• Journal of the Korean Society of Food Culture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.41-53
• /
• 2015

This study aimed to examine the cooking methods used in the Joseon Dynasty using cooking books. We chose "Suwoonjabbang" (1500's) and "Eumsikdimibang" (1610) as the subjects of this study. Cooking methods from these two recipe books were categorized into staples, side dishes, rice cakes, Korean traditional sweets and cookies, drinks, fermented foods, seasonings, and storage methods. Firstly, "Suwoonjabbang" contains a total of 121 cooking methods divided into two volumes. In contrast, "Eumsikdimibang" includes 146 cooking methods. There are 18 methods for noodles and dduks, 74 methods for fish and meat, and 54 methods for drinks and vinegars, and others. Secondly, "Suwoonjabbang" written by Yu Kim in Chinese characters can be described in simple terms. It provides caution against indulging in the taste of food. In contrast, "Eumsikdimibang" by Kye Hyang Jang contains detailed cooking methods that have disappeared. Thirdly, "Eumsikdimibang" introduced more diverse cooking methods for noodles, dumplings, side dishes, rice cake, Korean traditional sweets and cookies, and fermented foods as compared to "Suwoonjabbang". In conclusion, unique cooking methods introduced in these two cooking books, which are rare these days, are expected to be further applied and developed.

• Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
• /
• v.44 no.4
• /
• pp.602-609
• /
• 2015

In this study, for modernization of Korean traditional fermented milk, Tarak was made using four kinds of commercial Makgeolli based on the ancient cookbook Suwoonjabbang. Samples of Tarak were periodically collected during 24 h of fermentation at $37^{\circ}C$. After fermentation, changes in pH, titration acidity, and viscosity were analyzed. Fermentation metabolites, including organic acids and free sugars, were analyzed by HPLC. Numbers of yeast and lactic acid bacteria during 24 h of fermentation were measured. The pH of Tarak significantly decreased (P<0.01), whereas its acidity significantly increased (P<0.01) during fermentation. The viscosity increased during 8~24 h of fermentation until curd was separated in Tarak. The level of ethanol increased from 0.37~0.52 mg/mL to 0.51~0.71 mg/mL during 24 h of fermentation. Lactic acid and lactose were the major organic acid and free sugar in Tarak, respectively. The number of lactic acid bacteria increased from 5.23~6.25 log CFU/mL to 9.87~10.41 log CFU/mL at the beginning during 24 h of fermentation. The number of yeast increased from 5.14~6.47 log CFU/mL to 6.99~7.73 at the beginning during 24 h of fermentation at $37^{\circ}C$. The major strains of Tarak were Pediococcus acidilactici, Lactobacillus fermentun, Lactobacillus curvatus, and Saccharomyces cerevisiae. Therefore, we concluded that Tarak was a fermented milk by both lactic acid bacteria and yeast, which was similar to koumiss or kefir.