• Title/Summary/Keyword: 바위경관

Search Result 81, Processing Time 0.022 seconds

Types and Site Characteristics of Rocks with Sinsun Relevant Place Name Morpheme ('신선(神仙)'을 지명소(地名素)로 하는 바위명의 유형과 입지특성)

  • Rho, Jae-Hyun;Park, Joo-Sung;Sim, Woo-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.29 no.3
    • /
    • pp.61-77
    • /
    • 2011
  • This study focused on relevant rock names related to Sinsun(神仙) which had been settled as Taoist traces were combined with places. While interpreting major features of Sundoism relevant rocks, it also discussed types and places of rocks reflected in their names by considering distinct characteristics of landscape characters that ancestors viewed through the rocks or on the rocks. Conclusion of this study is summarized as follows. 1. Among the rock names related to Sinsun, the most frequently discovered one was Sinsunbawi(52) and followed by Sinsunbong(神仙峰: 38), Sinsundae(神仙臺: 31). Other than these, there were Gangsundae(降仙臺: 12), Sunyoodae (仙遊臺: 10) and Sasundae(四仙臺: 5). 2. In the name of Sinsundae, 'Dae(臺)' ascertains that it was located in greatly superb place in the aspects of viewpoint and appreciation where landscape superiority and overlook scenery were fair and outstanding. 3. Sinsunbong was named for a peak of mountain. At the same time, it implied a notion of worship with images of 'merging with sky' or 'looking up.' Most of time, Sinsunbong indicated the tallest rock in the mountain chain. 4. A significant number of Sinsunbong had names where legends of Sinsun's Go game or descent were originated from. It shows that 'Sinsun(仙) and Go game' used to be very important motives for folk etymology of Sinsun related rocks. Along with the Sinsundae, a number of Sinsunbawi were also turned out to exist in land and ocean with excellent marine view. 5. According to analysis of their altitudes and heights of the peaks where the rocks belong to, Sinsunbong, Sinsundae and Sinsunbawi were in order. It might indicate that the rocks were located on top of mountain or that Sinsunbong represented the mountain itself. Compared to this, Sinsundae was located in where distant panoramic views were overlooked. It was not necessarily to be in peak but in where with a great view like Taoist world. On the other hand, Sinsunbawi was located in where has fine scenery and great valley not so far from villages, which proved its name had been influenced by place feature not altitude. 6. Feature of rock with Sinsun related name is to comprise visual stability of worship object with close linkage to attitude of worshiper. Considering its deep connection with communicative method of worship object and worshiper, seemingly it was main factor to lead folk etymology of rocks with Sinsun related names. 7. Rock is an object with the greatest implication of Sinsun imagination and Sinsun rocks show most clearly the fact that Taoism, which used to be considered as inaccessible, had been actualized in a visual and realistic manner with the change of time.

A Study on the Location and Landscaping Characteristics of Yonghogugok of Jiri Mountain Illuminated by Old Literatures and Letters Carved on the Rocks (고문헌과 바위글씨로 조명한 지리산 용호구곡(龍湖九曲)의 입지 및 경관특성)

