지역사회간호학회지 (Research in Community and Public Health Nursing)

  • 제33권1호
  • /
  • Pages.84-95
  • /
  • 2022
  • /
  • 1225-9594(pISSN)
  • /
  • 2288-4203(eISSN)
한국지역사회간호학회 (Korean Academy of Community Health Nursing)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

우리나라 최초의 보건간호학 교과서 "공중위생간호학" 연구

A Study on the Gongjungwisaeng Kanhohak, the First Korean Textbook for Public Health Nursing

  • 투고 : 2021.12.15
  • 심사 : 2022.02.15
  • 발행 : 2022.03.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose: The purpose of this study is to extend the knowledge about the textbook, Public Health Nursing Textbook (in Korean, Gongjungwisaeng Kanhohak) which is published in 1933 by the Nurses' Association of Korea. Methods: Public Health Nursing Textbook was investigated from the cover page to the last page and compared with two original books and other nursing books published in modern Korea. Results: Public Health Nursing Textbook was the forth published Korean nursing textbook and the first published Korean public health nursing textbook. Rosenberger, a missionary nurse from USA, Lee Keumjeon, Korean public health nurse who studied in Canada, and other Koreans were in charge of translation, etc. It is a user - friendly book written mainly in Korean (Hangul) with Chinese characters and included the English table of contents, preface and back cover. Most of its contents were extracted and translated from two original books, one is Public Health Nursing by Mary Gardner and the other is Personal Hygiene Applied by Jesse Williams. It is worth noting that the book not only introduced the public health nurses's activities across the country, but also focused on the information necessary for common health problems at that time. Conclusion: From the Public Hygiene and Nursing, it can be seen that public health nurses had been independently educated since Imperial Japan's colonial period, and public health nursing was growing as a independent field in Korea.

