Korean Journal of Heritage: History & Science (헤리티지:역사와 과학)

National Research Institute of Cultural Heritage (국립문화유산연구원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Case Study of the Utilization of Cultural Property in Border Areas led by Local Residents - Focusing on the Horogoru Tong-il Balagi Festival in Wondang-ri, Jangnam-myeon, Yeoncheon-gun -

지역 주민주도를 통한 접경지역 문화유산 활용사례에 관한 연구 - 연천군 장남면 원당리 호로고루 통일바라기 축제를 중심으로 -

  • LEE Sejin (Dept. of General Education for Human Creativity, Hoseo University) ;
  • PARK Kyujin (Institute of cultural heritage Convergence, Korea University) ;
  • CHOI Jongtaik (Division of cultural heritage Convergence, Korea University) ;
  • LEE Donghae (Dept. of History, Hankuk University of Foreign Studies) ;
  • KANG Sangsik (Dept. of Culture and Sports, Yeoncheon County Office)
  • 이세진 (호서대학교 교양학부) ;
  • 박규진 (고려대학교 문화유산융합연구소) ;
  • 최종택 (고려대학교 문화유산융합학부) ;
  • 이동해 (한국외국어대학교 사학과) ;
  • 강상식 (연천군청 문화체육과)
  • Received : 2023.09.24
  • Accepted : 2023.10.30
  • Published : 2023.12.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This article is about the conservation and use cases of Horogoru, a Goguryeo site located in Wondang-ri, Jangnam-myeon, Yeoncheon-gun in Gyoenggi Province. After Horogoru was excavated, it was decided to build a park around it as a way to prevent damage, and also to plant sunflowers to symbolize the sun. Naming the park 'Tong-il Balagi Park', which refers to the wish for unification, local residents and other related organizations jointly opened the site. Afterwards, they looked for ways to utilize the location and park, and chose to hold the 'Tong-il Balagi Festival'. The festival is an event held under the leadership of local residents, which has the effect of promoting both conservation and cultural property, as well as generating economic benefits. In other words, the Yeoncheon-gun, Jangnam-myeon Tong-il Balagi Festival can be said to be an exemplary example of successfully overcoming various disadvantages associated with the border area near the ceasefire line through local residents' own utilization of cultural property.

이 글은 연천군 장남면 원당리 소재 고구려 유적인 호로고루의 보존과 활용사례에 관한 내용이다. 호로고루의 발굴과 사적 지정 이후 훼손을 막는 방안으로 유적 주변에 공원을 조성하기로 하였고, 태양을 상징하는 해바라기를 심기로 결정하였다. 공원 이름으로 통일의 염원을 담은 '통일바라기 공원'이라 명명한 후, 주민을 비롯한 관련 기관들은 공동으로 공원을 조성하였다. 이후 유적과 공원을 활용하는 방안을 모색했고 통일바라기 축제를 개최하기에 이른다. 해당 축제는 지역 주민들의 주도하에 개최되는 행사로, 이를 통해 문화유산의 보호 및 홍보, 경제적 수익 창출이란 효과를 거두고 있다. 즉 연천 장남 통일바라기 축제는 휴전선 인근 접경지역에서 발생하는 여러 악조건을 주민 스스로 문화유산 활용이라는 방법을 통해 훌륭하게 극복한 모범적인 사례라고 할 수 있다.

Keywords

Acknowledgement

이 논문은 연천군의 지원을 받아 수행된 '연천군지 4권 7장-마을 이야기'에 소개된 내용을 수정, 보완 및 개편한 내용이다.

