • The Album of Complete Views of Seas and Mountains comprises sixty real scenery landscape paintings depicting Geumgangsan Mountain, the Haegeumgang River, and the eight scenic views of Gwandong regions, as well as fifty-one pieces of writing. It is a rare example in terms of its size and painting style. The paintings in this album, which are densely packed with natural features, follow the painting style of the Southern School yet employ crude and unconventional elements. In them, stones on the mountains are depicted both geometrically and three-dimensionally. Since 1973, parts of this album have been published in some exhibition catalogues. The entire album was opened to the public at the special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea" held at the National Museum of Korea in 2019. The Album of Complete Views of Seas and Mountains was attributed to Kim Eung-hwan (1742-1789) due to the signature on the final leaf of the album and the seal reading "Bokheon(painter's penname)" on the currently missing album leaf of Chilbodae Peaks. However, there is a strong possibility that this signature and seal may have been added later. This paper intends to reexamine the creator of this album based on a variety of related factors. In order to understand the production background of Album of Complete Views of Seas and Mountains, I investigated the eighteenth-century tradition of drawing scenic spots while travelling in which scenery of was depicted during private travels or official excursions. Jeong Seon(1676-1759), Sim Sa-jeong(1707-1769), Kim Yun-gyeom(1711-1775), Choe Buk(1712-after 1786), and Kang Se-hwang(1713-1791) all went on a journey to Geumgangsan Mountain, the most famous travel destination in the late Joseon period, and created paintings of the mountain, including Album of Pungak Mountain in the Sinmyo Year(1711) by Jeong Seon. These painters presented their versions of the traditional scenic spots of Inner Geumgangsan and newly depicted vistas they discovered for themselves. To commemorate their private visits, they produced paintings for their fellow travelers or sponsors in an album format that could include several scenes. While the production of paintings of private travels to Geumgangsan Mountain increased, King Jeongjo(r. 1776-1800) ordered Kim Eung-hwan and Kim Hong-do, court painters at the Dohwaseo(Royal Bureau of Painting), to paint scenic spots in the nine counties of the Yeongdong region and around Geumgangsan Mountain. King Jeongjo selected these two as the painters for the official excursion taking into account their relationship, their administrative experience as regional officials, and their distinct painting styles. Starting in the reign of King Yeongjo(r. 1724-1776), Kim Eung-hwan and Kim Hong-do served as court painters at the Dohwaseo, maintained a close relationship as a senior and a junior and as colleagues, and served as chalbang(chief in large of post stations) in the Yeongnam region. While Kim Hong-do was proficient at applying soft and delicate brushstrokes, Kim Eung-hwan was skilled at depicting the beauty of robust and luxuriant landscapes. Both painters produced about 100 scenes of original drawings over fifty days of the official excursion. Based on these original drawings, they created around seventy album leaves or handscrolls. Their paintings enriched the tradition of depicting scenic spots, particularly Outer Inner Geumgang and the eight scenic views of Gwandong around Geumgangsan Mountain during private journeys in the eighteenth century. Moreover, they newly discovered places of scenic beauty in the Outer Geungang and Yeongdong regions, establishing them as new painting themes. The Album of Complete Views of Seas and Mountains consists of four volumes. The volumes I, II include twenty-nine paintings of Inner Geumgangsan; the volume III, seventeen scenes of Outer Geumgangsan; and the volume IV, fourteen images of Maritime Geumgangsan and the eight scenic views of Gwandong. These paintings produced on silk show crowded compositions, geometrical depictions of the stones and the mountains, and distinct presentation of the rocky peaks of Geumgangsan Mountain using white and grayish-blue pigments. This album reflects the Joseon painting style of the mid- and late eighteenth century, integrating influences from Jeong Seon, Kang Se-hwang, Sim Sa-jeong, Jeong Chung-yeop(1725-after 1800), and Kim Hong-do. In particular, some paintings in the album show