  • Rho, Jae-Hyun;Kahng, Byung-Seon
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.32 no.3
    • /
    • pp.154-167
    • /
    • 2014
  • The results of this study conducted to identify the substance, regional characteristics or landscaping of Namwon Yonghogugok, which is the only valley of Jiri Mountain, based on Kim Samun's 'Yonghokugok-Gyeongseungannae(龍湖九曲景勝案內)', 'Yongseongji(龍城誌)' and position, meaning of letters carved and projection technique by ArcGIS10.0 on the rocks are as below. The feature landscapes of the canyon of Yonghogugok, which is an incised meander and one of the Eight beautiful scenery of Namwon, ponds, cliffs and rocks generated with metamorphic rocks and granites weathered by rapids torrents. As a result of measuring the GPS coordinates of the letters carved on the rocks, excluding the 3 Gok Hakseoam and the distances based on the origin and destination of the letters carved on the rocks using the API(Application Programming Interface) function of Daum map, the total distance of Yonghogugok was 3.5km and the average distance between the each Gok was 436.5m. It is assumed that Yonghogugok was designated by Sarim(士林) of the Kiho School(畿湖學派) related to Wondong Hyangyak(元洞鄕約) which is the main agent of Yonghojeongsa(龍湖精舍), the forerunner of Yonghoseowon(龍湖書院), between the late Joseon Dynasty and the early Japanese colonial era, in 1927. Its grounds are the existence of Yonghoyeongdang mentioned on 'Yonghojeongsilgi'(龍湖亭實記), records of 'Haeunyugo(荷隱遺稿)', 'Yonghopumje(龍湖品題)' of Bulshindang(佛神堂), 'Yonghojeongsadonggu Gapjachun(龍湖精舍洞口 甲子春)' letters carved on the rocks and 'Yonghogugok-Shipyeong(龍湖九曲十詠)' posted on Mokgandang of Yonghoseowon. Comprehensively considering the numerous poetry society lists carved on the stone wall of Punghodae(風乎臺), the Sixth Gok Yuseondae, its stone mortar, 'Bangjangjeildongcheon(方丈第一洞天)' of Bulshindang and Gyoryongdam(交龍潭), the Yonghoseokmun(龍湖石門) letters carved on the rocks, Yeogungseok adjacent to the First Gok and Fengshui facilities, centered on Yonghoseowon and Yonghojeong, Yonghogugok can be understood as a unique valley culture formed with the thoughts of Confucianism, Buddhism, Taoism and Fengshui. 'Yonghogugok-Gyeongseungannae' provides very useful information to understand the place name, called by locals and landscaping aspects of Yonghogugok in the late Joseon Dynasty. In addition, the meaning of "Nine dragons" and even though 12 chu(湫: pond) of Yonghogugok Yongchudong including Bulyeongchu, Guryongchu, Isuchu, Goieumchu and Daeyachu are mentioned on Yongseongji, a part of them cannot be confirmed now. Various place names and facilities relevant to Guryong adjacent to Yonghogugok are the core of the place identity. In addition, the accurate location identification and the delivery of the landscaping significance of the 12 ponds is expected to provide landscaping attractiveness of Yonghogugok and become very useful contents for landscaping storytelling and a keyword of storyboard.

Interpretation and Preservation Plan for Landscapes of Okyeonsipyeong at Buyongdae, Hahoe Village - Based on the Writings of "Okyeonseodanggi" and "Okyeonsipyeong" - (하회마을 부용대의 경관 해석 및 보전방안 - "옥연서당기(玉淵書堂記)"와 "옥연십영(玉淵十詠)"을 중심으로-)

  • Rho, Jae-Hyun;Oh, Hyun-Kyung;Shin, Sang-Sup
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.31 no.1
    • /
    • pp.59-70
    • /
    • 2013
  • This study was to suggest cultural landscape preservation, value creation, as well as utilization plan to help landscape development of Hahoe village by identify the existence of Okyeonsipyeong(玉淵十詠) natural features, which were set around Buyongdae(芙蓉臺) in Hahoe Village by Seoae(西崖) Ryu, Seongryong(柳成龍), and understanding their characteristics and meanings of natural features and meanings. Based on the writings of "Okyeonseodanggi" and "Okyeonsipyeong", the major results of this study are as belows. 'Okyeon(玉淵)' letters carved on the rocks, also known as the name of pavilion in Okyeonjeongsa(玉淵精舍), is the center of Okyeonsipyeong that symbolizes the enlightenment of clean noble man, as well as the symbolic locational expression of studying room. One of Okyeonsipyeong, 'Wansimjae', is assumed to be the name from the combination of two Buddhist names, 'Wanjeok(玩寂)' and 'Seshim(洗心)', 'Dangho(堂號)', lined on both sides with Wonlakjae, the residence of Seoae, as the center. Wansimjae is after all the natural feature indicating the overall Okyeonjeongsa as the core of Okyeonsipyeong with west edge Gyeomamjeongsa(謙巖精舍). Among ten Okyeonsipyeong natural features, Wansimjae(玩心齋), Ganjukmun(看竹門), Gyeomamsa(謙菴舍), Dalgwandae(達觀臺), Ssangsongae(雙松厓), and Dohwacheon (桃花遷) are on the right side of the stairway from Okyeonjeongsa to Gyeomamjeongsa, while Chuwoldam(秋月潭), Neungpadae(凌波臺), Gyeseonam(繫船巖), and Jijuam(砥柱巖) are on the road to the cliff under river cliff in Buyongdae as well as to the dock, and all are located within 500m radius close and diameter area. As the results of lexeme and context analyses of Okyeonsipyeong poet, they are mainly about Confucian teachings symbolizing the constancy of the classical scholar including ego becoming one with the nature and back to the nature, unworldliness and farsighted view, transcendence and seclusion, as well as integrity spirit. In Dohwacheon and Gyeomamsa poets, there is Tao characteristics and brotherhood that pursue fairylands such as Mooreungdowon(武陵桃源). To create tourism brand and landscape of Okyeonsipyeong, it is necessary to prepare storytelling plans including the letters carved on the rocks introduction in Buyongdae area, and also synopsis of the Silgyeongsusang musical, 'Buyongjiae(芙蓉之愛)' that is related to 10 natural features. In addition, the related plans of the experience road from Gyeseonam, which is the boat stop in Buyongdae, to Ganjukmun of Okyeonjeongsa, and again to viewing routes on the stairways to Gyeomamjeongsa using boats are necessary. For preliminary preservation and maintenance plans, the safety of the stairway from Okyeonjeongsa to Gyeomamjeongsa should be secured, the rock inscription should be preserved, landscape interpretation plates should be installed, trees and shrubs around Dohwacheon rock inscription should be removed, Dalgwandae letters carved on the rocks should be restored, and the bamboo forest outside Ganjukmun as well as Prunus persica plantation around Dohwacheon should be pointed out.

