Microbiological Evaluations on the Facilities and Utilities of Korean Restaurants

The microbiological examinations were conducted for the hygienic evaluation on three Korean restaurants during summer season in Busan, Korea. Total one hundred and sixty swabbed samples using sponge were collected from the surface of facilities and utensils at restaurants and total and coliform counts were measured. Also thirty- six air samples were collected at inside of three restaurants for measuring total, coliform, Staphy-lococcus and mold and yeast counts. All collected samples kept in an ice-packed box were transported to the laboratory and analyzed. The results demonstrated that most swabbed samples were highly contaminated with microorganisms and coliforms. The degree of contamination depended on the sampling sites. Averages of total counts of surface swab samples were ranged from not detectable to 2.14$\times\10^{9}$/200 $cm^{2}$, while those of coliforms from not detectable to 8.34$\times\10^{7}$/200 $cm^{2}$/200 $cm^{2}$. Microorganisms also detected from most agar strips of air samples for total, coliform, Staphylococcus and mold and yeast counts. The severely contaminated sites were floor, trench, water bottle, plastic drainer, rubber gloves, shelves, and unsealed wet towel. Those sites should be focused and controlled according to control Points of sanitation standard operating Procedures. Also, periodic microbiological examination in addition to visual examination should be applied on those highly contaminated sites for reducing risk of foodborne disease outbreak at restaurants

한식당 설비와 기구의 미생물 평가

일반 음식점인 한식당의 시설과 기구의 미생물 오염도를 확인하기 위해 부산지역에서 세곳의 대형한식당을 선정하여 여름기간 중 위생평가를 실시하였다. 총 175개의 Swab 샘플이 식당의 시설과 기구의 표면에서 채취되어 총균수와 대장균군수가 측정되었다. 또한 식당내부의 공기속에 존재하는 총균, 대장균군, 포도상균 그리고 곰팡이와 효모의 오염도를 측정하기 위해 36개의 공기샘플이 채취되었다. 모든 채취된 샘플은 아이스박스에 담기어 실험실로 이송되어 분석되었다. 실험결과 대부분의 Swab된 표면들이 많은 수의미생물과 대장균군에 의해 오염된 것으로 확인되었다. 미생물의 오염정도는 샘플이 채취된 장소별로 차이가 있었다. 총균수 측정결과200$cm^{2}$의 단위면적당 검출되지 않는 것에서부터 최고 2.14$\times$$10^{9}$의 수치가 관찰되었고 대장균군인 경우에는 검출되지 않은 것에서부터 최고 8.34$\times$$10^{7}$의 수치가 검출되었다. 한식당의 공기오염도 측정결과 대부분의 측정 지역에서 일반세균, 대장균군, 포도상구균 그리고 곰광이와효모가 검출되었다. 미생물에 의해 심각하게 오염된 부분은 바닥, 트렌치, 물병내부, 플라스틱 소쿠리, 고무장갑, 선반 그리고 포장되지 않은 물수건으로 확인되었다. 이러한 장소는 위 생표준작업기준의 관리점으로 지정하여 중점적으로 관리되어야만 할 것이다. 또한 식중독사고의 발생위험을 감소시키기 위해서 육안검사와 더불어 주기적인 미생물 검사가 식당의 오염도가 높은 장소에서 수행되어져야만 할 것이다.