• Title/Summary/Keyword: 불사(佛事)

Search Result 74, Processing Time 0.029 seconds

The Invasive Alien Plants and Management Plans of Traditional Temples in Gyeongju - Focused on Bunhwangsa Temple, Baekryulsa Temple and Sambulsa Temple - (경주 전통사찰의 침입외래식물 현황 및 관리방안 - 분황사, 백률사, 삼불사를 중심으로 -)

  • You, Ju-Han
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.40 no.2
    • /
    • pp.44-58
    • /
    • 2022
  • Bunhwangsa Temple, Baekryulsa Temple and Sambulsa Temple are not famous cultural heritage area, but they are visited by many tourists and are located in Gyeongju National Park and Gyeongju Historic Areas, so environmental and cultural preservations are required. The purpose of this study is to manage the unique environment and landscape of cultural assets by analysing the invasive alien plant of traditional temple of Gyeongju. The whole flora were summarized as 188 taxa including 73 families, 136 genera, 154 species, 3 subspecies, 11 varieties, 4 forms, 5 hybrids and 12 cultivars., and the landscape plants were 163 taxa and 38 taxa of the invasive alien plants. The 13 taxa of invasive alien plants were planted in three temples. The ecosystem disturbance species were 3 taxa including Rumex acetosella, Lactuca seriola and Symphyotrichum pilosum. Invasive alien plants have artificial causes such as landscape planting, but there are also those that are introduced naturally from outside. The parking lot of the temple is expected to be a major propagation path for invasive alien plants due to the large amount of interference and disturbance. Based on the results of this study, the management plans are suggested as follows. First, it is necessary to use native species suitable for the natural environment and traditional landscape of Korea for landscape planting of traditional temples, and development of planting guidelines centered on cultural properties is required. Second, it is necessary to refrain from planting invasive alien plants because traditional temples are located in an important environment and historically. Third, for the preservation of the temple environment, it is necessary to promptly remove the ecosystem disturbance species. Fourth, in order to express the landscape characteristics of traditional temples, a unique planting plan should be established in consideration of the location environment and historicity.

Psychological Symbolism of the Shamanic Song of Princess Bari : From the Perspective of Analytical Psychology (무가 바리공주의 심리학적 상징성 : 분석심리학적 입장에서)

  • Young Hee Kim
    • Sim-seong Yeon-gu
    • /
    • v.36 no.1
    • /
    • pp.1-54
    • /
    • 2021
  • Princess Bari, the seventh daughter of the King and Queen, is abandoned at birth. She one day embarks on a solitary journey into the underworld to seek the antidote she needs to save her ailing father. The shamanic myth then depicts terrible ordeals, after which the Princess manages to obtain the elixir of life to bring her parents back to life, leading to her deification as the Queen of all shamans. The life of Princess Bari as the ancestor of shamans incorporates the necessary rite of passage to become a shaman, persevering through all manner of trials and tribulations until death and then being reborn. Princess Bari's story of deification as the goddess of shamans constitutes the archetype or the primitive image of the collective unconscious, the mytheme. From the perspective of analytical psychology, Princess Bari, who became the Queen of shamans after undergoing a process of pain, death, and then rebirth demonstrates a facet of the individuation process, evident in heroic mythology. Princess Bari not only cured her parents of disease but also brought them back to life. What enabled her to obtain the elixir to resurrect her parents was her love and compassion for them based on self-sacrifice, enduring all the trivial and repetitive undertakings of everyday life. She viewed the world and behaved from the perspective of a broader Self. Making herself a powerful healer through the ordeals in the underworld, Princess Bari is the psychopomp as well as the healer archetype. The sacred power of healing that goes beyond the Princess' sufferings represents the Self Archetype inherent in the mentality of the Koreans, in other words, a symbolic power that indicates the divine representation of a healer.