A Interpretation on Placeness and Historic Cultural Landscape of Dokjae-dong on Nogosan, Yangju (양주 노고산(老姑山) 독재동(篤才洞)의 장소성과 역사문화경관 해석)

  • Rho, Jae-Hyun;Kim, Hwa-Ok;Lee, Jung-Han;Park, Joo-Sung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.33 no.1
    • /
    • pp.97-109
    • /
    • 2015
  • This study was focused on the placeness of Nogosan Dokjae-dong and rock inscription located in Jangheung-myeon, Yangju-si, Gyeonggi-do. The purpose was to reveal the implication of Nogosan and Dokjae-dong Valley in terms of Historic cultural landscape by considering the characteristics of the place and its landscape, and inferring the significance of the letters engraved on the rock. The result is as follows.10) Samgaksan is one of the five famous mountains in Korea. It is the sacred mountain that stands behind the capital city of the Joseon Dynasty that lasted for 600 years. On the other hand, the placeness of Nogosan is significant since it was the place where people used to bow low to the three great summits of Samgaksan. Furthermore, Nogosan was the perfect place to view Samgaksan that represented the Joseon spirit. Many letters were engraved on the rocks around Dokjae-dong Valley by Misu Heo Mok(許穆) as part of his memories to describe his experience in the mountain and became a scenery. Chusa(秋史) Kim Jung-Hee(金正喜) also engraved letters of 'Mongjae' on the rock that contains a double meaning. Literally, it means 'a dreaming house' However, it also implies that even just a daydream is significant in a way. These letters are presumed to be the signs that are related to Sung-Jae(性齋) Heo Jeon(許傳)'s experience in Dokjae-dong since the letters were part of his famous book title. Below these two letters, Chusa also engraved letters that describe the sexagenary cycle including the year of the rat, horse, dog, and tiger. They are regarded as the letters that describe the fate of Chusa's friend, a scholar born in May 1804. Nogosan and Dongjae-dong Valley are very significant in terms of historic cultural landscape as a viewpoint to see Samgaksan; and a place that cherishes the traces of Misu and shows common values and cohesiveness of well-known scholars of the Joseon Dynasty including Song Wol-Jae(松月齋) and Sung-Jae as a of Gihonamin(畿湖南人). The engraved letters of Chusa and Misu also implicitly demonstrates the major trends of Korea's calligraphy history.