similarities to Kim Hong-do's Album of Famous Mountains in Korea in terms of its compositions and painterly motifs. However, "Yeongrangho Lake," "Haesanjeong Pavilion," and "Wolsongjeong Pavilion" in Kim Eung-hwan's album differ from in the version by Kim Hong-do. Thus, Kim Eung-hwan was influenced by Kim Hong-do, but produced his own distinctive album. The Album of Complete Views of Seas and Mountains includes scenery of "Jaundam Pool," "Baegundae Peak," "Viewing Birobong Peak at Anmunjeom groove," and "Baekjeongbong Peak," all of which are not depicted in other albums. In his version, Kim Eung-hwan portrayed the characteristics of the natural features in each scenic spot in a detailed and refreshing manner. Moreover, he illustrated stones on the mountains using geometric shapes and added a sense of three-dimensionality using lines and planes. Based on the painting traditions of the Southern School, he established his own characteristics. He also turned natural features into triangular or rectangular chunks. All sixty paintings in this album appear rough and unconventional, but maintain their internal consistency. Each of the fifty-one writings included in the Album of Complete Views of Seas and Mountains is followed by a painting of a scenic spot. It explains the depicted landscape, thus helping viewers to understand and appreciate the painting. Intimately linked to each painting, the related text notes information on traveling from one scenic spot to the next, the origins of the place names, geographic features, and other related information. Such encyclopedic documentation began in the early nineteenth century and was common in painting albums of Geumgangsan Mountain in the mid- nineteenth century. The text following the painting of Baekhwaam Hermitage in the Album of Complete Views of Seas and Mountains documents the reconstruction of the Baekhwaam Hermitage in 1845, which provides crucial evidence for dating the text. Therefore, the owner of the Album of Complete Views of Seas and Mountains might have written the texts or asked someone else to transcribe them in the mid- or late nineteenth century. In this paper, I have inferred the producer of the Album of Complete Views of Seas and Mountains to be Kim Eung-hwan based on the painting style and the tradition of drawing scenic spots during official trips. Moreover, its affinity with the Handscroll of Pungak Mountain created by Kim Ha-jong(1793-after 1878) after 1865 is another decisive factor in attributing the album to Kim Eung-hwan. In contrast to the Album of Famous Mountains in Korea by Kim Hong-do, the Album of Complete Views of Seas and Mountains exerted only a minor influence on other painters. The Handscroll of Pungak Mountain by Kim Ha-jong is the sole example that employs the subject matter from the Album of Complete Views of Seas and Mountains and follows its painting style. In the Handscroll of Pungak Mountain, Kim Ha-jong demonstrated a painting style completely different from that in the Album of Seas and Mountains that he produced fifty years prior in 1816 for Yi Gwang-mun, the magistrate of Chuncheon. He emphasized the idea of "scholar thoughts" by following the compositions, painterly elements, and depictions of figures in the painting manual style from Kim Eung-hwan's Album of Complete Views of Seas and Mountains. Kim Ha-jong, a member of the Gaeseong Kim clan and the eldest grandson of Kim Eung-hwan, is presumed to have appreciated the paintings depicted in the nature of Album of Complete Views of Seas and Mountains, which had been passed down within the family, and newly transformed them. Furthermore, the contents and narrative styles of Yi Yu-won's writings attached to the paintings in the Handscroll of Pungak Mountain are similar to those of the fifty-one writings in Kim Eunghwan's album. This suggests a possible influence of the inscriptions in Kim Eung-hwan's album or the original texts from which these inscriptions were quoted upon the writings in Kim Ha-jong's handscroll. However, a closer examination will be needed to determine the order of the transcription of the writings. The Album of Complete View of Seas and Mountains differs from Kim Hong-do's paintings of his official trips and other painting albums he influenced. This album is a siginificant artwork in that it broadens the understanding of the art world of Kim Eung-hwan and illustrates another layer of real scenery landscape paintings in the late eighteenth century.

