DOI QR코드

DOI QR Code

Application and Spread of Japanese Architectural Elements in Palaces of the Late Joseon Dynasty

조선 후기 궁궐의 일본 건축 요소 적용과 확산

  • 이종서 (울산대학교 역사.문화학과)
  • Received : 2023.09.19
  • Accepted : 2023.12.27
  • Published : 2023.12.31

Abstract

Based on the experience of building 'Waegwan(倭館)' in Busan, Japanese paper wallpapering, the use of square rafters, and the installation of sliding windows were used in the construction of Joseon palaces from the 17th century onwards. Elements that could be applied through observation alone were applied first, and sliding windows that required precise skill acquisition were installed later. 'Yeongchang(影窓)', which refers to a sliding window that brightens an interior, has spread rapidly, and its types and structures have also become more diverse. Gradually, 'Yeongchang' came to refer only to additional windows installed by attaching grooves to the lintel of existing casement windows. The sliding window that is installed independently and acts as an interior partition was renamed 'Chujangja(推障子)'. Japanese architectural elements such as 'Yeongchang' and 'Chujangja' have become an element of traditional Korean architecture.

Keywords

References

  1. 의궤 및 「일성록」 : 규장각한국학연구원 홈페이지 (https://kyu.snu.ac.kr/)의 "규장각원문검색서비스" 「일성록」, 「도중실화」, 「왜관이건등록」, 「별등록」, 「감동소허대전구획절목」, 「[인조]국장도감도청의궤」, 「칙사증급」, 「빈례총람」, 「종묘개수도감의궤」, 「문효세자빈궁혼궁도감의궤」, 「명온공주방상장례등록」, 「영정모사도감의궤」, 「선원보략수정시본청의궤」, 「선원보략수정의궤」, 「정종대왕실록산절청의궤」, 「문희묘영건청등록」, 「정순왕후빈전혼전도감의궤」, 「창덕궁영건도감의궤」, 「서궐영건도감의궤」, 「창경궁영건도감의궤」, 「원행배설정례」, 「[철종]예릉산릉 도감의궤」, 「경운궁중건도감의궤」
  2. 「승정원일기」(https://sjw.history.go.kr/main.do) 
  3. 문집 : 「용주유고」, 「담헌서」
  4. 문화재청, 「칠궁수복방권역보수공사 해체실측 및 수리보고서」, 2022 
  5. 문화재청궁능유적본부창덕궁관리소, 「창덕궁성정각권역 보수공사수리보고서」, 2020 
  6. 문화재청 창덕궁관리소, 「창덕궁 취운정 해체보수공사 수리보고서」, 2013 
  7. 조현정.김왕직, 「목조 건축의 방연 용례 연구」 「건축역사 연구」 26-1, 2017 
  8. 한지만.이정미, 「전통건축의 障子에 관한 연구 : 障子의 기능 및 미서기의 문헌연구」 「대한건축학회논문집-계획계」 30-6, 2014 
  9. 한지만.이정미, 「한국 건축에서 미닫이의 도입과 전개」 「대한건축학회논문집-계획계」 37-3, 2021 
  10. 황보영희.장순용.한동수, 「「경운궁중건도감의궤」를 통한 함녕전의 창호 원형 고찰」 「대한건축학회학술발표대회논문집」 27-1 
  11. "古都奈良の名刹寺院の紹介, 佛敎文化材の解說など, 「垂木のお話」"(https://www.eonet.ne.jp/-kotonara/tarukinooha.htm)