A Landscape Possessor and Enjoyment of Jongho on the Mansutan River Traced by Stone Inscription and 'Jongho Eight Views' (바위글씨와 팔경으로 추적한 만수탄(萬水灘) 종호(鍾湖)의 경관 향유자와 풍류상)

  • Rho, Jae-Hyun;Kim, Hwa-Ok;Park, Yool-Jin;Kim, Hong-Gyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.38 no.1
    • /
    • pp.53-66
    • /
    • 2020
  • This study was attempted to seek the garden enjoyment of the Yang Un-geo etc., in the head house(宗宅) of Namwonyang's family and Jongho in Sunchang Gumiri through literature and field research. Admirers of Jongho were "six old Taoist hermit", including Cholo(楚老) Yang Un-geo(楊雲擧, 1613-1672) and Yangjindang Haman-ri, the author of Jongho-palgyeong, who was very close friends of Yang, as well as his son-in-law or out-law. Jonghojeong Pavilion, overland rock and nearby Takyeongjeong, which were built around a stone island shaped like a helmet, and a pool along the river, are known as 'Imcheonwonrim(林泉園林)' as the center of the custom that was conducted based on head house, which is up to 2km away from Jongho. Jongho-palgyeong is found to share the characteristics of Jeongja Palgyeong, which is based on Jonghoam, overland and Takyeongjeong, and the characteristics of the town's township of Namwonyang, Gumi-ri. The number of rock letters identified by the Mansutan members is a total of nine points, which clearly indicates that the scene was a scene where the custom of call to create poetry·fishing·playing musical instruments and drinking, as well as the scenery and landscape structure of the Jongho Palgyeong. Jongho Palgyeong, its customs and surrounding rock writing are highly suggestive and valid cultural views to remind or direct the old landscape of Mansutan Jongho and suggest to modern traditional landscapes as well as the "Noblesse oblige landscape enjoyment case."

A Placeness and Identification on the Place Names of Geomorphological Landscape in Jukdo, Yangyang (양양 죽도의 장소성과 지형경관의 지명 고찰 및 비정)

  • Rho, Jae-hyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.3
    • /
    • pp.37-48
    • /
    • 2019
  • This study, which starting from Yangyang Jukdo's topography formation and questioning revealed in landscape guide and landscape commentary board, is to sort out the characteristics of Jukdo natural landscape through literature research, field observation research and stakeholder interview as part of the proper recognition of Jokdo landscape and search for landscape resources, and pursued a review of nominations and criticism. The results of this study are summarized as follows. Yangyang Jukdo is an island named because it was full of blue bamboo. From before the first half of the 14th Century. to the middle of the 18th Century., there was a Gwanlan-pavilion to see the sea and the bamboo in the west. The time when the original island, the Jukdo, have been a land-tied island connected with the land by the tombolo formed by the erosion of the sand. It is located at the end of the 14th Century. and before the middle of the 18th Century. In Jukdo, colorful weathered terrains, coastal terrain, and structural terrain formed by long-time weathering are found. Among them, the type of weathering, the tafoni style and the gnamma style are the scenic landscapes with the key stories of legend and poetry that are brought to Jukdo. In addition, there are seven kinds of letters caved in the rocks in Jukdo. The rocks found on the coast, basketball cannons, shrines, and sutras are seen as shrouds based on a Taoist hermit motifs and style. In addition, it can be interred from the photography of "jeongssisejeog" that the souvenir of Jukdo was the family of Chogyejeong of mid 18th Century. In terms of observational geography and poetry, Jukdo has been handed down a great deal of missionary color with key motifs such as 'Jukdo-seongoo', 'Jukdo-Dolgooyoo', or 'Stone mortar of Taoist hermit' It is proved that the pearl which is called 'The stone of the Taoist hermit' is a porthole formed in a separate space rather than the topography of the geomorphology in terms of shape, size and function. Currently named Shun-tang is a product of the ridiculous 'naming' of interest. The present landscape guide and commentary is not only incompatible with the place of Jukdo, but also does not match the traditional cultural landscape. Future scenery information such as guide signs and commentary boards should be improved in the direction of positively highlighting the stories and motifs related to the present that are present in order to enhance the landscape identity of Yangyang Jukdo.

'Yongyudam of Hamyang', the Significance and Value as a Traditional Scenic Place ('함양 용유담(咸陽 龍遊潭)', 전래명승으로서의 의의와 가치 구명)

