Adjusting Patterns of Production Fluctuation and Trade Transmission Effect of Major Soybean Production Countries on World Market

In this paper, we tried to investigate the adjusting patterns of production fluctuation of major soybean production countries. In particular, we focus our attention on the trade transmission effect of major soybean production countries on world market. We found that the instability of world market for soybean is likely to be increased mainly due to the production fluctuation and trade transmission effect of major production countries, e.g. Brazil, Paraguay, and Canada. Most of the major production countries have adjusted the production fluctuation through consumption and trade rather than inventory management, and hence the instability of world market for soybean tends to be more instable. Therefore we need to develop the effective policy measures for making domestic soybean market more stable such as a plan for keeping domestic production, a valid inventory management strategy, a use of futures market, and a strategy to diversify import market as a large importing country.

주요 콩 생산국의 생산변동 조정유형과 무역전이효과 분석

본 연구에서는 우리나라의 대표적 수입 곡물인 콩의 주요 교역국들의 생산, 소비, 무역 및 재고 동향과 각국의 생산변동에 따른 조정유형 분석을 수행한 후, 이를 바탕으로 각국의 국제시장 전이효과를 계측하였다. 분석결과 최근 콩의 국제시장 전이효과가 주요 생산국인 브라질, 파라과이, 캐나다 등을 중심으로 증대되고 있으며, 대부분의 국가가 재고보다는 소비와 무역을 통해 생산변동을 조절하고 있는 것으로 나타나 국제 콩시장의 불안정성 증가가 예상된다. 따라서 대규모 콩 수입국인 우리나라는 일정량의 국내생산기반 유지, 적절한 재고정책의 활용, 선물시장의 활용, 수입선 다변화 등과 같은 해외조달능력의 향상을 통한 안정적인 국내 콩 수급 방안 마련이 시급한 것으로 나타났다.