References

  1. 경기도경제과학진흥원, 2021, 「경과원, <경기도 북동부 산업 어떻게 살려야 하나> 연구보고서」, 경기도경제과학진흥원, pp.1~3.
  2. 국립문화재연구소, 2000, 「군사보호구역 문화유적지표조사보고서-경기도편」, 국립문화재연구소.
  3. 국립문화재연구소 편, 2011, 「한국고고학전문사전-성곽, 봉수편」, 국립문화재연구소, p.1309.
  4. 김갑성.이미주, 2015, 「경기북부의 지역경제분석 및 활성화 방안」, 「한국은행단행본」, 한국은행, p.47.
  5. 김동성, 2018, 「남북평화협력시대와 경기도의 역할」, 「이슈&진단」, 경기연구원, p.8.
  6. 김영봉, 1997, 「접경지역을 다녀와서」, 「국토」, 국토연구원, pp.50~51.
  7. 문화재청, 2010, 「연천 호로고루 문화재보호구역지정 현지조사」, 대한민국 정책브리핑 홈페이지(https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=155445092), 2010년 1월 8일(접속일 2023년 1월 30일).
  8. 문화재청, 2019, 「기다림의 길목에 있는 옛 성터, 호로고루(瓠蘆古壘)」, 문화재사랑 홈페이지 (https://www.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/news/lovepaper.jsp&mn=NS_01_09_01), 2019년 11월 26일(접속일 2023년 1월 30일).
  9. 류호철, 2014, 「문화재 활용의 개념 확장과 활용 유형 분류체계 구축」, 「문화재」 47, 국립문화재연구원, pp.11~12.
  10. 박희봉.이희창.정우일, 2002, 「경기북부 지역개발 전략과 과제」, 「한국정책연구」, 경인행정학회, pp.145, 164.
  11. 심광주.김주용.정나리, 1999, 「연천 호로고루-정밀지표조사보고」 토지박물관 학술조사총서 제2집, 한국토지공사 토지박물관, 연천군, pp.24~25.
  12. 심광주, 정나리, 이형호, 2007, 「연천 호로고루III-제 2차 발굴조사보고서」, 한국토지공사 토지박물관, 연천군, pp.43~44.
  13. 심광주, 이형호, 김태근, 이수정, 2014, 「연천 호로고루IV-제 3, 4차 발굴조사보고서」, 한국토지주택공사 박물관, 연천군, pp.33~34.
  14. 한울문화재연구원, 2018, 「연천 호로고루 동벽 남측 치성 발굴조사 보고서」, 연천군, 한울문화재연구원, p.13.
  15. 이상대, 허문구, 이영성, 안형준, 채호동, 2022, 「퀀텀점프를 위한 경기북부지역발전전략」, 「이슈와 진단」, 경기연구원, pp.1~3.
  16. 이준성, 2021, 「군사시설 소재 고대관방유적의 관리.활용 방안 -임진강.한탄강 유역을 중심으로」, 「고조선단군학」 45, pp.230~231.
  17. 이한용, 2017, 「덕진산성 보존과 활용의 기본방향」, 「백제문화」 56, 백제학회, p.267.
  18. 정은진.김상빈.이현주, 2004, 「경기도 접경지역의 실태」, 「한국경제지리학회지」 7(2), p.138.
  19. 주재근, 2016, 「고구려 호로고루(瓠蘆古壘) 유적 출토 상고(相鼓) 명문 유물 연구」, 「국악원논문집」 34, 국립국악원, pp.332~333.
  20. 今西 龍, 1917, 「瓠蘆古壘址」, 「大正5年度古蹟調査報告」, 朝鮮總督府, pp.163~166.
  21. 「경기일보」, 「고구려의 재발견/연천 호로고루성」, 2005년 11월 21일.
  22. 「노컷뉴스」, 「연천 고구려 유적지 '호로고루 통일바라기 공원' 조성」, 2014년 6월 13일.
  23. 「건설이코노미」, 「LH '제1회 통일바라기 축제' 개최」, 2014년 8월 31일. 
  24. 김인수(25사단 주임원사)
  25. 심광주(전 LH 토지박물관장)
  26. 안덕현(전 장남면 주민자치 위원장)
  27. 원미티(장남면사무소 팀장)
  28. 유택종(장남면 주민자치 위원장)
  29. 유해용(연천군 장학관 팀장)
  30. 이규환(연천군청 산업도시국장)
  31. 이용환(장남면 체육부장)
  32. 이운선(전 장남면 주민자치 위원장)