• Journal of the Korean Wood Science and Technology
• /
• v.15 no.2
• /
• pp.105-112
• /
• 1987

Some anatomical characterisitcs of Japanese red pine (Pinus densiflora S. et Z.) collected from pollution-exposed areas in Korea were investigated. These sites were reportedly the most severe air polluted areas in Korean peninsular. A decline in overall growth rate was apparent since the late 10-year period of growth. P. densiflora in Onsan and in Yeochon recorded in the radial growth reduction of approximately 70 and 60% respectively. The formation of earlywood in the period of air pollution was restricted, whereas the percentage of latewood increased. The maximum wood density was lower in xylem rings formed during a period of air-pollution than in rings found without pollution. Most of pine trees damaged by air pollution showed the classical type of length-on-age curve for tracheids. However, reduction in cell wall-thickness and diameter was revealed in the wood exposed to air pollutants. Nor anomalies in microstructures nor microorganisms in wood structures were found in the damaged trees.

• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.5
• /
• pp.183-202
• /
• 2002

Die vorliegende Arbeit verfolgt zwei Ziele: zum einen sollen die Entwicklungen in der modernen zweisprachigen Lexikographie mit Ausgangssprache Deutsch skizzenhaft vorgestellt und einige Forschungsdefizite benannt werden, zum anderen sollen die Ergebnisse und Methoden der neueren Lexikographie anhand von Beispielartikeln der drei $einschl\"{a}gigen$ deutsch-koreanischen $Gro{\ss}w\"{o}rterblicher$ kontrastiert und diskutiert werden. Zuerst wird eine Typologie der zweisprachigen $W\"{o}rterb\"{u}cher$ erstellt, derzufolge es jeweils 2 aktive und 2 passive Worterblicher pro Sprachenpaar gibt. Das Aktiv-Passiv­Prinzip gilt als ein grundlegender Ausgangspunkt $f\"{u}r$ die zweisprachige Lexikographie. Eine Erweiterung der Unterscheidungskriterien scheint nicht $zweckm\"{a}{\ss}ig$ und angesichts praktischer Schwierigkeiten auch kaum realisierbar. $Pl\"{a}diert\;wird\;f\"{u}r\;eine\;st\"{a}rkere\;Ber\"{u}cksichtigung$ der Benutzungssituationen, zu denen z.B. der Grad der Sprachbeherr­schung der jeweiligen Benutzergruppe, die $m\"{o}glichen\;Benutzungsanl\"{a}sse$, der Kenntnisstand $bez\"{u}glich$ der Benutzerhinweise sowie die technische Geschicklichkeit bei der $W\"{o}rterbuch-benutzung\;etc.\;zu\;z\"{a}hlen$ sind. In makrostruktueller Hinsicht werden die Selektion und die Anordnung der Lemmata diskutiert. Bei der Lemmaauswahl $w\"{a}re\;es\;w\"{u}nschenswert$, auf der Grundlage eines Lemmavergleiches der verschiedensten Quellenworterbucher ein datenbasiertes Korpus zu erstellen. Dazu $k\"{o}nnten$ folgende Materialien ausgewertet werden: (1) einsprachige allgemeine (ad spezielle) $W\"{o}rterb\"{u}cher$ (z.B. Deutsch/Koreanisch), (2) zweisprachige allgemeine (od spezielle) Worterblicher (z.B. Deutsch-Koreanisch, Deutsch-Englisch) etc. Die $blo{\ss}e\;\"{U}bersetzung$ lediglich eines einzigen $Quellenw\"{o}rterbuches\;k\"{o}nnte$ dagegen zu $unerw\"{u}nschten\;Einseitigkeiten\;f\"{u}hren$. Was die Anordnung der Lemmata in zweisprachigen $W\"{o}rterb\"{u}chern$ betrifft, $k\"{o}nnen$ dieselben drei makrostrukturellen Typen unterschieden werden, wie in einsprachigen $W\"{o}rterb\"{u}chern$: (1) glattalphabetisch, (2) nischenalphabetisch, (3) nestalphabetisch. Unter den zu untersuchenden $W\"{o}rterb\"{u}chern$ weisen das EDK und das HDK die nischenalpha­betische Makrostruktur auf, das MDK ist dagegen nestalphabetisch angeordnet. Je nachdem, wie die Polysemiestruktur und die Mehr-Wort-Einheit kombinieren, werden die drei Arten der Mikrostruktur unterschieden: (1) die integrierte Mikrostruktur, (2) die nichtintegrierte Mikrostruktur, (3) die partiell integrierte Mikrostruktur. $W\"{a}hrend$ das EDK und das HDKeine integrierte Mikrostruktur besitzen, weist das HDK eine partiell integrierte Mikrostruktur auf. Die Artikelgestaltung durch die nichtintegrierte Mikrostruktur, die $h\"{a}ufig$ in der zweisprachigen Lexikographie angewandt wird und entsprechende Vorteile besitzt, sallte $k\"{u}nftig\;als\;Gestaltungsm\"{o}glichkeit\;st\"{a}rker$in Betracht gezogen werden. In Bezug auf die Organisation der Mikrostruktur werden vier Bauteile, das sind Lemma-, $\"{A}quivalent-$, Diskriminator- und Beispielangaben untersucht. Die $\"{U}bersetzungs\"{a}quivalente$ werden je nach dem lexikalisch-semantischen Abdeckungsgrad mit dem Lemma in drei Typen eingeteilt: (1) $Voll\"{a}quivalent,\;(2)\;Teil\"{a}quivalent,\;(3)\;Null\"{a}quivalent$. In der Mehrheit kommen die Teil- oder $Null\"{a}quivalente$ vor, weil die ausgangssprachlichen Lemmata und die zielsprachlichen $\"{A}quivalente$ in sich Polysemiestruktur aufweisen. $Informationsm\"{a}ngel$ auszugleichen ist die Funktion des Diskriminators, in dem Glosse, Markierungen und metasprachliche $Erl\"{a}uterungen$ zusammenwirken. $Verbesserungsw\"{u}rdig\;sind\;die\;g\"{a}ngigen$ deutsch-koreanischen $W\"{o}rterb\"{u}cher$ var allem im Hinblick auf die stilistischen Markierungen; die Inkongruenz des Stils zwischen den beiden verschiedenen Sprachen wird bislang zu wenig $ber\"{u}cksichtigt$ und sagar in ein und demselben $W\"{o}rterbuch$ nicht konsequent dargestellt. Trotz der relativen $Geringsch\"{a}tzung$ von Beispielangaben in der $europ\"{a}ischen$ zweisprachigen passiven Lexikographie sallte diesen in deutsch-koreanischen $W\"{o}rterb\"{u}chern$ mehr Aufmerksamkeit gewidrnet werden. Sie sind dem koreanischen Benutzer eine wichtige Hilfe, indem sie die $\"{A}quivalentenangaben\;implizite\;erg\"{a}nzen$ und Informationen $\"{u}ber$ die syntaktisch-semantische und pragmatische Kontextrestriktion bieten. $Dar\"{u}berhinaus$ stellen sie selbst interessante kulturelle, geistige und landeskundliche etc. Informationen dar. Was den Artikelaufbau betrifft, wird das Van Dale-Modell diskutiert, d.h. das kategoriell-semantisch-alphabetische Prinzip, das trotz mancher Kritikpunkte viele interessante Anregungen $f\"{u}r$ die zweisprachige Lexikographie Deutsch-Koreanisch bietet, wo z.B. noch nicht die $Pr\"{a}positionen$ in der Beispielangabe durch typographische Hervorhebung $pr\"{a}sentiert$ worden sind. Aus $Platzgr\"{u}nden$ sind hier nur wenige Beispielartikel mit substantivischen Lemmata $angef\"{u}hrt$ und analysiert worden. Um die $h\"{o}here$ Generalisierbarkeit zu erreichen, brauchen die Untersuchungs- materialien mindestens einen bestimmten Umfang. Derartige empirische Forschungen $k\"{o}nnen$ als Impulse dazu beitragen, $k\"{u}nftige\;W\"{o}rterb\"{u}cher$ im Sinne einer $Ber\"{u}cksichtigung$ neuerer lexikographischer Erkenntnisse verbessern zu helfen.

