• Title/Summary/Keyword: 문화전승(文化傳承)

Search Result 310, Processing Time 0.029 seconds

The Transition and Transmission of Yeonhwadae-Jeongjae through the Ages (<연화대>의 시대별 변천과 전승)

  • Sin, Tae-young
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.32
    • /
    • pp.427-463
    • /
    • 2016
  • This article deals with five main theories about the origin of Yeonwahdae(蓮花臺), a Korean court dance(jeongjae; 呈才) and its transmission process through the age from Chinese Dang(唐) and Song(宋) to Goryo(高麗) and Joseon(朝鮮) in Korea. As a result, it was found that there was a significant difference between Chinese Chaj-u(?枝舞) dance and Korean Yeonwahdae, and furthermore there was an enormous change as it came to Joseon period in the number of performer, costume and music. Therefore, it is seriously necessary to select, restore the main version of Yeonwahdae in each period, and to make an effort to create new version of Yeonwahdae that reflects the spirit and taste of our time. Besides, it is important to inherit the inner spirit of Yeonwahdae as well as its outer appearance. Shortly, the main purpose of Yeonwahdae performance at present should be to reflect the most important, urgent issues of our time thereby to pray the welfare and prosperity of our country.

Design of the System Framework for Intangible Cultural Property 4D Recording Methods based on Gyro Sensor (Focusing on Sewing Hand Movement) (자이로센서 기반 무형문화유산 4D 기록 방법 시스템 프레임워크 설계(바느질 손동작 중심으로))

  • Kim, Ki-Hong;Yu, Jeong-Min
    • Proceedings of the Korean Society of Computer Information Conference
    • /
    • 2020.07a
    • /
    • pp.415-417
    • /
    • 2020
  • 무형문화유산의 전수 방식은 장인과 이수자의 직접적인 교육으로만 이루어져 왔으며 또한 전수는 긴 시간 동안 이루어지고 전수 방식을 따로 기록하는 경우가 드물며 동작이나 구전으로만 전해지기 때문에 표준화된 전수는 이루어질 수 없었다. 현재 국제 유네스코와 국내문화재청에서는 유무형문화재에 대한 전수와 기록의 중요성을 알고 다양한 디지털 기록을 진행하고 있다. 하지만 4차 산업혁명 시대에 무형유산 기록화 기술은 보유자의 기 예능 장인 공법을 기록하는 부분으로 영상기록 및 사진기록 도서 음원 등 아직까지 기존 아날로그 기술 방법으로 기록이 이루어지고 있으며 최근 5G 상용화와 함께 디지털 4차 산업 혁명시대와 발맞춰 무형유산 정보관리 기관에서도 무형유산 ICT 기반 기술 지원을 활성화되고 있는 시점에서 본 연구는 오랜 시간 동안 숙련도 높은 기술공법으로 한국 전통문화의 맥을 이어가고 있는 무형문화재 장인들의 기술 중에서 손을 사용하는 바느질 중심으로 자이로센서 기반으로 정확한 손동작 정보를 획득하고 기록할 수 있는 시스템 설계 및 연구개발을 통하여 ICT 기반 장인 공법 4D 기록화 기술을 제시하고자 한다. 이와 같은 기술로 무형문화유산의 새로운 4D 기록 방법으로 정확하게 기록하고 보존하여 무형문화유산 전승과 교육을 할 수 있고 문화유산의 유형에 맞는 교육·산업·홍보 등 다양한 사용 목적에 맞는 형태로 폭넓게 사용될 수 있다.

  • PDF

Gangneung Haksan Odokttegi Heritage and Performance Contents (강릉학산오독떼기유산과 공연콘텐츠)