  • Rho, Jae-hyun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.47 no.1
    • /
    • pp.82-101
    • /
    • 2014
  • The purpose of this study was to survey and analyze the origin story and the legends associated with Yongyudam(龍遊潭, Dragon Creek), its scenic and spatial description in Climbing Writings(遊山記: Yusangi Notes), its geographical and geological features, its surrounding remains and letters chiseled on the rocks through the field study and the study on literatures associated with it so to identify its significance and value and then to ensure justification on preservation of Yongyudam scenic site. Conclusions of this study are as follow. As the traditional scenic place 'Geumdae-Jiri(金臺智異)' representing Hamyang-gun(咸陽郡) depicts Mount Cheonwangbong and 'Yongyudong Village(龍遊洞)', ancient maps and literatures have positioned Yongyudam as the center of Eomcheon-river Creek as well as the representing scenic site of Yongyudong Village. Core images in the spatial awareness of Yongyudam described in our ancestors' Climbing Writings Notes on Jirisan Mount are 'geographical and scenic peculiarity associated with swimming dragons', 'potholes in various shapes and sizes scattered on rocks', 'loud sound generated by swirling from shoals' and 'the scenic metaphor from the dragon legend', which have led scenic features of Yongyudam scenic site. In addition, significant scenic metaphors from legends such as 'Nine Dragons and Ascetic Majeog' and 'Kasaya Fish' as well as 'the Holy Place of Dragon God', the rain calling magic god have descended not only as the very nature of Yongyudam scenic site but also the catalyst deepening its mystic and place nature. On the other hand, Jangguso Place(杖?所, Place of Scholars) in the vicinity of Yongyudam was the place of resting and amusement for scholars from Yeongnam Province, to name a few, Kim Il-son, Cho Sik, Jung Yeo-chang and Kang Dae-su, where they experienced and recognized Jirisan Mount as the scenic living place. Letters Carved on the rocks at Jangguso Place are memorial tributes and monumental signs. Around Yongyudam, there are 3 stairs, letters chiseled on the rocks and the water rock artificially built to collect clean water, which are traditional scenic remains detectable of territoriality as the ritual place. In addition, The letters on the rock at Yongyudong-mun(龍遊洞門) discovered for the first time by this study are the sign promoting Yongyudam as the place of splendid landscape. The laconism, 'It is the Greatest Water in Jirisan Mount(方丈第一山水)' on a rock expresses the pride of Yongyudam as the representing scenic place of Mount Jirisan. Other than those, standing rocks such as Simjindae Rock, Yeong-gwidae Rock and Ganghwadae Rock show the sign that they are used as amusement and gathering places for ancestor scholars, which add significance to Yongyudam. By this study, it was possible to verify that Yongyudam in Mount Jirisan is not simply 'the scenic place in the tangible reality' but also has seamlessly inherited as the traditional scenic attraction spiritualized by overlapped historical and cultural values. Yongyudam, as the combined heritage by itself, shows that it is the product of the place nature as well as unique ensemble of cultural scenic attraction inherited through long history based on natural scenery. It is certain that not only the place value but also geographical, geological, historical and cultural values of Yongyudam are the essence of traditional scenic attraction, which should not be disparaged or damaged by whatever political or economic interests and logics.

A Study on the Construction and Landscape Characteristics of Munam Pavilion in Changnyeong(聞巖亭) (창녕 문암정(聞巖亭)의 조영 및 경관특성에 관한 연구)

