• Title/Summary/Keyword: 문화의 전승

Search Result 310, Processing Time 0.031 seconds

Tradition and Identity of Korean Mime (한국 마임의 전통성과 정체성 - 기원, 역사, 특징 -)

  • Kim, Ik-Doo
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.18
    • /
    • pp.5-46
    • /
    • 2009
  • The origin of Korean mime is traceable to sacred actions of prehistoric age. There are materials about mime of this age in the archeological materials of this age, oral literature/myth, and written literature about this age. There were traces of the most original form of mime in primitive ritual of tribal nation age. The mimes of Samkooksidae/Tree Nation Age of Korea were presented to forms of Kamoobekhee(歌舞百戱)/Sanakbekhee(散樂百戱). We can discover traces of mime of this age in Hosunmoo(胡旋舞), Gwangsumoo(廣袖舞), Kweraehee(傀儡戱), Keeak(伎樂), Kummoo(劍舞) Muaemoo(無㝵舞), and so forth. Especially, Keeak in Beckjae was mask mime of Buddhistic contents. We can recognize that secular theatres were more diversified and strengthened than sacred thaetres in Nambukgooksidae/South-north Nation Age. According to these changes, there were many changes in the mime of this age. We can concretely find traditions of mime of this age in Cheryongkamoo(處容歌舞), Hwangchanmoo(黃倡舞), Taemyun(大面), Wuljen(月顚), Sodok(束毒)', Sanyae (狻猊), and so forth. Mimes of Koreasidae/Korea Age take diverse forms of puppet play, mask play, dance play. Established traditional mimes as Cheryongkamoo(處容歌舞) were widely disseminated in society. And dance plays of mime form as Hunsundo(獻仙桃), Pokurak(抛毬樂), Yunhwadae(蓮花臺)' were imported from Song Nation of China. Mime of Chosundidae/Chosun Age were developed with changes of theatre that were divided into Kyusickjeehee[規式之戲] as Kwangdae(廣大), Ser-in(西人), Joojil(注叱), Rongryung(弄鈴), Kendoo(斤頭) and Sohakjihee[笑謔之戱] as Soochuk(水尺) Sengkwangdae(僧廣大). Styles of theatre in this age were specialized into mudangkuk, Pungmoolkut, Inhyunguk/Puppet play, Talnoree/Mask paly, Pansori, Kungjoong Kamuakguk. According to this changes, mime of this age were specialized into diverse aspects. Korean mime were specialized into Kutnorum-formed mime, Inhyungnorum-formed mime, Jabsaeknorum-formed mime, Talnorum-formed mime, Kungjoongmuyong-formed mime, Pansori-formed mime, and so forth.

A study on the modernization of 'Kokdugaksinorum' (<꼭두각시놀음>의 현재화 방안 연구 - 극단 '사니너머'의 <돌아온 박첨지 시즌2>를 중심으로 -)

  • Choe, Yunyoung
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.32
    • /
    • pp.71-106
    • /
    • 2016
  • This study analyzes the current work of the traditional theater around 'Back Parkcheomji(season2)' of theatre troupe 'Saninomou'. 'Back Parkcheomji(season2)' has proved that it is possible modernization while at the same time preserving the traditional theater. As a result, 'Back Parkcheomji(season2)' regained the spirit of contemporary social criticism and reality inherent in Kokdugaksinorum. The performance are beyond the traditional production method, which has created a new performance aspects. 'Back Parkcheomji(season2)' has created the puppets like this 'Kimga' 'Seweolho' 'Ryukbang' 'Chourani'. Traditional and creative dolls has criticized our modern society at the same stage. On the other hand, plays such as tightrope, Pungmul, Burna confirmed the spirit of Namsadangpae, and gave a dramatic fun. 'Back Parkcheomji(season2)' has dual stage. The dual stage will produce a magnificent spectacle, and has provided a variety of attractions. 'Back Parkcheomji(season2)' re-created the traditional theater of Namsadangpae in vivid contemporary version. The performance has made the opportunity to think again about the value of classical and allowed to recognize the new phase of classical theater.