키워드

참고문헌

  1. Gardner MS, Williams JF. A text book on public health nursing. Seoul: the Nurses' Association of Korea; 1933. 1 p.
  2. Yi GM. Kanho Kyokwaseo (Textbook of Nursing), the first published Korean nursing books. The Journal of Korean Academic Society of Nursing Education. 2017;23(4):432-462. https://doi.org/10.5977/jkasne.2017.23.4.452
  3. Hong SH. Textbook on nursing. Seoul: Korean Religious Book and Tract Society; 1918. 1-5 p.
  4. Korean Nurses Association. 70 Years history of Korean Nurses Association, 1923-1993. Seoul: Korean Nurses Association; 1997. 48 p.
  5. Hong, SY. A developmental review of nursing education and administration. [dissertation]. [Seoul]: Yonsei Unversity. 1973.
  6. Yi GM. Modern Period of the Nursing Profession in Korea. Seoul: Hanul. 2002. p. 43-209.
  7. Yi GM, Park, JH. Official nursing education of Korea under Japanese rule. Journal of Korean Academy of Nursing Administration. 1999;5(2):317-336.
  8. Lee BW. The Management of nurses' training school of Po Ku Nyo Kwan (1903~1933). Korean Journal of Medical History. 2011;20(2);355-394.
  9. Oak SD. Identities of early modern nursing and nursing education in Korea: Margaret J. Edmunds and the first nurses' training school in Korea, 1903-1908. Christianity and History in Korea. 2012;36;185-225. https://doi.org/10.18021/chk..36.201203.185
  10. Rhie DJ. A study of the early nursing education of the Po Gu Nyo Kwan (Methodist Womans Hospital). Theology and the World. 2017;89;101-140. https://doi.org/10.21130/tw.2017.03.89.101
  11. Lee CY, Cho YH, Ko JS, Kim JA. Foreign nurse missionaries starting Yonsei Nursing School. The Journal of Korean Academic Society of Nursing Education. 2011;17(1);44-51. https://doi.org/10.5977/JKASNE.2011.17.1.044
  12. Yoon MO. Nursing missionary Elizabeth J. Shepping's education and holistic care for Koreans. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing. 2016;27(1);60-71. https://doi.org/10.12799/jkachn.2016.27.1.60
  13. Yi GM. The first Korean graduate nurses, Kim Martha and Lee Grace. Women and History. 2019;30;215-256. https://doi.org/10.22511/women..30.201906.215
  14. Yi GM. Jeong Jongmyung, a Korean feminist and midwife of Japanese Colonial Period. Korean Journal of Medical History. 2012;21(3);551-591.
  15. Seoul National University College of Nursing, Ninety years of Seoul National University College of Nursing. Seoul: Seoul National University College of Nursing; 1997. 1 p.
  16. Yonsei University College of Nursing, A hundred years of Yonsei University College of Nursing. Seoul: Yonsei University College of Nursing; 2008. 1 p.
  17. Ewha Nursing Science Institute of Ewha Womans University College of Nursing, Rhie DJ, Ha HJ, Margaret Edmuns and Lee Jung Ae, Ewha Womans University Press. 1 p.
  18. Yi GM, Kim HJ. Missionary public health nursing of Korea during Japanese colonial period. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing. 1999;10(2):455-466.
  19. Yi GM. The life and works of Han Shin Gwang: A midwife and nurse of Korean modern times. Korean Journal of Medical History. 2006;15(1);107-119.
  20. Yi GM. Historical review of Lee Keumjeion, a pioneer in community health nursing in Korea. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing. 2013;24(1):74-86. https://doi.org/10.12799/jkachn.2013.24.1.74
  21. Lee BS, Han YR, Yang SJ. Historical review of modern public health nursing. Journal of Agricultural Medicine and Community Health. 2018;43(2):114-124. https://doi.org/10.5393/JAMCH.2018.43.2.114
  22. Gardner MS. Public health nursing. 2nd ed. New York NY: the Macmillian Company; 1925. p. 9-15.
  23. Williams JF. Personal hygiene applied. 2nd ed. Philadelphia PA: W.B.Saunders Company; 1925. p. 9-12.
  24. Armeny S. Gardner, Mary Sewall. In: Benbow-Pfalzgraf T, editor. American women writers; a critical reference guide from colonial times to the present. Detroit, MI: St. James Press; 2000. vol.2 p.91-92. https://doi.org/10.2307/463728
  25. Unknown writer. Book review; Public health nursing. The American Journal of Nursing. 1917;17(7):666.
  26. Nelson SC. Mary Sewall Gardner II. Nursing Outlook. 1954;2 (1):37-39.
  27. Krechmar RS, Gerber EW. Jesse Feiring Williams: A philosophical and historical review. Journal of Physical Education, Recreation & Dance. 1983;54(1):16-20. https://doi.org/10.1080/07303084.1983.10631199
  28. Kim KS. A study on the thoughts of physical education of Jess Feiring Williams. Physical Education Research. 1977;11:1-8.
  29. Gray CE. Personal hygiene applied by Jesse Feiring Williams. The American Journal of Nursing. 1922:23(3):264-265. https://doi.org/10.2307/3407457
  30. Hedger C. Personal hygiene applied by Jesse Feiring Williams. The American Journal of Nursing. 1923;23(6):532-533. https://doi.org/10.2307/3407792
  31. Norcross ME. Personal hygiene applied by Jesse Feiring Williams. The American Journal of Nursing. 1925;25(9):801. https://doi.org/10.2307/3408299
  32. Hong SP. A study on the Christian publishing in the Korean church under Japanese colonial rule: focusing on the Christian Literature Society of Korea [dissertation]. [Seoul]: Yonsei University; 2015. p. 128-130.
  33. Min KB. A History of Seoul YMCA Movement 1903-2003. Seoul: Seoul YMCA; 2004. 219 p.
  34. Rhie DJ. History of Taehwa Christian Social Welfare Center: 1921-1993. Seoul: Taehwa Christian Social Welfare Center; 1993. 212 p.
  35. Police chief of Chongro Kyungseong. Christian patriotic discussion-gathering situation report [Internet]. Seoul: Unpublished document. 1938 [cited 2021 August 14]. Available from: http://db.history.go.kr/id/had_162_0380
  36. Jang SM. Choi Sanghyeon [Internet]. Encyclopedia of Korean Culture. Seoul: the Academy of Korean Studies. 1997 [cited 2021 August 15]. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0057366
  37. Son HD. Cho Jeonghwan. Encyclopedia of Korean Culture. Seoul: the Academy of Korean Studies. 1997 [cited 2021 August 15]. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/SearchNavi?keyword=%EC%A1%B0%EC%A0%95%ED%99%98&ridx=0&tot=885
  38. Kim SY. Christian book publishing and distribution in the colonial period-A focus on the Christian Literature Society of Korea. SAI. 2015;18:9-45. https://doi.org/10.30760/inakos.2015..18.001
  39. Seo HG. Textbooks of western medicine in the early modernization period. Korean Journal of Medical History. 1994;3(1): 48-55.
  40. Yu SH. Preventive medicine education and preventive medicine textbook. The Korean society for preventive medicine 2003 winter symposium. 2003. Feb. 01. p. 39-45.
  41. Yi GM. A Study on two nursing organization: Choseon Ganhoboohoi tried to improve the standard of nursing and Choseon Ganhoboohyophoi tried to do social activities. Journal of Korean Academy of Nursing Administration. 2000;6(3):421-429.
  42. Park YJ. The foundation of the Institute for Rural Health, and its activities in the 1940-60s. YKSA WA HYNSIL: Quarterly Review of Korean History. 2009;72:253-287.
  43. Kim SW, Kim YS, Chang CG. A study on the policy improvement by means of a historical review of school health programs. Journal of Korean Society of School Health. 2004;17(2):127-150.