The State Hermitage Museum·Northwest University for Nationalities·Shanghai Chinese Classics Publishing House Kuche Art Relics Collected in Russia Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2018 (아라사국립애이미탑십박물관(俄羅斯國立艾爾米塔什博物館)·서북민족대학(西北民族大學)·상해고적출판사(上海古籍出版社) 편(編) 『아장구자예술품(俄藏龜玆藝術品)』, 상해고적출판사(上海古籍出版社), 2018 (『러시아 소장 쿠차 예술품』))

  • Min, Byung-Hoon
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.98
    • /
    • pp.226-241
    • /
    • 2020
  • Located on the right side of the third floor of the State Hermitage Museum in St. Petersburg, the "Art of Central Asia" exhibition boasts the world's finest collection of artworks and artifacts from the Silk Road. Every item in the collection has been classified by region, and many of them were collected in the early twentieth century through archaeological surveys led by Russia's Pyotr Kozlov, Mikhail Berezovsky, and Sergey Oldenburg. Some of these artifacts have been presented around the world through special exhibitions held in Germany, France, the United Kingdom, the Netherlands, Korea, Japan, and elsewhere. The fruits of Russia's Silk Road expeditions were also on full display in the 2008 exhibition The Caves of One Thousand Buddhas - Russian Expeditions on the Silk Route on the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum, held at the Hermitage Museum. Published in 2018 by the Shanghai Chinese Classics Publishing House in collaboration with the Hermitage Museum, Kuche Art Relics Collected in Russia introduces the Hermitage's collection of artifacts from the Kuche (or Kucha) region. While the book focuses exclusively on artifacts excavated from the Kuche area, it also includes valuable on-site photos and sketches from the Russian expeditions, thus helping to enhance readers' overall understanding of the characteristics of Kuche art within the Buddhist art of Central Asia. The book was compiled by Dr. Kira Samosyuk, senior curator of the Oriental Department of the Hermitage Museum, who also wrote the main article and the artifact descriptions. Dr. Samosyuk is an internationally renowned scholar of Central Asian Buddhist art, with a particular expertise in the art of Khara-Khoto and Xi-yu. In her article "The Art of the Kuche Buddhist Temples," Dr. Samosyuk provides an overview of Russia's Silk Road expeditions, before introducing the historical development of Kuche in the Buddhist era and the aspects of Buddhism transmitted to Kuche. She describes the murals and clay sculptures in the Buddhist grottoes, giving important details on their themes and issues with estimating their dates, and also explains how the temples operated as places of worship. In conclusion, Dr. Samosyuk argues that the Kuche region, while continuously engaging with various peoples in China and the nomadic world, developed its own independent Buddhist culture incorporating elements of Gandara, Hellenistic, Persian, and Chinese art and culture. Finally, she states that the culture of the Kuche region had a profound influence not only on the Tarim Basin, but also on the Buddhist grottoes of Dunhuang and the central region of China. A considerable portion of Dr. Samosyuk's article addresses efforts to estimate the date of the grottoes in the Kuche region. After citing various scholars' views on the dates of the murals, she argues that the Kizil grottoes likely began prior to the fifth century, which is at least 100 years earlier than most current estimates. This conclusion is reached by comparing the iconography of the armor depicted in the murals with related materials excavated from the surrounding area (such as items of Sogdian art). However, efforts to date the Buddhist grottoes of Kuche must take many factors into consideration, such as the geological characteristics of the caves, the themes and styles of the Buddhist paintings, the types of pigments used, and the clothing, hairstyles, and ornamentation of the depicted figures. Moreover, such interdisciplinary data must be studied within the context of Kuche's relations with nearby cultures. Scientific methods such as radiocarbon dating could also be applied for supplementary materials. The preface of Kuche Art Relics Collected in Russia reveals that the catalog is the first volume covering the Hermitage Museum's collection of Kuche art, and that the next volume in the series will cover a large collection of mural fragments that were taken from Berlin during World War II. For many years, the whereabouts of these mural fragments were unknown to both the public and academia, but after restoration, the fragments were recently re-introduced to the public as part of the museum's permanent exhibition. We look forward to the next publication that focuses on these mural fragments, and also to future catalogs introducing the artifacts of Turpan and Khotan. Currently, fragments of the murals from the Kuche grottoes are scattered among various countries, including Russia, Germany, and Korea. With the publication of this catalog, it seems like an opportune time to publish a comprehensive catalog on the murals of the Kuche region, which represent a compelling mixture of East-West culture that reflects the overall characteristics of the region. A catalog that includes both the remaining murals of the Kizil grottoes and the fragments from different parts of the world could greatly enhance our understanding of the murals' original state. Such a book would hopefully include a more detailed and interdisciplinary discussion of the artifacts and murals, including scientific analyses of the pigments and other materials from the perspective of conservation science. With the ongoing rapid development in western China, the grotto murals are facing a serious crisis related to climate change and overcrowding in the oasis city of Xinjiang. To overcome this challenge, the cultural communities of China and other countries that possess advanced technology for conservation and restoration must begin working together to protect and restore the murals of the Silk Road grottoes. Moreover, centers for conservation science should be established to foster human resources and collect information. Compiling the data of Russian expeditions related to the grottoes of Kuche (among the results of Western archaeological surveys of the Silk Road in the early twentieth century), Kuche Art Relics Collected in Russia represents an important contribution to research on Kuche's Buddhist art and the Silk Road, which will only be enhanced by a future volume introducing the mural fragments from Germany. As the new authoritative source for academic research on the artworks and artifacts of the Kuche region, the book also lays the groundwork for new directions for future studies on the Silk Road. Finally, the book is also quite significant for employing a new editing system that improves its academic clarity and convenience. In conclusion, Dr. Kira Samosyuk, who planned the publication, deserves tremendous praise for taking the research of Silk Road art to new heights.