Traditional Performing Arts and Nomadic Entertaining Troupes Depicted in "Nectar of Immortality" (감로탱에 묘사된 전통연희와 유랑예인집단)

  • Jeon, Kyung-Wook
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.20
    • /
    • pp.163-204
    • /
    • 2010
  • "Nectar of Immortality", also known as Suryukwha, is a painting which is hung on the wall during Suryukjae, a rite to console the spirits residing on both land and water. The Suryukwha at Bonyung Temple in the Ming Dynasty consisted of 139 scrolls depicting separate scenes. In Korea, however, Nectar of Immortality combines all the scenes into one large painting. The lower part of Nectar of Immortality describes pain, disasters, and the frailty of human life in this world. This is intended to inspire people to embrace Buddhism and be delivered from their worldly existence. However, it reflects the social realities of that time as well. The scenes at the bottom of the painting of nomadic troupes of entertainers and their performances are part of this reflection. In this section, various scenes of traditional Korean performance are illustrated, such as double and single tightrope walking, Sotdaetagi (performing atop a pole), Ssangjulbaegi (one form of Sotdaetagi), tumbling, bell juggling, mask dramas, dish spinning, puppet shows, the dance of Sadang, and sword dancing. Among these performances, some, such as Sotdaetagi, Ssangjulbaegi, double tightrope walking, bell juggling and sword dancing (Punggakjaengipae), have since ceased to exist. The troupes of entertainers depicted in Nectar of Immortality are Sadangpae, Namsadangpae, Sotdaejaengipae, Choranipae, Punggakjaenipae, Gutjungpae, and circus troupes. When, after itinerant lives, these entertainers die, they become forlorn wandering spirits with no descendants to perform their memorial services. The entertainers in the performance scenes are the embodiment of souls who are the subjects of salvation through Suryukjae. Among these entertainers, Sotdaejaengipae, Sadangpae, Choranipae, Punggakjaenipae and Gutjungpae no longer exist. In sum, Nectar of Immortality provides insight into the vanished content of numerous historic forms of performance and the activities of nomadic troupes of entertainers.

Investigation of the 19th~20th century Hat String Materials at the National Folk Museum of Korea: Amber, Tortoise Shell, Plastics, Glass (국립민속박물관 소장 19~20세기 갓끈 재질 조사: 호박, 대모, 플라스틱, 유리를 중심으로)

  • Oh, Joon-Suk;Lee, Sae-Rom;Hwang, Min-Young;Noh, Soo-Jung;Lee, Young-Min;Park, Sung-Hee;Lim, Sung-Hee
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.51 no.4
    • /
    • pp.66-83
    • /
    • 2018
  • This article focuses how the materials of hatstrings of the 19th to 20th century gat, the Korean top hat for men among the collections of National Folk Museum of Korea, was transformed after port opening treaties with overseas since 1876. As a result of analyzing the materials of the hatstrings, amber, tortoiseshell, wood and bamboo as the traditional materials were used, and ivory, glass (soda glass, lead glass, alkali mixed glass) and plastics (cellulose nitrate, phenol-formaldehyde, polystyrene, acryl) were newly used for the hatstrings. Bamboo, wood and amber were the most frequently used materials. Bamboo was mainly used for the pipe of hatstring and were combined with beads and central decorations of other materials. This shows the trend of bamboo hatstring according to the simplification of the clothing and the culture by Regent Heungseon Daewongun. Ambers were used in the central decorations and beads and the origin of ambers was baltic amber just like the amber relics found in Korea. Compositions of glass were soda glass and alkali mixed glass which were excavated or handed down in Korea from ancient times to Joseon dynasty. But in the case of lead glass, Na2O was detected and it is considered to be a new type lead glass for crafts which came from overseas after port opening since 1876 because it showed the characteristic that it deviates from the lead glass component found in Korea. Plastics such as cellulose nitrate and phenol-formaldehyde were used as new synthetic materials to replace traditional materials such as tortoiseshell, amber, and coral as in the West. Cracks, crazing, crumbly and yellowing of cellulose nitrate of hatstrings were observed by deterioration. The survey of the materials of the 19th to 20th century hatstrings among the collections of National Folk Museum of Korea showed that the introduction of new materials such as glass and plastics were used to replace natural materials such as tortoiseshell and amber along with the use of traditional materials after port opening since 1876.