• Journal of the Korean association of regional geographers
• /
• v.15 no.6
• /
• pp.803-819
• /
• 2009

This study explores of the lowest social class segregation in the residential area of Yao city of the Osaka Prefecture. The Buraku people, who constitute a social class that was the object of societal discrimination and exclusion since the beginning of modem times, formed a segregated residential area of their own. During the process of an organized struggle against discrimination that was institutionally recognized, communal consciousness among the constituents was consolidated. Moreover, in the Yao city, Korean immigrants in Japan, another discriminated group, as well as Vietnamese refugees and Chinese, who are also social minorities, increased in number. Also, activities by the Buraku people and Korean immigrants in Japan to defend human rights and the rights of social minorities began to unfold. Recently, the number of small scale factories in the Buraku's Douwa District decreased due to relocation of manufacturing companies elsewhere throughout Japan and to the effects of depression. New non-Buraku houses began to appear one by one on the site where factories started to disappear. While the spatial separatism of Yao city, as part of the isolated Douwa District, is weakening, the struggle based on communal consciousness among the social minorities and continued human rights activity is exerting great influence upon the administrative policy of Yao city. In the case of Yao city, while the visual appearance of spatial segregation is weakening, the communal consciousness among the regional residents remains. From this perspective, it can be said that this case represents a modified form of isolated space or the social pattern of segregation which is in the stage of extinction.

• Radiation Oncology Journal
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.1-8
• /
• 2010

Purpose: This retrospective study was performed to evaluate the efficacy of radiation therapy (RT) and to investigate the prognostic factors for thymoma when treated with RT. Materials and Methods: We analyzed 21 patients with thymoma and also received RT from March 2002 to January 2008. The median follow-up time was 37 months (range, 3 to 89 months). The median patient age was 57 years (range, 24 to 77 years) and the gender ratio of males to females was 4：3. Of the 21 patients, complete resections (trans-sternal thymectomy) and R2 resections were performed in 14 and 1 patient, respectively. A biopsy was performed in 6 patients (28.7%). The WHO cell types in the 21 patients were as follows: 1 patient (4.8%) had type A, 10 patients (47.6%) had type B1-3, and 10 patients (47.6%) had type C. Based on Masaoka staging, 10 patients (47.6%) were stage II, 7 patients (33.3%) were stage III, and 4 patients (19.1%) were stage IVa. Three-dimensional RT was adminstered to the tumor volume (planned target volume), including the anterior mediastinum and the residual disease. The total RT dose ranged from 52.0 to 70.2 Gy (median dose, 54 Gy). Consistent with the WHO criteria, the response rate was only analyzed for the 6 patients who received a biopsy only. The prognostic factors analyzed for an estimate of survival included age, gender, tumor size, tumor pathology, Masaoka stage, the possibility of treatment by performing surgery, the presence of myasthenia gravis, and RT dose. Results: The 3-year overall survival rate (OS) and the progression free survival rate (PFS) were 80.7% and 78.2%, respectively. Among the 10 patients with WHO cell type C, 3 of 4 patients (75%) who underwent a complete resection and 3 of 6 patients (50%) who underwent a biopsy survived. Distant metastasis developed in 4 patients (19.1%). The overall response rate in the 6 patients who received biopsy only were as follows: partial remission in 4 patients (66.7%), stable disease in 1 patient (16.6%), and progressive disease in 1 patient (16.6%). Acute RTOG radiation pneumonitis occurred in 1 patient (4.8%), grade 2 occurred in 2 patients (9.5%), grade 3 occurred in 1 patient (4.8%), and grade 4 occurred in 1 patient (4.8%). A univariate analysis revealed that the significant prognostic factors for OS were age (${\geq}60$, 58.3%; <60, 100%; p=0.0194), pathology (WHO cell type A-B3, 100%; C, 58.3%; p=0.0194) and, whether the patient underwent surgery (yes, 93.3%; no, 50%; p=0.0096). Conclusion: For the 15 patients who received surgery, there was no local failure within the radiation field. In patients with WHO cell type C, surgical procedures could have resulted in a more favorable outcome than biopsy alone. We report here our clinical experience in 21 patients with thymoma who were treated by radiation therapy.

• Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
• /
• v.7 no.2
• /
• pp.195-205
• /
• 2012