  • Lee, Chang-Sik
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.38
    • /
    • pp.249-275
    • /
    • 2019
  • Gangneung farm song is important for the ritualistic labortheatricals. Especially, in the theatrical process program, the songsof weeding, such as Haksan Odokkteggi and Ssadae, were alsoincluded to represent the agricultural ritualistic prayer for goodharvest. The use of Gangneung farm song is attractive in termsofthe circumstances. There is no chance of success as a plan simplyfor local events. As a comprehensive art, Gangneung farmsongshould simultaneously revitalize locality, representability andglobality. In this context, three directions are suggested dependingon the development progress. The second direction to the thirddirection are mainly oriented toward government-local authoritycentered support, but, in particular, the third direction should aimtobe an open archive in which the public and the contents prosumercan participate. In the production of the traditional content, OSMUmust be endlessly recreated and spread through 'diversity' and'interrelationships'. The contents utilization was discussed based on the transmissiondetails and analysis evidence of Gangneung Haksan Odokttegi. Thediversification of the way of performing farm song and the folk songs that can induce interest were proposed. Furthermore, basedon the fact that 12 songs classified into 8 work types, there-creation of the contents that focus on the playful aspect of theperforming arts was also proposed. In addition to suggestingthedesirable discourse of the performance groups, the experienceprogram development, education, public relations andcommunication reinforcement based on the narrating principlesoffarm songs, and the development and execution of farmsongprograms based on the tradition and the event demands wereproposed. While mentioning the necessity of value creation, thevitality of performing arts skills that put emotion, imagination, fun, sympathy, and etc. on the original form and the model of farmsongs should be supplemented to Gangneung Haksan Odokttegi. The independent transmission aspect of Gangneung Arirangisalso positive. There are difficulties of reduction of traditionalitydueto the designation, standardized transmission, lack of developmentof voluntary performances, and demonstration-centeredtransmission. Narrowly, we focused on the education andvitalization directions in terms of the capacity building of theconservation council itself. By embodying the essential value of theagricultural literature that farm songs possess, it can bringimpression of all worlds, all lives, communication and sharing, anddraw inspiration from the humanistic view of the world andemotion. The reconstitution of agricultural heritage, theconstruction of a storytelling linked with the concrete objects suchas Beomil National Preceptor, Gulsansa, FlagpoleSupport(Dangganjiju), Seokcheon, Hakbawi rock, and etc., andtheestablishment of fusion type farm song museum were proposed. In terms of culture industry, we requested active support fromtheinstitutions including local governments and various farmsongstorytelling creation projects.

Possibility of Territorial Characteristics of Korean Artifacts (공예문화상품의 현황과 발전방안)

  • Kim, Woun-Seog;Kim, Sung-Min
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.7 no.12
    • /
    • pp.74-82
    • /
    • 2007
  • The territorial characteristics of the korean artifacts refer to the characteristics of the korean artifacts works that bring out what is popular in some geographic areas and that which carry features that depict territorial uniqueness or something which form regular tradition of certain territories. Native craft artists can fully utilize and create works according to their material characteristics and therefore, are able to produce many beautiful craft art pieces. Territorial characteristics have provided artists some enriched materials to choose from so that eventually they can reflect their spiritual subjectivity in their work.

The digital transformation of mask dance movement in intangible cultural asset based on human pose recognition (휴먼포즈 인식을 적용한 무형문화재 탈춤 동작 디지털전환)

  • SooHyuong Kang;SungGeon Park;KwangYoung Park
    • Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference
    • /
    • 2023.11a
    • /
    • pp.678-680
    • /
    • 2023
  • 본 연구는 2022년 유네스코 인류무형유산 대표목록에 등재된 탈춤 동작을 디지털화하여 후속 세대에게 정보를 제공하는 것을 목적으로 한다. 데이터 수집은 국가무형문화제로 지정된 탈춤 단체 13개, 시도무형문화재 단체 5개에 소속된 무형문화재, 전승자 39명이 관성식 모션 캡처 장비를 착용하고, 8대의 카메라를 이용하여 수집하였다. 데이터 가공은 바운딩박스를 수행하였고, 탈춤동작 추정은 YOLO v8을 사용하였고 탈춤 동작 분류는 YOLO v8에 CNN모델을 결합하여 130개의 탈춤을 분류하였다. 연구결과, mAP-50은 0.953, mAP50-95는 0.596, Accuracy 70%를 달성하였다. 향후 학습용 데이터셋 구축량이 늘어나고, 데이터 품질이 개선된다면 탈춤 분류 성능은 더욱 개선될 것이라 기대한다.

Memory Transmission and the Phases of Trauma in Vietnam War novels (베트남전쟁 소설에 나타난 기억의 전승과 트라우마 양상)

  • Eum, Yeong-Cheol
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.20 no.11
    • /
    • pp.368-377
    • /
    • 2020
  • In this paper, the transmission and the phases of the memories in the novels dealing with Vietnam War have been studied. As a research method, Aleida Assmann's memory theory which plays a role in culturoloy theory is utilized. This study shows firstly that the others' voices excluded from the official memories of Vietnam War have emerged. Vietnam War novels released after 1990s actively reflecting the others' voices transmitted fresh the cultural memories. As the stories of civilian massacre, defoliant victims, and children of mixed bloods, Lai Daihan excluded from the official memories have emerged as a main them in the Vietnam War novels, they have become resistant memories. Existence and Formality, a Vietnam War novel by Bang Hyeonsuk brings up how to remember Vietnam War. His another novel, Time to Eat Lobster shows that without the fundamental retrospect and introspection of Vietnam War, Korea can't help but have the identity of America. Secondly, this paper shows that the tragedy of Vietnam War remains as a trauma that human bodies remember. White War by Ahn Jeonghyo shows that the memory moves back to the past in the process of struggle. In the novel, Slow Bullet by Lee Daehwan the phases of demage from defoliants lead to the family's tragedy. The Red Ao Dai by O Hyeonmi shows how a Korean-Vietnamese overcomes negation of his father and win his identity. In A Sad Song in Saigon shows that a mixed blood, Sairang who suffered from the confusion of his identity and his story fell down to a romance novel because of the weakness of narrative.