Music practice by court musicians and Akjang yoram 『樂章要覽』 (궁중 악인(樂人)의 음악 연습과 『악장요람(樂章要覽)』)

  • Lee, Jung-hee
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.43
    • /
    • pp.357-380
    • /
    • 2021
  • Akjang yoram 『樂章要覽』 is a book that summarizes only the important contents from the Akjang 樂章. Akjang 樂章 is arranged in the first half, and score 樂譜 is arranged in the second half. It seems that Akjang yoram 『樂章要覽』 passed through a total of four stages through the time when the handwriting and the lyrics were written. The presence of various handwriting and traces of modifications means that it has been passed through by several people, so it is not unrelated to the fact that several traces remain on the back of the cover of Akjang yoram 『樂章要覽』. The first part of the Akjang 樂章 is a method of presenting the name and lyrics of the accompanying music based on the ritual procedure, and in particular, the lyrics are written in Chinese characters and Hangeul sounds to improve readability. The score in the second half complies with the ritual procedures, but boldly omits overlapping melodies, and is composed based on the music, and various symbols are used to capture the expression of court music. This structure is a reflection of the direction we practiced to harmonize with the music after prior ritual procedures and diction. This was a device to increase the efficiency of music education and music practice for the court musician. The characteristics of the musical pieces are that they consist of essential musical pieces that must be mastered as musicians. In addition, the name Kim Hyung-sik 金亨植 is noted on the back cover of Akjang yoram 『樂章要覽』, and he was a court musician who was active in the age of King Sunjo 純祖. In other words, the musical pieces included in Akjang yoram 『樂章要覽』 are the core repertoire played by court musicians like Kim Hyung-sik 金亨植. Akjang yoram 『樂章要覽』 is a 'music practice booklet' containing the daily life of court musicians. Akjang yoram 『樂章要覽』 is a booklet designed for the purpose of teaching the court musicians to sing while correctly pronouncing the lyrics in major ceremonies. It is even more noteworthy in that Kim Hyung-sik 金亨植 was an owner. In addition to the fact that Kim Hyung-sik's name remains, and in the practicality of being used by various court musicians reflecting and modifying the changes of the times, it is meaningful in that it contains the path of court musicians who spent a lot of time and time to transmit court music.

A Study on the Meaning and Cultural Properties Value of Rock-Go-Board from the Viewpoint of Site and Location Characteristics (입지와 장소 특성으로 본 암각바둑판의 의미와 문화재적 가치)