This study examines runaway youths at risk in a youths' shelter who are preparing for an independent life and both the facilitating and adverse factors to personal characteristics and independence of runaway youths at risk with the aim to grasp their recognition of independence and level of desire for it and find out necessary factors for a successful independence in multidimensional perspectives including the economic independence, educational independence, psychological independence, and social independence for their sound growth. This will provide the basis for desirable interventions for youths runaway youths at risk to prepare for an independent life. The findings of this study on the factors that affect the preparation for an independent life are as follows: First, as a result of analyzing the effect of micro-systematic factors on the preparation for an independent life, it turned out that problem-solving abilities and self-efficacy had influence on the preparation for a career Second, as a result of analyzing the effect of mesoscopic-systematic variables on the preparation for an independent life, it turned out that the preparation for a career were affected by whether to participate in independence preparation programs and institutional supports, and that career maturity of runaway youths at risk were affected only by the relationship with teachers and participation in independence preparation programs. Third, as a result of analyzing the effect of macro systematic variables on the preparation for an independent life, it turned out that the preparation for a career were affected by participation of the local community and service network, and that participation of the local community was an predictor variable that would affect a career maturity of runaway youths at risk. Fourth, as a result of analyzing ecological systematic variables that might affect the preparation for a career, it turned out that intervening variables and macro systematic variables had the most powerful influence on the preparation for a career among runaway youths at risk. It is necessary, therefore, to provide education programs organized by policies in order to develop problem-solving abilities and vocational capabilities so that runaway youths at risk, and to train and appoint more professional teachers at shelters. Programs for independence preparation need to be developed actively and practically in consideration of the characteristics of shelters, and the network with the local community for support also need to be established in utilization of the human resources and service programs of the community. With the understanding of leaving home of runaway youths at risk as the previous stage of an independence, there should be a housing support for their stable settlement in the perspective of housing welfare until become adults. In addition, there should be education specialized programs for occupation and careers to train runaway youths at risk as professionals including such areas as health, mentality, learning, and voluntary work for their sound growth.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.13
• /
• pp.179-203
• /
• 2006

This study develops the process and method of official administration documents which have remained ill-balanced like the official documents of the government-general of Chosun(the pro-Japanese colonial government (1910-1945)). At first, the existing Appraisal-theories are recomposed. The Appraisal-Theories of Schellenberg is focused valuation about value of records itself, but fuction-Appraisal theory is attached importance to operational activities which take the record into action. But given that the record is a re-presentation of operational activities, the both are the same on the philosophy aspect. Therefore, in the case that the process - method is properly designed, it can be possible to use a composite type between operational activities and records. Also, a method of the Curve has its strong points in the macro and balanced aspect while the Absolute has it's strength in the micro aspect, so that chances are that both alternate methodologies are applied to the study. Hereby, the existing Appraisal theories are concluded to be the mutually-complemented things that can be easily put together into various forms according to the characteristics of an object and its situation, in the terms of the specific Appraisal methodology. Especially, in the case of this article dealing with the imbalance remains official-documents, it is necessary to compromise more properly process with a indicated useful method than establishing a method and process by choosing the only one theory. In order to appraise the official-documents of the pro-Japanese colonial government (1910-1945), a macro appraisal of value has to be appraised about them by understanding a system, functions and using the historical-cultural evolution, after analysing Disposal Authority. From this, map the record so that organization function maps are constructed regarding the value rank of functions and detailed-functions. After this, establish the appraisal strategy considering the internal environment of archival agencies and based on micro appraisal to a great quantity of records remained and supplying other meaning to a small quantity of records remained for example, the oral resources production are accomplished. The study has not yet reached the following aspects ; a function analysis, historical decoding techniques, a curve valuation of the record, the official gazette of the government general of Chosun( the pro-Japanese government for 1910-1945), an analysis method of the other historical materials and it's process, presentation of appraisal output image. As the result, that's just simply a proposal and we should fill in the above-mentioned shortages of the study through development of all the up-coming studies.

• Proceedings of the Korean Professional Engineer Association Conference
• /
• 1995.12b
• /
• pp.30-48
• /
• 1995