An Exploratory Study on the Recognition of Experience of Passing Down Education of the Korean Traditional Dance -Focusing on the National Intangible Cultural Assets: Seungmu, Salpurichum and Taepyeongmu- (한국 전통춤 전수교육의 경험인식에 대한 탐색적 연구 -국가무형문화재 승무, 살풀이춤, 태평무를 중심으로-)

  • Lee, Soon-hwa;Ahn, Byoung-Soon
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.19 no.9
    • /
    • pp.122-134
    • /
    • 2019
  • This study aims to conceptualize characteristics of the Korean traditional dance, and to categorize and analyze the recognition of experience of passing down education of Seungmu(Buddhist Dance), Salpurichum(Exorcism Dance) and Taepyeongmu(Dance of Peace). Dividing into groups of two: an experienced person twenty years or more in the Korean dance and a person who completed the traditional dance three years or more, three groups were selected. We connected the characteristics of the traditional dance experienced in passing down education with the recognition experience in the training courses. Categorizing thematically the process and the recognition of experience in the passing down education program, we attempted mutual group discussion and inductive area analysis on the basis of in-depth interview, tutorial discussion and analysis contents. As a result of this study, first, the characteristics of the Korean traditional dance that graduates of the program by repertory empathize were the experience of the sinmyung(the excess of mirth) and improvisation, the supreme self-controlling beauty and the best beauty of expression. Second, the recognition of experience in the passing down education program runs as follows: Interacting in the centre of the process, new education system for transmission, and formation of social discourse for appreciation. Conclusionally, the experience and the new vision for transmission of passing down education of the traditional dance are required to be based on the appreciation of the rationality of mutual communication and recognition of experience.

Process of change and cause of the perform a play on the stage of the Duhak nongak(農樂) in Jecheon (제천시 두학동 상풍마을 농악(農樂)의 변천 과정과 연희화(演戱化))

  • Choi, Ja-Un
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.32
    • /
    • pp.371-397
    • /
    • 2016
  • The function of the Duhak nongak(農樂) in Jecheon consist of Ceremony, Labor, and Entertainment. Before the commemorative rites for village god village people beat a small gong. This is a evidence of the drive away evil spirits in New Year's Eve of the lunar year. Before harden house site village peoples beat musical instrument noisily. In order to press hard the god of the earth they play musical instrument. Musical instrument not a simple musical instrument, but a purify and wish tool. When weeding a rice paddy Durae organized in Sangpung village. Durae are less effective than communal sharing of labor in weeding effect. Nonetheless, Nongak carried out core function in Durae. In order to participate Nonngak concours, peoples made a Pangut. From independence to 1970s people combine traditional nongak and Pangut. Since then village people played Pangut. From 1990s Pangut was played by Duhak Nonngak Preservation Association. Through the participation Nonngak concours, Duhak nongak was regrouped. Finally this nongak prepared Taeguk-jin, Snail-jin, Cross-jin, Sabang-jin, Sanggyeonrae Bans anggyeonrae-jin, Palbang-jin, Rope making and individual play. Duhak Nonngak promptly met the needs of the times. So, they could play Pangut. The feature of the Duhak Nonngak is that active cognition, highly skilled musician a patron and scouting a competent leader.