  • Park, Joo Sung;Rho, Jae Hyun;Sim, Woo Kyung
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.44 no.4
    • /
    • pp.172-205
    • /
    • 2011
  • Go bears significant meanings in terms of cultural and entertaining functions in Asia Eastern such as China and Japan. Beyond the mere entertaining level, it produces philosophical and mythic discourse as well. As a part of effort to seek an identity of Korean traditional garden culture, this study traced back to find meanings of rock-go-board and taste for the arts which ancestors pursued in playing Go game, through analysis and interpretation of correlation among origin of place name, nearby scenery, carved letters and vicinal handed-down place name. At the same time, their position, shape and location types were interpreted through comprehensive research and analysis of stone-go-boards including rock-go-board. Particularly, it focused on the rock names related to Sundoism(仙道) Ideal world, fixed due to a connection between traces of Sundoism and places in a folk etymology. Series of this work is to highlight features of the immortal sceneries, one of traditional landscaping ideals, by understanding place identity and scenic features of where the rock-go-boards are carved. These works are expected to become foundation for promotion and preservation of the traditional landscaping remains. The contents of this study could be summarized as follows; First, round stone and square board for round sky and angled land, black and white color for harmony of yin and yang and 361paths for rotating sky are symbols projecting order of universe. Sayings of Gyuljungjirak(橘中之樂), Sangsansaho(商山四皓), Nangagosa(爛柯故事) formed based on the idea of eternity stand for union of sky and sun. It indicates Go game which matches life and nature spatiotemporally and elegant taste for arts pursuing beauty and leisure. Second, the stone-go-boards found through this research, are 18 in total. 3 of those(16.1%), Gangjin Weolnamsaji, Yangsan Sohanjeong and Banryongdae ones were classified into movable Seokguk and 15(83.9%) including Banghakdong were turned out to be non-movable rock-go-boards carved on natural rocks. Third, upon the result of materializing location types of rock-go-boards, 15 are mountain stream type(83.9%) and 3 are rock peak type(16.1%). Among those, the one at Sobaeksam Sinseonbong is located at the highest place(1,389m). Considering the fact that all of 15 rock-go-boards were found at mountainous areas lower than 500m, it is recognizable that where the Go-boards are the parts of the living space, not far from secular world. Fourth, there are 7 Sunjang(巡將) Go with 17 Hwajeoms(花點), which is a traditional Go board type, but their existences, numbers and shapes of Hwajeom appear variously. Based on the fact, it is recognizable that culture of making go-board had been handed down for an extended period of time. Among the studied rock-goboards, the biggest one was Muju Sasunam[$80(82)cm{\times}80(82)cm$] while the smallest one was Yangsan Sohandjeong Seokguk ($40cm{\times}40cm$). The dimension of length and breadth are both $49cm{\times}48cm$ on average, which is realistic size for actual Go play. Fifth, the biggest bed rock, an under-masonry with carved Go-board on it, was one in Muju Sasunam[$8.7m{\times}7.5m(65.25m^2)$], followed by ones in Hoengseong Chuiseok[$7.8m{\times}6.3m(49.14m^2$] and Goisan Sungukam[$6.7m{\times}5.7m(37.14m^2)$]. Meanwhile, the smallest rock-go-board was turned out to be one in Seoul Banghak-dong. There was no consistency in directions of the Go-boards, which gives a hint that geographical features and sceneries of locations were considered first and then these were carved toward an optimal direction corresponding to the conditions. Sixth, rock-go-boards were all located in valleys and peaks of mountains with breathtaking scenery. It seems closely related to ancestors' taste for arts. Particularly, rock-go-boards are apprehended as facilities related to taste for arts for having leisure in many mountains and big streams under the idea of union of sky and human as a primitive communal line. Go became a medium of hermits, which is a traditional image of Go-game, and symbol of amusement and entertainment with the idea that Go is an essence of scholar culture enabling to reach the Tao of turning back to nature. Seventh, the further ancient time going back to, the more dreamlike the Go-boards are. It is an evident for that Sundoism, which used to be unacceptable once, became more visible and realistic. Considering the high relation between rock-go-boards and Sundoism relevant names such as Sundoism peak in Danyang Sobaeksan, 4 hermits rock in Muju and Sundoism hermit rock in Jangsu, Sundoism hermit rocks and rock-go-boards are sceneries and observation spots to express a communication of worship and longing for Sundoism. Eighth, 3 elements-physical environment such as location type of the rock-go-boards, human activities concentrated on 8 sceneries and Dongcheongugok(洞天九曲) setup and relevancy to Confucian scholars, as well as 'Sangsansaho' motif and 'Nangagosa' symbolic meaning were used as interpretation tools in order to judge the place identity. Upon the result, spatial investigation is required with respect to Sunyoodongcheon(仙遊洞天) concept based on enjoyment to unify with the nature rather than Dongcheongugok concept of neo-Confucian, for Dongcheon and Dongmoon(洞門) motives carved around the rock-go-boards. Generally, places where mountain stream type rock-go-boards were formed were hermit spaces of Confucianism or Sundoism. They are considered to have compromised one other with the change of times. Particularly, in the rock-go-board at the mountain peak, sublimity-oriented advent of Sundoism is considered as a significant factor to control place identity. Ninth, including where the rock-go-boards were established, the vicinal areas are well-known as parts of Dongcheongugok and Palkyung(八景) mostly. In addition, many of Sundoism relevant expressions were discovered even in the neighboring carvings written by scholars and nobility, which means sophisticated taste based on longing for Sundoism world played a significant role in making go-board. The rock-go-board is an integration of cultural phenomena naturally managed by seclusion of scholars in the Joseon Dynasty as well as remains and essence of Korean traditional landscaping. Some rock-go-boards out of 17 discovered in South Korea, including ones in Sobaeksan Sinsunbong, Banghak-dong, Chungju Gongili, Muju Sasunam, Yangsan Eogokdong Banryongdae Seokguk, are damaged such as cracks in rocks or fainted lines by hardships of time and hand stains. Worse yet, in case of Eunyang Bangudae Jipcheongjeong board, it is very difficult to identify the shape due to being buried. Rock-go-boards are valuable sculptures in terms of cultural asset and artwork since they reflect ancestors' love for nature and longing for Sundoism world. Therefore, they should be maintained properly with right preservation method. Not only rock-boards itself but also peripheral places are excellent cultural heritages and crucial cultural assets. In addition, vicinal sceneries of where rock-goboards and pavilion spots are the representative remains of embracing prototype of Korean traditional landscaping and major parts of cultural properties.