A Study of Iljiam Tea Garden of Daeheung-sa at Mt. Dooryun - Focusing on the Comparison between Poetry and Current State - (두륜산 대흥사 일지암 다정(茶庭)의 일고찰(一考察) - 시문과 현황 비교를 중심으로 -)

  • Rho, Jae-Hyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.30 no.3
    • /
    • pp.97-110
    • /
    • 2012
  • This study aimed at considering the original shape of Iljiam Tea Garden at Mt. Daedun. In order to accomplish our goal, we tried to strengthen the authenticity of construction of Iljiam by comparing its space structure depicted in the poetry of Choeui(艸衣) the monk with its current restored state. According to the clues and situation in the poetry along with symbolic words like 'Choeui' and 'Ilji(一枝)', Iljiam seemed to be a tea garden with elegant and celestial beauties, and with a nice view where Choeui the famous monk searched for the highest state of enlightenment by enjoying and living in nature. When we compared the plural aspects of Iljiam like Dacheon(茶泉), Dajo, Mulhwak, Darim(茶林), Chaewon(菜園), and Yeonji(蓮池) with those of Dasan Tea Garden[茶山草堂], we could see that the basic components of tea-culture space of both gardens are the same, showing the organizational principle of the top and bottom area to stress reading and studying. When it is restored, the authenticity of Iljiam should be pursued by linking spatial, historical, and landscaping characteristics as the space of which Choeui the monk carried out Zen meditation and mastered tea. However, the recent grand scale Buddhist business like the expansion of access road and construction of Buddhist sanctuary and Seolimdang became the biggest threat to the authenticity. Especially, it was emphasized many times in various poetry that the view from Iljiam and its surroundings is extraordinary, so it is critical to get rid of obstacles to the view from Iljiam and its surroundings in order to restore Iljiam as its genuine form. The current Iljiam should be re-made because it is like a leaf-roofed garden, not like a hermitage. However, the opinion that Jawoohongryeon-sa(紫芋紅蓮社) is somewhat a Taoistic and Taoist hermit space with a special shape adopted the pattern of building of the Joseon period rather than a Buddhist building can be accepted as long as other convincing historical evidences are found out, considering the ideology of uniting Confucianism and Buddhism and the spirit of Taoist hermit found out from poetry of Choeui and his friends. In conclusion, the restoration of Iljiam in 1979 was carried out to restore the place of Iljiam rather than to restore the originality of Iljiam by combining and referring domestic cases of tea gardens. However, there is not much material for restoration even though the main frame of Iljiam was distorted. Nevertheless, the top and bottom ponds should be constructed as a rectangle shape. In addition, it can be improved much in terms of plants and trees. It is necessary to restore bamboo forest, which was razed in order to make a tea plantation around Seolimdang, to set vines of arbors above the upper limbs, to plant pine trees and willow trees inside of the garden, and to put Dajeolgu under the corner of the eaves. Especially, the bamboo forest emphasized in poetry and took care of by Choeui himself should be restored inside of the garden.

Mid-Silla Buddhist Art of Bunhwangsa Temple Seen through the Record of Samgukyusa (『삼국유사』를 통해 본 분황사(芬皇寺)의 중대신라 불교미술)