서울시는 국가의 수도로서 이제 6n년의 역사를 맞이하였다. 뛰어난 산수와 자연 경관을 가진 서울시의 자연은 근세이후 도시의 발전에 따른 점차적으로 훼손되어 왔으며, 특히 1960년대 이후의 도시성장기에 시행된 개발 위주의 도시 정책은 공원 녹지의 잠식을 가속화시켜 본래의 자연은 양적, 질적 측면에 많은 피해가 발생되었다. 또한 도시 정책의 부분으로서 공원 녹지 정책은 개발 위주의 도시 정책에 밀려 제기능을 발휘 할 수 없었으며, 정책에 있어서도 목표와 미래 방향에 대한 뚜렷한 비전을 제시하지 못하였다. 현재 공원 녹지와 관련된 정책 환경을 볼 때, 각종의 도시개발 사업, 지방 자치제 시행에 따를 도시의 난 개발은 부족한 공원녹지를 더욱 잠식하는 위협요소가 되고 있으며, 토지수요에 대한 공급의 한계 상황에 직면해 있는 시점에서 개발론자 들은 공원 녹지를 개발의 주요대상으로 인식하는 자세를 견지하고 있다. 그러나 최근 들어 지구 환경의 문제의 대두, 환경에 대한 시민의 관심, 정책 집행자들의 환경 보전과 관리의 움직임이 나타나기 시작하고 있어 서울시의 공원 녹지의 미래 전망을 밝게 해주는 긍정적인 요소가 되고 있다. 2000년대를 바라본 현시점에서 도시의 기간 요소로서 공원 녹지는 단지 존재만의 가치가 아니라 적정한 기능을 부여하고 이용의 활성화를 통한 공원 녹지의 새로운 탄생이 요구되고 있다. 이것은 공원 녹지정책 측면에서 공원 녹지의 양적 측면에서의 풍요로움과 질적 측면에서의 기능성의 회복과 도시 구성적 측면에서의 공원 녹지의 네트워크의 구성이라는 3가지의 정책 이슈를 제기한다. 양적 측면에서 녹의 풍요로움을 확보하기 위해서는 기존의 공급 지표 위주의 정책보다는 공원 녹지의 총량적인 관리 체제를 통한 전 도시적 차원의 공원녹지 관리 시스템이 필요하며, 공원 녹지로서 잠재 가치를 가지고 있는 새로운 유형의 공원 녹지의 조성과 각종 개발사업에 대한 공원 녹지의 잠식 방지를 위한 명확한 사회적인 공감대의 형성이 요구된다. 질적 측면에서는 공원 녹지의 기능성의 회복이라는 측면과 시대에 부합되는 새로운 기능 및 가치의 부여가 필요하며, 이를 위해서는 공원의 매력, 공원의 시설기능 증진, 녹지의 질의 향상 및 녹지 가치의 증진에 대한 다양한 시책이 요구된다. 구성적 측면에서는 공원녹지의 개별적 존재보다는 공원 녹지를 상호간 유기적인 계통을 확보하여 공원 녹지의 네트워크를 형성하여 도시 속의 산재된 고립된 섬으로서의 공원 녹지가 아닌 시민생활에 늘 가까이 있는 생활 속의 공원녹지로 재편되어야 한다. 이러한 정책의 의제는 양적 측면에서 보전(CONSERVATION)과 창출(CREATION), 질적 측면에서 쇄신(RENOVATION)과 복구(RESTORATION), 그리고 구성적 측면에서 공원 녹지의 연결(CONNECTION)과 시민 참여에 의한 운동(MOVEMENT)이라는 정책 개념의 구현을 통해 가능하다. 이러한 정책 개념과 의제를 가지고 서울시 공원 녹지 정책을 구체화시키기 위해서 푸르름의 새로운 탄생이라는 기치 아래 풍요로운 서울, 사랑 받는 공원, 생활 속의 녹지의 3대 목표, 공원 녹지의 보전, 잠재 공원 녹지의 창출, 공원의 활성화, 녹지의 복구, 경관 보전 및 복구, 공원 녹지의 네트워크, 도시 녹화의 7대 과제를 설정하고 미시설 공원 녹지 집행, 개발 사업시 공원 녹지의 확보, 환경 녹지의 총량 보호 관리, 도시 소공원 개발, 역사 문화 공원 조성, 하천 공간 복원, 공원 시설 기능 개선, 이용 프로그램 개발, 공원 관리 개선, 환경 피해 녹지의 회복, 도시 환경 림 조성, 녹지 기능 증진, 도시 자연 경관 보전, 공원 녹지체계 구성, 공원 녹지 공급 균형, 주변 환경 녹화, 가로 녹화의 17개 시책을 제안하였다. 이러한 정책사업의 원활한 추진을 위해서는 기존의 관주도의 일방적인 공원 녹지 행정이 아닌 시민의 참여를 통한 시민이 함께 하는 정 책 사업의 추진이 요구되며, 특히 민간 부문의 적극적 인 참여를 유도하기 위한 방안이 동시 에 강구되어야 한다. 또한 공공에서는 정 책 집행을 위한 조직과 행정의 개편, 예산의 확보 방안을 적극적으로 검토해야 한다. 현재 서울시는 지방자치제 시행에 따라 시 행정에 있어 많은 변화가 예고되고 있으며, 공원 녹지는 새로운 환경 변화에 부합되는 적절한 도시요소가 될 것으로 추정된다. 서울시 하천 복개의 금지, 하천공간의 복원에 대한 움직임, 환경 녹지 복구를 위한 사업의 시행, 민간부문의 환경 운동의 활성화 등 바람직 한 현상이 전개되고 있어, 공원 녹지는 미래의 도시 관리 에 있어 주요 관심사가 될 것이다.