A Style Study for Reissued Gongsin-Gyoseo in Joseon Dynasty (조선시대 재발급(再發給) 공신교서(功臣敎書) 양식 연구)

  • Sim, Young-hwan;Lee, Jin-hee
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.47 no.2
    • /
    • pp.4-19
    • /
    • 2014
  • In Joseon dynasty, Gongsin-Gyoseo(Royal Edicts rewarding meritorious vassals) was issued for the reward of the contribution to the specific event of the nation. The family decided as vassals succeeded this Gongsin-Gyoseo as the family treasure to later generations. When one happened to lose this caused by an unavoidable situation such as war in this process, there were a few cases of reissuing of Gongsin-gyoseo by the nation. The confirmative reissued Gongsin-gyoseo among Gongsin-gyoseo that descended down by now are three pieces which is Park dongnyang Hoseong Gongsin-Gyoseo, Gu goeng Jeongsa Gongsin-Gyoseo, and Park jung Jeongsa Gongsin-Gyoseo. This research considered the form and mounting about these three pieces. It was indicated that the reissued Gongsin-Gyoseo was produced following the same form with the original Gongsin-Gyoseo, that is pyeongchul(moving to next lines) and daedu (writing one or two letters ahead compared to the first letter) and so on. But, it was indicated that the change of the position of the vassals in the reissued time was reflected compared to position of the original Gongsin-Gyoseo. In case of Jeonsa Gongsin-Gyoseo, it was indicated that it was 'Wonjongdaewang-whi' since the original Gongsin-Gyoseo was 'Jeongwongun-bu' and the reissued time he became the father of King Injo. Also, it was confirmed that the case of deprivation because of conspiracy such as 'Kim jajeom, Kim ryeon, Sim kiwon, Sim kisung' was produced as the original document and deleted with black ink stick. It was newly confirmed while the original Gongsin-Gyoseo was produced by a designated writer from the nation, the reissuance was written by a writer from the family of the vassals. Since the mounting of Gongsin-Gyoseo could be changed according to the favor and technique of the craftsman participated in the practical production such as Baezeopjang and economical situation of the country supplying the material, the mounting of these three Gongsin-Gyoseo should be different from the original mounting, especially because of the loss of the original by the Manchu war of 1636. The comparison result of Gongsin-Gyoseo produced in the same period with the original issued one in the record of the related Uigwe (a collection of documents from the Joseon Dynasty), the reissued one seems to be larger in the form or ratio of the mounting compared to the first issued one. First of all, the width of Byunah was expanded as twice bigger, center and both side Hoejang also was bigger as over 2cm, and the below Hoejang was expanded as 10cm, and the ratio of the upper Hoejang and the below Hoejang was wider as 1.5 times and the reissuance was 1:1 ratio. The bisect of upper shaft in Park dongnyang Hoseong Gongsin-Gyoseo is assumed as the form of an equilateral triangle, not a half-moon shape of the present, and Gu goeng and Park jung Jeongsa Gongsin-Gyoseo will be the form whose bisection form is same but the size is smaller. Chuksu is confirmed that the size is not changed significantly. Osaekdahoe can be assumed that the width was smaller compared to the first issued one. The 3 pieces of the reissued versions provide the clue of the verification for the form of the mounting of Bosa Gongsin-Gyoseo in the same production period. In the situation that the mounting of the production time was not confirmed among the currently descended Bosa Gongsin-Gyoseo, they can be very important materials.