  • Choe, Song-eun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.47 no.4
    • /
    • pp.136-161
    • /
    • 2014
  • This paper investigates the Buddhist sculpture and wall-painting enshrined in the halls of Bunhwangsa (Bunhwang temple) at Gyeongju in the mid-Silla period, which are thoroughly unknown to us except through textual records of Samgukyusa compiled by Priest Ilyeon in the late thirteenth century. According to Samgukyusa, a clay portrait-sculpture of Monk Wonhyo, made by his son Seolchong, was placed in Bunhwangsa. This image faced to the side, because he turned his body toward Seolchong when Seolchong bowed to this image. This story suggests that the portrait image of Wonhyo was most likely made after the Vimalakirti images, which were popular in China from the Six Dynasties period on, especially the Vimalakirti images of the early Tang period, turning his head and body toward Bodhisattva Manjusi seated opposite. The Vimalakirti image of Seokkuram might show the portrait image of Wonhyo. A wall-painting of a Thousand-Armed Avalokiresvara who has a thousand arms with a thousand eyes, called by the name 'Great Mercy with a Thousand Hands', was enshrined on the north wall of the left hall of Bunhwangsa. During King Gyeondeok's reign, Himyeong and her five-year-old blind child prayed before this image, and the blind child gained eyesight. While praying, they sang a song pleading for one of the thousand eyes which the Bodhisattva had in his hands. This song implies that Thousand-Armed Avalokiresvara had a thousand eyes, one painted on each hand. The fact that Thousand-Armed Avalokiresvara of Bunhwangsa was called 'Great Mercy with a Thousand Hands' indicates that this painting was based on the scripture Thousand-Armed Avalokiresvara Sutra translated by Bhagavaddharma in about 655, in the Tang period, which also has 'Great Mercy' in its title. In the year 755, a gilt bronze image of Medicine Buddha was made in Bunhwangsa, using nearly 61 tons of bronze to cast. The huge amount of bronze suggests it includes not only the Buddha statue but many other images such as two attendant Bodhisattvas of Suryaprabha and Candraprabha, Eight Great Bodhisattvas, or Twelve Guardians. Seven images of Medicine Buddha might have been made in accordance with the scriptural text of Seven Medicine Buddha Sutra translated by Monk Yijing. Textual evidence and recent excavation have revealed that seven images of Medicine Buddha and their whole attendant images based on Seven Medicine Buddha Sutra were made in the Nara period from 751 to 762 when Queen Gomyo contructed Sinyakusiji temple for the recovery of her husband Shomu. It is fair to assume that one or seven Medicine Buddhas and a whole group of his (their) attendant images were made for the main hall of Bunhwangsa temple in 755.

Awareness and Attitude of Dangjin-gun Population to Water Fluoridation (수돗물불소농도 조정사업에 대한 당진군 주민의 의식 및 태도)

  • Sim, Soo-Hyun;Yun, Kyoung-Ok;Choi, Jung-Young;Seo, Hwa Jeong
    • Journal of dental hygiene science
    • /
    • v.12 no.1
    • /
    • pp.31-37
    • /
    • 2012
  • To contribute the basic data for spread of water fluoridation area, this study provide the awareness and attitudes of local residents for adding fluoride to tap water. The convenience sampling was chosen 534 persons of local residents in Dangjin-gun. Survey was performed from May to September in 2010; below 50 years old person surveyed by self-administered questionnaire method assisted with supervisor, above 50 years old person surveyed by interviewing method. The data analyzed SPSS Ver. 17.0. About the awareness of water fluoridation 49.1% of the subject answered "have heard", but 50.9% "not ever heard". People who answered in favor of the water fluoridation were 63.7%, who answered against were 11.2%. In policy decision method of water fluoridation they highly choose the survey of public opinion in 40.6%, followed by ballot 32.8%, by local government 18.9%, by local councils 5.4%, and other 2.2%. The 71.4% of respondents who replied "have heard" approved the water fluoridation, but only 56.3 percent of respondents who replied "haven't heard" were in favor of that. More than 59.5% of university graduates respondents who answered "have heard" approved the water fluoridation. People with higher education degree more recognized it and the lower shows tend to be low awareness. In conclusion, to expand of water fluoridation area they need more publicity and education about it to local residents.

North Korea's Nuclear Strategy: Its Type Characteristics and Prospects (북한 핵전략의 유형적 특징과 전망)

