• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.21-30
• /
• 2015

Bulguksa Temple, a typical temple of Silla was lost during Japanese Invasion of Korea and there are records of reconstructing in its record, Bulguksa Sajeok. There is no record after that. And reconstructing was stopped due to lack of money and repair works were conducted for two times in Japanese colonial era. First repair work was from 1989 to 1919 and second repair work was conducted from 1922 to 1925. After Liberation, Bulguksa Temple Restoration Committee was established in 1969 and the construction has started since 1970 after excavation investigation to complete in 1973. The shape of south arcade without walls in the main temple of Bulguksa was found in a blue print of Bulguksa in Japanese colonial era in National Archives of Korea now and a picture of Bulguksa in 1902 taken by Sekino Tadashi. It verified the correlation between Gupumyeonji which was discovered in restoration work in 1970s and a legend of Muyoungtap. And a stair from the hall of Paradise to the main temple was introduced as a stair including Pure Land Buddhism doctrine in many literature materials, but a blue print of Bulguksa in Japanese colonial era and reports of excavation investigation in 1970s verified that it was a temporary stair built by Japan and its meaning was given later. This research checked the scenery of Bulguksa Temple before Japanese colonial era and it is intended for basic data to conduct restoration or reconstruction project in the future.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.56 no.2
• /
• pp.172-203
• /
• 2023

<Cheongdamdo>(true-view landscape painting) was identified in this study to be a folding screen painting painted by Jeong Seon(a.k.a. Gyeomjae, 1676~1759) in the 32nd year of King Yeongjo(1756) while exploring the Cheongdam area located in Mt. Bukhansan near Seoul. Cheongdam Byeol-eop(Korean villa), consisting of Waunru Pavilion and Nongwolru Pavilion, was a cultural and artistic base at that time, where Nakron(Confucian political party) education took place and the Baegak Poetry Society met. <Cheongdamdo> is a painting that recalls a period of autumn rainfall in 1756 when Jeong Seon arrived in the Cheongdam valley with his disciple Kim Hee-sung(a.k.a. Bulyeomjae, 1723~1769) and met Hong Sang-han(1701~1769). It focuses on the valley flowing from Insubong peak to the village entrance. The title has a dual meaning, emphasizing "Cheongdam", a landscape feature that originated from the name of the area, while also referring to the whole scenery of the Cheongdam area. The technique of drastically brushing down(刷擦) wet pimajoon(hanging linen), the expression of soft horizontal points(米點), and the use of fine brush strokes reveal Jeong Seon's mature age. In particular, considering the contrast between the rock peak and the earthy mountain and symmetry of the numbers, the attempt to harmonize yin and yang sees it regarded as a unique Jingyeong painting(眞境術) that Jeong Seon, who was proficient in 『The Book of Changes』, presented at the final stage of his excursion. 「Cheongdamdongbugi」(Personal Anthology) of Eo Yu-bong(1673~1744) was referenced when Jeong Seon sought to understand and express the true scenery of Cheongdam and the physical properties of the main landscape features in the villa garden. The characteristics of this garden, which Jeong Seon clearly differentiated from the field, suppressed the view of water with transformed and exaggerated rocks(水口막이), elaborately creating a rain forest to cover the villa(裨補林), and adding new elements to help other landscape objects function. In addition, two trees were tilted to effectively close the garden like a gate, and an artificial mountain belt(造山帶), the boundary between the outer garden and the inner garden, was built solidly like a long fence connecting an interior azure dragon(內靑龍) and interior white tiger(內白虎). This is the Bibo-Yeomseung painting(裨補厭勝術) that Jeong Seon used to turn the poor location of the Cheongdam Byeol-eop into an auspicious site(明堂). It is interpreted as being devised to be a pungsu(feng shui) trick, and considered an iconographic embodiment of ideal traditional landscape architecture that was difficult to achieve in reality but which was possible through painting.