Paragon of people circling the pagoda of Woljeongsa Temple and performance of its cultural inheritance (월정사 탑돌이의 전형과 공연문화)

  • Lee, Chang-sik
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.36
    • /
    • pp.751-781
    • /
    • 2018
  • Task of circling the pagoda of Waljeongsa(Woljeongsa Tabdori) is the major intangible cultural heritage with representativeness and historical meaning as a Buddhism culture, one of the Buddhism folk plays, which was firstly played after the liberation. Woljeongsa Tabdori holds significant designation importance in terms of Buddhism folklore heritage with Korean unique tradition and identity of Gangwon-do province. Temples are demonstrating Tabdori nationwide but Woljeongsa Tabdori is the unique case that systematically inherits the culture based on the designation of being intangible cultural heritage. That is why it is needed to focus on the cultural and internal value of Woljeongsa Tabdori. Tabdori is the integrated symbol of Buddhism respect and worship to the Buddha and pagoda. It is hard to presume the originality of Woljeongsa Tabdori: given the history of Woljeonsa temple, it lies into Goguryeo traditional play and Bokhui(Pagoda circling folk play) in Silla era. It fits into the courtesy of Circumambulating Stupa considering Moon in Goguryo mural, background of Odaesan Hwaeom thought/tripitaka and essence of Octagonal 9-story stone pagoda. At the first stage of Tabdori, Buddhist musical instruments such as Buddhism temple bell, singing bowl, cloud-shaped gong and wooden-fish. However, later, Samhyeon Yukgak has been added and then, Boyeom and Bakpaljeongjinga were singing: it could be interpreted that it was a pure Buddhist ceremony but it has become to have traditional aspect and been spread to the public. The origin of Woljeongsa Tabdori is related to the explanation of Circumambulating Stupa that experiences the glory of the ending ceremony. When a temple has a rite, the Buddhists make an offering to the Buddha. At that time, Buddhist prayer, sermon and chant are followed. After the rite, the Buddhists are circling the pagoda with the monks while praying for Buddhist charity and making their own wishes. It prays not only going after death to Nirvana of the one but also national prosperity and the welfare of the people for peaceful reign. As the temple holds bigger rites, many Buddhists gather and the Tabdori was a success. The scene of circling the pagoda and making own wishes in line with the Buddhist sermon was solemn. The idea on changes and convergence of Woljeongsa Tabdori requires strategic inheritance to promote the transmission while maintaining the paragon and purpose of designating the cultural heritage and reviving its identity. Korean Tabdori was held in Buddha's birthday in April and the mid-autumn day. Tabdori is a memorial service type Buddhist ceremony that once the monk holds the Buddhist rosary, circles the pagoda and sings the great mind and charity of the Buddha, Buddhists follow the step, lighting the lantern, circling the pagoda and praying for the gentle and easy death. Transmission education of the successor, diversified approach of the expert's advice and discourse on the revival of the origin should be reinforced in phases.

The Application of the Principle of "Preserving the Original Form" to Intangible Heritage and Its Meaning (무형문화재 '원형규범'의 이행과 의미 고찰)

  • Lee, Jae Phil
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.49 no.1
    • /
    • pp.146-165
    • /
    • 2016
  • With the introduction of the system of recognizing masters of craft and performance skills in 1970, the principle of "preserving the original form," which was already in general use, was adopted as a legal principle in the Cultural Heritage Protection Act. While the concept "original form" can be related to tangible elements of heritage through the Act, the intangibility of craft and performance skills does not allow their pinpointing at a particular temporal period or the identification of a particular master from the past as the basis of an original form. Therefore, those craft or performance skills that are available at the point of recognition of relevant masters must serve as the basis of the original form for the intangible heritage concerned. This means that the principle of preserving the original form of intangible heritage has been implemented not based on a fundamental form of materiality, but rather on the craft or performance skills that may be held by a master at the time of his/her recognition as a "temporary original form." This principle has been observed through intangible heritage transmission and education policies for recognized masters and their trainees, contributing to establish an elitist transmission environment in which public were denied to join the education on intangible heritage. Even with policies guided by the principle of preserving the original form, designated craft and performance skills have been transformed contingent upon given social and environmental conditions, thus hindering the preservation of the original form. Despite the intrinsic limitations of the principle of preserving the original form when applied to intangible heritage, this principle has served as a practical guideline for protecting traditional Korean culture from external influences such as modernization and Westernization, and also as an ultimate goal for the safeguarding of intangible heritage, engendering actual policy effects. The Act on the Safeguarding and Promotion of Intangible Cultural Heritage that comes into effect in March 2016 takes the constantly evolving nature of intangible heritage into consideration and resultantly adopts a concept of "essential form" (jeonhyeong) in place of "original form" (wonhyeong). This new concept allows for any transformations that may take place in the environment surrounding the intangible heritage concerned, and is intended to mitigate the rigidity of the concept of "original form." However, it should be noted that "essential form," which is manifested as the unique significance, knowledge, and skills delivered by the intangible heritage concerned, should be maintained according to the guidelines and principles related to heritage conservation. Therefore, the new concept can be understood not as a rupture, but more as a continuum of the concept of "original form."