  • Kim, Kang-nyeong
    • Korea and Global Affairs
    • /
    • v.1 no.2
    • /
    • pp.171-208
    • /
    • 2017
  • This paper is to analyze the type characteristics and prospects of the North Korean nuclear strategy. To this end, the paper is composed of 5 chapters titled introduction; the concept and type of nuclear strategy; the nuclear capabilities of North Korea and the declarative nuclear strategy; the operational characteristics and prospects of the North Korean nuclear strategy; and conclusion. Recently, the deployment of nuclear weapons and the enhancement of nuclear capabilities in North Korea have raised serious problems in our security and military preparedness. Nuclear strategy means military strategy related to the organization, deployment and operation of nuclear weapons. The study of North Korea's nuclear strategy begins with a very realistic assumption that the nuclear arsenal of North Korea has been substantiated. It is a measure based on North Korea's nuclear arsenal that our defense authorities present the concepts of preemptive attack, missile defense, and mass retaliation as countermeasures against the North Korean nuclear issue and are in the process of introducing and deploying them. The declared nuclear declaration strategy of the DPRK is summarized as: (1)Nuclear deterrence and retaliation strategy under the (North Korea's) Nuclear Weapons Act, (2)Nuclear preemptive aggression, (3)The principle of 'no first use' of nuclear weapons in the 7th Congress. And the intentions and operational characteristics of the North Korean nuclear strategy are as follows: (1)Avoiding blame through imitation of existing nuclear state practices, (2)Favoring of nuclear strategy through declarative nuclear strategy, (3)Non-settlement of nuclear strategy due to gap between nuclear capability and nuclear posture. North Korea has declared itself a nuclear-weapon state through the revised Constitution(2012.7), the Line of 'Construction of the Nuclear Armed Forces and the Economy'(2013.3), and the Nuclear Weapons Act(2013.4). However, the status of "nuclear nations" can only be granted by the NPT, which is already a closed system. Realistically, a robust ROK-US alliance and close US-ROK cooperation are crucial to curbing and overcoming the North Korean nuclear threat we face. On this basis, it is essential not only to deter North Korea's nuclear attacks, but also to establish and implement our own short-term, middle-term and long-term political and military countermeasures for North Korea's denuclearization and disarmament.

Scientific Analysis of the Historical Characteristics and Painting Pigments of Gwaebultaeng in Boeun Beopjusa Temple (보은 법주사 <괘불탱>의 미술사적 특징과 채색 안료의 과학적 분석 연구)

  • Lee, Jang-jon;Gyeong, Yu-jin;Lee, Jong-su;Seo, Min-seok
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.52 no.4
    • /
    • pp.226-245
    • /
    • 2019
  • Beopjusa Gwaebultaeng (Large Buddhist Painting), designated as Treasure No. 1259, was painted in 1766 and featured Yeorae (Buddha) at the center in the style of a single figure. It is the longest existing buddhist painting and was created by Duhun, a painter who was representative of 18th century Korean artists. His other remaining work is Seokgayeorae Gwaebultaeng (1767) in Tongdosa Temple. Considering their same iconography, they are assumed to have used the same underdrawing. Duhun had a superb ability to maintain a consistent underdrawing, while most painters changed theirs within a year. The Beopjusa painting carries significance because it was not only painted earlier than the one in Tongdosa, but also indicates possible relevance to the royal family through its records. Beopjusa Temple is also the site of Seonhuigung Wondang, a shrine housing the spirit tablet of Lady Yi Youngbin, also known as Lady Seonhui. Having been built only a year before Beopjusa Gwaebultaeng was painted, it served as a basis for the presumption that it has a connection to the royal family. In particular, a group of unmarried women is noticeable in the record of Beopjusa painting. The names of some people, including Ms. Lee, born in the year of Gyengjin, are recorded on the Bonginsa Temple Building, the construction of which Lady Yi Youngbin and Princess Hwawan donated money to. In this regard, they are probably court ladies related to Lady Yi Youngbin. The connection of Beopjusa Gwaebultaeng with the royal family is also verified by a prayer at the bottom of the painting, reading "JusangJusamJeonhaSumanse (主上主三殿下壽萬歲, May the king live forever)." While looking into the historical characteristics of this art, this study took an approach based on scientific analysis. Damages to Beopjusa Gwaebultaeng include: bending, folding, wrinkles, stains due to moisture, pigment spalling, point-shaped pigment spalling, and pigment penetration to the lining paper at the back. According to the results of an analysis of the painting pigments, white lead was used as a white pigment, while an ink stick and indigo were used for black. For red, cinnabar and minium were used independently or were combined. For purple, organic pigments seem to have been used. For yellow, white lead and gamboge were mixed, or gamboge was painted over white lead, and gold foil was adopted for storage. As a green pigment, atacamite or a mixture of atacamite and malachite was used. Azurite and smalt were used separately or together as blue pigments.