  • Lee, Won-Ho;Kim, Dong-Hyun;Kim, Jae-Ung;Ahn, Gye-Bog
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.32 no.2
    • /
    • pp.27-41
    • /
    • 2014
  • This study aims to investigate the history, cultural values prototype through literature analysis, characteristics of construction, location, space structure and landscape characteristics by Arc-GIS on the Munam pavilion(聞巖亭) in Changnyeong. The results were as follows. First, Shin-cho((辛礎, 1549~1618) is the builder of the Munam pavilion and builder's view of nature is to go back to nature. The period of formation of Munam pavilion is between 1608-1618 as referred from document of retire from politics and build a pavilion. Secondly, Munam pavilion is surrounded by mountains and located at the top of steep slope. Pavilion was known as scenic site of the area. But damaged in a past landscape is caused by near the bridge, agricultural facilities, town, the Kye-sung stream of masonry and beams. Thirdly, Munam pavilion is divided into the main space, which is located on the pavilion, space in located on the pavilion east and west and the orient space, which is located on the Youngjeonggak. Of these, original form of Munam pavilion is a simple structure composed of pavilion and Munam rock, thus at the time of the composition seems to be a direct entry is possible, unlike the current entrance. Fourth, Spatial composition of Munam pavilion is divided into vegetation such as Lagerstroemia indica trees in Sa-ri in Changnyeong, ornament such as letters carved on the rocks and pavilion containing structure. The vegetation around the building is classified as precincts and outside of the premises. Planting of precincts was limited. Outside of area consists of front on the pavilion, which is covered with Lagerstroemia Indica forest and Pinus densiflora forest at the back of the pavilion. Ofthese,LargeLagerstroemiaIndicaforestcorrespondstothenaturalheritageasHistoricalrecordsofrarespeciesresourcesthatareassociated withbuilder. Letterscarvedontherocksrepresenttheboundaryof space, which is close to the location of the Munam pavilion and those associated with the builder as ornaments. Letters carved on the rocks front on the pavilion are rare cases that are made sequentially with a constant direction and rules as act of record for families to honor the achievements. Fifth, 'The eight famous spots of Munam' is divided into landscape elements that have nothing to do with bearing 4 places and landscape elements that have to do with bearing 4 places. Unrelated bearings of landscape elements are Lagerstroemia indica trees in Sa-ri in Changnyeong, Pinus densiflora forest at the back of the pavilion, Okcheon valley, Gwanryongsa temple and Daeheungsa temple. Bearing that related element of absolute orientation, which is corresponding to the elements are Daeheungsa temple, Hwawangsan mountain, Kye-sung stream and Yeongchwisan mountain. Relative bearing is Gwanryongsa temple, Yeongchwisan mountain and Kye-sung stream Gongjigi hill. At Lagerstroemia indica trees in Sa-ri in Changnyeong, Pinus densiflora forest at the back of the pavilion, Kye-sung stream and Okcheon valley, elements are exsting. Currently, it is difficult to confirm the rest of the landscape elements. Because, it is a generic element that reliable estimate of the target and locations are impossible for element. Munam pavilion is made for turn to nature by Shin-cho(辛礎). That was remained a record such as Munamzip(聞巖集) and Munamchungueirok(聞巖忠義錄) that is relating to construction of pavilion. Munam pavilion located in a unique form, archival culture through the letters carved on the rocks and Large Lagerstroemia indica forest and through eight famous spots, cultural landscape elements can be assumed that those elements are remained.

A Study on the Distribution, Contents and Types of Stone Inscription of Wuyi-Gugok in China (중국 무이구곡 바위글씨(石刻)의 분포와 내용 및 유형에 관한 연구)

  • Rho, Jae-Hyun;Cheng, Zhao-Xia;Kim, Hong-Gyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.38 no.1
    • /
    • pp.115-131
    • /
    • 2020
  • Through literature research and field investigation, this paper attempts to study the distribution, morphology and the typification of the visual and perceptual stone inscription in Wuyi-Gugok of China. The results are as follows: First, there are 350 stone inscriptions in total from the 1st Gok to 9th Gok in Wuyi-Gugok. Second, according to the analysis of the stone inscription distribution, 74(21.2%) stone inscriptions in the 5th Gok, 67(19.2%) in the 6th Gok, 65(18.6%) in the 1st Gok, 60(17.2%) in the 2nd Gok and 53(15.2%) in the 4th Gok are confirmed. The above five Goks contain 319(91.1%) stone inscriptions, so they have rich cultural landscape. Third, according to the survey, the number of the stone inscriptions existed in the Sugwangseok of the 1st Gok are 41(22.6%), in the Homagan of Cheonyubong of the 6th Gok are 29(8.3%), in the Jesiam of the 4th Gok are 23(6.6%), in the Nyeongam of the 2nd Gok are 22(6.3%), in the Hyangseongam of the 6th Gok are 21(6%), in the Unwa of the 5th Gok are 19(5.4%), in the Bokhoam of the 5th Gok are 18(5.1%), in the Eunbyeongbong of the 5th Gok are 17(4.9%), in the Daejangbong of the 4th Gok are 14(4%), in the Daewangbong of the 1st Gok and the Geumgokam of the 4th Gok are 12(3.4%). Thus, a total of 228 (65.1%) stone inscriptions are concentrated in these 11 sites, which represent the popularity and cultural value of these rocks. Fourth, the stone inscription of Wuyi-Gugok, praising the landform and topographical geological landscape of Mount Wuyi, mainly describe the scenic name of each Gok related to Zhu Xi's Gugok culture, appreciate Zhu Xi's tracks and the stone inscription in the sacred land of Neo-Confucianism culture, and also record the Confucian edification of mencius thoughts, Muigun(武夷君) and the myths and legends related to the site names of Wuyi mountain, which can remind people of the worldview of the celestial paradise where the gods live and the fairyland of the land of peach blossoms. In addition, it indicates that the historical and cultural landscape, which is full of colorful history and myths and legends, including allusions related to Confucian, buddhist and Taoist celebrities and the ancestor ancient things related to traditional culture of China is very diverse. Fifth, the results of the classification, based on the content of the stone inscription in Wuyi-Gugok, are classified as the scenery name inscription, the praise scene inscription, the recording travel inscription, the recording event inscription, the philosophy inscription, the expressing emotion inscription, the religion inscription, the inscription for auspiciousness, the slogan and expressing ambition inscription and the official document notice inscription, among which there are 102(29.1%) praise scene inscriptions, 93(26.6%) scenery name inscriptions and 61(17.4%) recording travel inscriptions. The stone inscriptions of Wuyi-Gugok have the characteristics of the special emphasis on scenery names, landscape praise and commemorative tours. Sixth, the analysis of the intertext between the 「Figure of Wuyi-Gugok」 and Wuyi-Gugok rock letters, in the study found that the method of propagation between media was mostly the method of propagation of quotations and maintained intermedia through extension, repetition, extension, and compression.