The Roles of Shop Owners in Boosting Conventional Markets (상권활성화에 있어서 상업자의 역할에 관한 연구)

  • Park, Seung-Je
    • Journal of Distribution Science
    • /
    • v.9 no.4
    • /
    • pp.93-102
    • /
    • 2011
  • With the increasing interest in boosting conventional markets, many authors have paid considerable attention to the roles of shop owners, store image improvement, and how to attract or maintain customers. Nevertheless, it is not easy to find papers related to the relationship between shop owners and their contribution to trading areas, directly or indirectly, in the academic world. Accordingly, research for answering the following question has been initiated: what kind of roles do shopkeepers should play in revitalizing poor conventional markets? Based on the previous studies focusing on enhancing traditional markets, this research was approached from the new insights that have been obtained concerning how to boost conventional markets, that is, from the perspectives of a shop owner and a trader. Therefore, this research aims at identifying some resolutions associated with the roles of shop owners to enhance a shopping district in a specific area, classifying their business roles into a few categories, depending on the degree of their participation in improving the shopping environment. Compared with previous studies focusing on emphasizing the importance of improving customer services from a shopkeeper's perspective, this research provides a new insight as far as how to boost conventional markets. It is, furthermore, necessary to note how market participants, particularly shop owners as they are the key players, can contribute to rebuilding their business area together with their customers. As a research technique for effectively achieving the research goal, the authors adopted a documentation methodology based on a large amount of the existing literature for studying how to rebuild traditional markets. Concerned about the ways to revitalize conventional markets, many authors have proposed a variety of strategies, and have suggested more detailed action plans from a practitioner's perspective. By analyzing these research results, the authors will have accomplished the research aim. Rather than simply identifying the roles of shop owners, the author found that they had to understand their social contribution for enhancing their trading areas, as well as their functional roles, in forming a regional society. The conventional market should be, thus, regarded as the place to share regional culture. Consequently, the authors draw some conclusions from the research results. In order to answer the above question, it was found that the roles of shop owners have been considered as one of the most important ways for revitalizing traditional markets. With respect to their roles, it is evident that their business activities are closely related to the improvement of the trading area in terms of sociality, regional development, and market revitalization, by selling products or services to the customers visiting that area. In a word, this implies that shop owners have to actively take part in boosting conventional markets as a core player. Although the authors have properly achieved the research aim, this study has a limitation, like most other research, in adopting a documentation method. Because the research is based on existing data results provided by the prior research conducted a long time ago, whether the research findings are applicable in a contemporary market should be re-examined in future research from a practitioner's perspective, rather than from an academic's perspective.

  • PDF

'The Same Scenery' and 'a Different Landscape' Included in "Real-Scenery Landscape Painting", an Essay to Determine Meaning - Centering around Paintings of Chong Seok Jeong in the 18th-19th Centuries - (실경산수화에 담긴 '같은 경관' 그러나 '다른 풍경', 그 의미 찾기 - 18.19C 총석정 그림을 중심으로 -)