소적백출산(消積白朮散)이 항암효과(抗癌效果) 및 Cisplatin부작용(副作用) 감소(減少)에 미치는 영향(影響)

  • Jo, Jong-Gwan
    • Journal of Haehwa Medicine
    • /
    • v.4 no.2
    • /
    • pp.255-272
    • /
    • 1996
  • 소적백출산(消積白朮散)은 ${\ll}$화제국방(和劑局方)${\gg}$에 삼령백출산(蔘笭白朮散)에 정열해독약(淸熱解毒藥)인 와송(瓦松) 금은화(金銀花) 포공영(蒲公英)을 가미(加味)한 처방(處方)으로, 본방(本方)인 삼령백출산(蔘笭白朮散)은 비위허약(脾胃虛弱), 음식부진(飮食不振), 다곤소력(多困少力) 중만비대(中滿痺臺), 심정기천(心柾氣喘), 구토(嘔吐), 설사(泄瀉), 상한해수(傷寒咳嗽)를 치료목적(治療目的)으로 쓰여 온 이래(以來) 임상에서는 대편부실(大便不實), 구설(久泄), 옹달궤후(癰疸潰後) 불사식자(不思食者)를 치료(治療)하는데 다용(多用)되어 왔다. 종양(腫瘍)(Neoplasia)은 새로운 성장(成長)(New+ Glowth) 이라는 세포학적(細胞學的)으로 비정상세포(非正常細胞)의 과다증식(過多增殖)으로 인해 실질장기(實質臟器), 유강장기(有腔腸器), 및 골격(骨格), 피부조직(皮膚組織)에 비정상조직(非正常組織)을 형성(形成)하는 질환(疾患)이다. 현대적(現代的) 종양(腫瘍)과 유사(類似)한 한의학적(韓醫學的)인 병증(病症)은 ${\ll}$소문(素問)${\gg}$에서는 "궐산(厥疝), 복량(伏梁), 식적(息積)"으로 ${\ll}$영추(靈樞)${\gg}$에서는 "장담(腸覃), 석가"로 표시(表示)된 이후(以後)로 소원방(巢元方)은 징가, 식일, 석옹(石癰), 완저(緩疽), 석저(石疽) 등으로 표현(表現)하였다. 원인(原因)에 대(對)해서는 ${\ll}$내경(內經)${\gg}$에서는 허(虛)와 한기(寒氣), 한(寒) 열(熱)로 보았고, 그 외(外)의 학자(學者)들은 내허(內虛)와 기혈불순(氣血不順), 화(火), 한(寒), 기울(氣鬱), 음양불화(陰陽不和)등으로 보았다. 치료(治療)는 ${\ll}$내경(內經) 자법론(刺法論)${\gg}$에서 "정기재내(正氣在內) 사불가우(邪不可于)" 이라 하여 생명활동(生命活動)의 원동력(原動力)인 정기(正氣)의 역할(役割)을 강조(强調)하였고, ${\ll}$육원정기대론(六元正氣大論)${\gg}$에서는 "대적대취(大積大聚) 불가범야(不可犯也) 쇠기태반이지(衰其太半而止)"라 하여 공벌약(攻伐藥)을 과용(過用)하여 정기(正氣)를 손상(損傷)시켜서는 안된다고 하는 등 부정위주(扶正爲主), 거사위주(祛邪爲主) 혹은 부정거사(扶正祛邪) 겸용(兼用)의 방법(方法)이 혼용(混用)되고 있다. 현대(現代) 서양의학(西洋醫學)의 항암제(抗癌劑)는 치료효과(治療效果)는 우수(優秀)하지만 악심(惡心), 구토(嘔吐)를 비롯하여 골수억제효과(骨髓抑制效果)와 간(肝), 심(心), 신(腎), 폐(肺)의 손상(損傷)을 초래(招來)하는 등(等)의 부작용(副作用)을 나타내며, 빈번(頻繁)한 화학요법제(化學療法劑)의 투여(投與)로 인(因)한 암세포(癌細胞)의 약제저항성(藥劑抵抗性) 출현(出現)등이 항암제(抗癌劑)의 문제점(問題點)으로 제시(提示)되고 있다. 이에 저자(著者)는 비위기능(脾胃機能)을 강화(强化)시켜 정기형성(正氣形成)에 깊이 관여(關與)하는 삼령백출산(蔘笭白朮散)에 청열해독(淸熱解毒), 소종산결지제(消腫散結之劑)인 금은화(金銀花), 포공영(浦公英), 와송(瓦松)을 가미(加味)하여 암발생(癌發生) 백서(白鼠)에 투약(投藥)한 후(後) sarcoma 180암세포(癌細胞)에 대(對)한 생명연장효과(生命延長效果)와 항암제(劑)의 일종(一種)인 cis-platin을 이용(利用)하여 양방항암제(洋方抗癌劑)의 부작용(副作用)에 대(對)한 본(本) 방(方)의 효과(效果)를 실험(實驗)하여 관찰(觀察)하였던 바 다음과 같은 결론(結論)을 얻었다. 1. 소적백출산(消積白朮散)은 sarcoma 180 암세포(癌細胞) 이식종양(移植腫瘍)에 대(對)해 생명연장효과(生命延長效果)가 인정(認定)되었다. 2. 소적백출산(消積白朮散)은 치암제(治癌劑)인 cis-platin 치사독성(致死毒性)에 대(對)해 생존연장효과(生存延長效果)가 인정(認定)되었다. 3. 소적백출산(消積白朮散)은 cis-platin 현독성(腎毒性) 생쥐 및 흰쥐에 있어서 유의성(有意性) 있는 체중감소억제효과(體重減少抑制效果) 및 serum BUN 상승억제효과(上昇抑制效果)가 인정(認定)되었다. 4. 소적백출산(消積白朮散)은 cis-platin 현독성(賢毒性) 흰쥐에 대(對)해 유의성(有意性) 있는 serum creatinine 상승억제효과(上昇抑制效果)가 나타났으며, cis-platin의 혈액학적(血液學的) 부작용(副作用)인 RBC, WBC 감소(減少)에 대(對)해 감소억제효과(減少抑制效果)가 인정(認定)되었다. 5. 소적백출산(消積白朮散)은 cis-platin 현독성(腎毒性) 흰쥐에 대(對)해 뇨량감소억제(尿量減少抑制) 효과(效果) 및 ureanitrogen과 creatinine 배수감소억제효과가 관찰(觀察)되었다. 이상(以上)의 결과(結果)로부터 소적백출산(消積白朮散)은 악성종양치료(惡性腫瘍治療) 및 항암제(劑)의 부작용(副作用)을 경감(輕減)시키는 데 응용(應用)할 수 있을 것으로 사료(思料)된다.