A Study on the Place Identity on the Vicinity of Sangsosan and Government Office of Buan-hyun by Letters Carved on the Rocks (바위글씨로 본 부안 관아와 상소산 일대의 장소정체성)

  • Rho, Jae-Hyun;Kim, Jeong-Moon;Lee, Hyun-Woo;Lee, Jung-Han;Kim, Dae-Soo
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.30 no.2
    • /
    • pp.142-154
    • /
    • 2012
  • This study aimed at learning the characteristics of place identity of the Buan county hall garden and Sangsosan(上蘇山) by looking over the pattern and content of letter-engraved rocks and nearby facilities and history. Especially, we focused on the meaning and contents of the letters in Sangsosan and a Government Office of Buan engraved on rocks in order to learn what the place means. The results of our study are as follows. Buan-hyun(扶安縣) in the Joseon dynasty period blossomed literary culture of enjoying poetry and melody, and this was faithful realization of the concept of "Rakto(樂土)" of 'Saengubuan(生居扶安).' The grand scale letters written by Si-SooPark(朴蓍壽: 1767~1876), head of the office in the early 19th century, in the cursive style on the basis stone of the garden of Buan county building, which was the site of the office of Buan-hyun in the Joseon dynasty period, such as 'Bongraedongcheon(蓬萊洞天)', 'Jurim(珠林)', and 'Okcheon(玉泉)' mean that "'Bongrae', the another name of Buan', is a place where Taoist hermits would live because the spring water of Seorim flows down to be Okcheon.", showing his pride of living Buan. The regions like Seorimjeong, Geumdae(琴臺), and Hyecheon(惠泉) where letters engraved on rocks are located intensively are closely related with those who communicated with Mae-ChangLee(李梅窓: 1573~1610), the slave of the government, and are local attractions and garden traces where the literary culture and scholar's spirit of Buan are well-harmonized. Most of the letters were written from the 19th century to the early 20th century, showing that 4 for landscapes, 8 for Kyungseck(景色: imaginary scenry), 5 for figures, 15 for poems and 2 for others. The ratio of poems is much higher than that of poems in other regions' letters on rocks, and the keyword of the letters is Haecheon. A piece of the place identity heavily influenced by the Taois thermit ideology is revealed by the expressions of 'Bongraedongcheon', 'Sosansaho(蘇山四皓)' or 'the spring water of Haecheon' that was considered as an elixir of Taoist hermits. Seorim the forest, which had been managed after Yeon-Myeong Cho(趙然明: 1797~?), head of the office, planted trees in the 11th year of the reign of King Heonjong(1845), Seorimjeong in the forest, and rocks with engraved letters on them are proof of literary culture and the garden traces showing the characteristics and aspect of Imcheon(林泉) Garden of the office heavily influenced by the Taoist hermit ideology. Along with Naebyeon-san national park and Kyeokpo region, the center of Buan tourism, we hope that cultural heritages including rocks with engraved letters over Seorim park would become a representative cultural heritage and attraction of Buan.