  • Rho, Jae-Hyun;Jang, Il-Young
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.36 no.5
    • /
    • pp.82-93
    • /
    • 2008
  • This research focused on the process in which 'the same scenery' is recognized and represented as 'a different landscape' to determine the symbols and meaning of the scenery and landscape included in real-scenery landscape paintings of the 18th-19th centuries. As a result of analyzing the visual points, the content and expressions of 25 real-scenery landscape paintings of Chong Seok Jeong(叢石亭), it can be seen that the transmission of a kind of semiotic landscape on the basis of a specific symbol was accomplished naturally through imitation and representation for the purpose of the expression of Chong Seok Jeong-like idealized scenery. This shows that the unique images of Chong Seok Jeong have long been passed down after taking root as a unique benchmark The meaningful symbol of 'a strange Saseonbong(四仙峰)', which is broken by the spray after rising high, and 'a pine forest' have both been transmitted as being in the manner of Chong Seok Jeong. This has been equipped with the stereo-type scene by being a collective symbolization as the psycho-scenes in memory element of Chong Seok Jeong. Through the pictures of both Gyeomjae(謙齋) and Danweon(檀園), the process by which a specific painter's pictures become acculturated is highly interesting. The scenery expressed in these pictures was clearly that of a landscape of which its particularly emotions and remembrances were repainted through the experience of several places and original sketches. This can be explained as the concept in which the image from 'a specific scenery' gained through actual experience, that is, a personal feeling, has been expressed. The picture that was expressed as a different figure even at the same visual point for the same scenery is the result that was redefined through the scenery subject's recognition. Also, the modification of the scenery object can be colorful through meditation and Sachu(邪推: guessing with wicked doubt). The scenery recognized newly through adoption, omission and emphasis, it is 'the specific scenery' in the heart and is a figure having been more similar to 'a landscape' if the objective life reproduction before being acculturated is a figure similar to the scenery. So, the concept looks like being very persuasive that 'the nature with objectivity captured sensuously' simply is the scenery, and that 'the subjective phenomenon having acquired the cultural nature by being introspected in the method of aesthetic nostalgia is a landscape'.

Study on the Words Carved on Seongdeokdaewang-Shinjong (Divine Bell of King Seongdeok) with a New Viewpoint (신라성덕대왕신종(新羅聖德大王神鍾)의 명문(銘文) 연구(硏究) -'사상성(思想性)' 탐색을 겸하여-)

  • Choi, Young Sung
    • The Journal of Korean Philosophical History
    • /
    • no.56
    • /
    • pp.9-46
    • /
    • 2018
  • Seongdeokdaewang-Shinjong, the 29th National Treasure, is highly valuable as a study material in various aspects including the histories of ideology, Buddhism, politics, art-craft, Chinese character study, calligraphy, epigraphy and so on of the mid-time of Shinra. Compared with the people's interest in the Shinjong, however, the studies on the words carved on it have not been yet deepened. Such studies have not been yet overcoming the phase of decoding and translation of the words. Today, it is required to analyze and study the words systematically. This article starts with such critical mind. That is why the subtitle of this article is Research on the Background of Thoughts considering that this study must be followed by its 2nd study. This study has totally reviewed the decoding and annotation works that have been done so far. Byeonryeomun (騈儷文: a writing style of Chinese character) has been also studied on its written patterns. As a result, approximately 20 problems have been found and corrected. Especially, such key phrases as '工匠?模' and '日月?暉' have been translated in a new way to spotlight the importance of translation of the carved words. The words carved on the Shinjong are highly valuable to study in the aspect of ideology history. The words fully show not only Buddhist thoughts, Confucian thoughts and Taoist thoughts but also Korea's own unique thoughts, which are all melted in the words without any obstacle to each other. In general, they are highly philosophical words. The words are unique especially in the aspect: They give a meaning to the Shinjong based on the keyword Won-Gong (圓空: circle and empty) and suggest the key point of Buddhist thoughts and governing philosophy altogether. That is, they imply that King Seongdeok's political ideology and governing principle are connected to Pungryudo (風流道), Korea's own unique philosophy. This implication is key evidence that makes it possible to trace the context of transmission of Pungryudo. You should not miss also the phrases implying that there was a big argument between reform group based on Confucian thoughts and conservative group based on Korea's own unique thoughts.