  • PDF

Expression of Immortalization-upregulated Proteins-2 (IMUP-2) in Placenta (태반 내 Immortalization-upregulated Proteins-2 (IMUP-2) 발현)

  • Jeon, Su-Yeon;Lee, Hyun-Jung;Jung, Hyun-Min;Kim, Jin-Kyeoung;Kim, Gi-Jin
    • Clinical and Experimental Reproductive Medicine
    • /
    • v.36 no.3
    • /
    • pp.163-174
    • /
    • 2009
  • Objectives: Members of the immortalization-upregulated protein (IMUP) family are nuclear proteins implicated in SV40-mediated immortalization and cellular proliferation, but the mechanisms by which their expression is regulated are still unknown in placenta. To investigate to expression and functions of IMUPs in placenta, we conducted to compare IMUPs expression in normal and preeclamptic placenta tissues and analyzed the function of IMUP-2 in HTR-8/SVneo trophoblast cells after IMUP-2 gene transfection. Methods: The expression of IMUPs was analyzed in placental tissues from the following groups of patients (none underwent labor): 1) term normal placenta (n=15); 2) term with preeclamptic placeneta (n=15); and 3) pre-term with preeclamptic placenta (n=11) using semi-quantitative RT-PCR, RNA in situ hybiridization, immunohistochemistry, and Western blot. In order to evaluate the function of IMUP-2 in HTR-8/SVneo trophoblast cells, IMUP-2 plasmids were transfected into HTR-8/SVneo trophoblast cells for 24 hours. Results: We observed that IMUPs are mainly expressed in the syncytiotrophoblasts and syncytial knot of placental villi. The expression of IMUP-1 was not differences between normal and preeclamptic placenta tissues. However, IMUP-2 expression was significantly higher in preterm preeclamptic placenta tissues than in normal placenta tissues without labor (p<0.001). Furthermore, we confirmed overexpression of IMUP-2 induced apoptosis in HTR-8/SVneo trophoblast cells through up-regulation of pro-apoptotic proteins. Conclusions: These results suggest that the expression of IMUP-2 is involved in placental development as well as increased IMUP-2 expression is associated with preeclampsia through the inducing of trophoblast apoptosis.

A Study on the Space Organization and Garden Language of Mongsimjae in Namwon (남원 몽심재(夢心齋)의 정원구성과 조형언어 해석)

  • Rho, Jae-hyun;Choi, Yung-hyun;Shin, Sang-sup
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.47 no.1
    • /
    • pp.32-45
    • /
    • 2014
  • In this study, the characteristics of Mongsimjae in Namwon-si, Jeollabuk-do have been researched focusing on the writings engraved in huge stones and rocks of pavilion standing beside a lotus pond and its formative languages in the garden has been interpreted as follows. Name of pavilion(堂號) Mongsimjae(夢心齋) includes a classical scholar's spirit, refusing to serve two kings and homecoming after resignation from a government office(歸去來) of Songam(松菴) Park Moonsu(朴門壽), an ancestor who has brought to the Juksan(竹山) Park's family again. A pavilion standing beside a lotus pond(蓮塘) built in the reception garden is a gardening facility symbolizing 'Yeondang(蓮堂)' Park Dongsik(朴東式) who built Mongsimjae. The bamboo hill connected to the backyard seems to be relevant to 'Juksan', the family clan of Mongsimjae's owner and this kinds of intention can be found in the bamboos in the outer garden naturally led to inside the garden through the flower beds. The purpose for the western arrangement of the main building and gate contrary to the 'chukjwamihyaug'(丑坐未向; a direction toward to the south-southwest) of the prospect of Sarangchae(guesthouse) is interpreted to naturally attract people's eyes to the pavilion standing beside a lotus pond and to mitigate the sense of closure resulting from the huge stones located in the reception garden. Also the writing engraved in the three huge stones, 'Jonsimdae(存心臺)', implies that it is a place where was selected with heart by Juksan Park family who settled down in Homsil, Namwon after 'Haengchon(杏村) Park Jaryang(朴子良)' in Yiphyangjo(入鄕祖), Namwon and 'Jeongwa(靖窩)' is interpreted as a signature representing that it is the most comfortable house where Jeongwa Park Haechang(朴海昌: 1876~1933), the third owner of Mongsimjae, has lived. The pavilion standing beside a lotus pond of the 'Bangjibangdo(方池方島; square pond and square island)' type has no lotus for now and waterside cornerstones roughly piled with broken stones naturally mitigate the slope. There are two water inflows gathering rainwater in the reception garden other than the water inflow of valley and the upper-side water inflow was built using a high waterfall method. The middle island cut into a square was designed to use in two ways, as 'island' or 'steppingstone', according to the water level and the old name of the pavilion standing beside a lotus pond was revealed as 'Cheonundam(天雲潭)' from the engraved writing located in the side of the middle island. In addition, 'Imni(臨履)', engraved writing in the finishing stone of waterside by citing a line of 'Sigyeong(詩經)', implies 'Be a upright classical scholar who pays close attention to one's own behaviors' and 'Jeongchuk(渟?)' is interpreted as a message that desires the eternal staying of the Juksan Park family's wealth. Ultimately, the writings engraved in the huge stones and rocks of the pavilion standing beside a lotus pond are interpreted as a symbol language that wishes the heaven protects and maintains the wealth of the Juksan Park family who is the owner of Mongsimjae.