대한본초학회지 (The Korea Journal of Herbology)

  • 제36권3호
  • /
  • Pages.25-37
  • /
  • 2021
  • /
  • 1229-1765(pISSN)
  • /
  • 2288-7199(eISSN)
대한본초학회 (The Korea Association of Herbology)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

분류학적 개념을 기반으로 한 동북아 5개국 공정서 미나리과(산형과) 기원종 비교 연구

A comparative study about the origins of Apiaceae (Umbelliferae) taxa in the Pharmacopoeias of five Northeast-Asian countries based on the taxonomic concepts

  • 송준호 (한국한의학연구원 한약자원연구센터) ;
  • 양선규 (한국한의학연구원 한약자원연구센터) ;
  • 김홍빈 (한국한의학연구원 한약자원연구센터) ;
  • 최고야 (한국한의학연구원 한약자원연구센터)
  • Song, Jun-Ho (Herbal Medicine Resources Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Yang, Sungyu (Herbal Medicine Resources Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Kim, Hong Bin (Herbal Medicine Resources Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Choi, Goya (Herbal Medicine Resources Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine)
  • 투고 : 2021.03.17
  • 심사 : 2021.05.25
  • 발행 : 2021.05.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Objectives : Herbal medicines have been used a lot traditionally in Northeast Asia. In particular, various Apiaceae plants (Umbelliferae) are widely used for medicinal purposes among countries. However, the original species designated in each pharmacopoeia standards, are sometimes different and confuse. In this study, herbal medicines in the pharmacopoeia were analyzed for Apiaceae taxa to compare the taxonomic identity and different taxonomic opinions for each country based on their local flora and recent taxonomic studies. Methods : The scientific names of herbal medicines were analyzed origins from Pharmacopoeias of Republic of Korea, Democratic People's Republic of Korea, People's Republic of China, Taiwan, and Japan. Especially, we compared their local floras, international plant scientific name database, and recently published taxonomic studies to confirm the correct scientific name. Results : The analyzed apiaceous herbal medicines in pharmacopoeias were all 21 items and 39 taxa; the highest percentage, genus Angelica (21%) and roots including rhizomes (62%) the registered genera and medicinal parts, respectively. Eleven items were in all five country's pharmacopoeias. Four items were in more than two countries' pharmacopoeias. Six items were registered in only one pharmacopoeia. Conclusions : Our research provides necessary information, e.g., corrected scientific names of original species based on taxonomic species concepts, taxonomic reviews, and figures of medicines. These results will help in the understanding of the apiaceous taxa among the five countries' pharmacopoeias. Moreover, these extensive nomenclatural reviews of authentic apiaceous taxa will help for the next revision of Korea Pharmacopoeia.

키워드

과제정보

본 연구는 과학기술정보통신부 한국연구재단 '다각적 접근을 통한 한반도 기름나물속(산형과) 자생식물의 통합분류학적 연구'(NRF-2020R1A2C1100147) 및 한국한의학연구원 '지속가능한 한약표준자원 활용기술'(KSN2013320)의 지원을 받아 수행된 연구이며, 이에 감사드립니다.

참고문헌

  1. Plunkett GM, Pimenov MG, Reduron JP, Kljuykov EV, van Wyk BE, Ostroumova TA, Henwood MJ, Tilney PM, Spalik K, Watson MF, Lee BY, Pu FD, Webb CJ, Hart JM, Mitchell AD, Muckensturm B. Apiaceae. In : Kadereit J, Bittrich V, eds. The Families and Genera of Vascular Plants. Vol 15. Flowering Plants-Eudicots. Cham : Springer. 2018 : 9-206.
  2. Simpson MG. Plant Systematics. 3rd ed. California : Academic Press. 2019.
  3. Geoffriau E, Simon PW. Carrots and Related Apiaceae Crops. 2nd ed. Oxfordshire : CABI. 2020.
  4. Shelef LA. HERBS/Herbs of the Umbelliferae. In : Caballero B, Trugo LC, Finglas PM, eds. Encyclopedia of Food Sciences and Nutrition. 2nd ed. California : Academic Press. 2003 : 3090-3098.
  5. French DH. Ethnobotany of the Umbelliferae. In : Heywood VH, ed. The Biology and Chemistry of the Umbelliferae. London : Academie Press. 1971 : 385-412.
  6. Nigro SA, Makunga NP, Grace OM, Bornman CH. Medicinal plants at the ethnobotany-biotechnology interface in Africa. S Afr J Bot. 2004 ; 70(1) : 89-96. https://doi.org/10.1016/S0254-6299(15)30310-0
  7. Bulut G, Tuzlaci E, Dogan A, Senkardes I. An ethnopharmacological review on the Turkish Apiaceae species. J Fac Pharm Ist Univ. 2014 ; 44(2) : 163-79.
  8. Aziz-UL-Ikram NBZ, Shinwari ZK, Qaiser M. Ethnomedicinal review of folklore medicinal plants belonging to family Apiaceae of Pakistan. Pak J Bot. 2015 ; 47(3) : 1007-14.
  9. Amiri MS, Joharchi MR. Ethnobotanical knowledge of Apiaceae family in Iran: A review. Avicenna J Phytomed. 2016 ; 6(6) : 621-35.
  10. Redouan FZ, Benitez G, Picone RM, Crisafulli A, Yebouk C, Bouhbal M, Driss AB, Kadiri M, Molero-Mesa J, Merzouki A. Traditional medicinal knowledge of Apiaceae at Talassemtane National Park (Northern Morocco). S Afr J Bot. 2020 ; 131 : 118-30. https://doi.org/10.1016/j.sajb.2020.02.004
  11. Park CW, Lee BY, Song JH, Kim K. Apiaceae Lindl. In : Flora of Korea Editorial Committee, eds. Flora of Korea. Vol. 5c. Rosidae: Rhamnaceae to Apiaceae. Seoul : Junghaengsa. 2017 : 77-149.
  12. Menglan S, Fading P, Zehui P, Watson MF, Cannon JF, Holmes-Smith, Kljuykov EV, Phillippe LR, Pimenov MG. Apiaceae (Umbelliferae). In : Wu ZY, Raven PH, Hong DY, eds. Flora of China. Vol. 14. Apiaceae through Ericaceae. Science Press, Beijing & St. Louis : Beijing & Missouri Botanical Garden Press. 2005 : 1-205.
  13. Ohba H. Umbelliferae. In : Iwatsuki K, Boufford DE, Ohba H, eds. Flora of Japan. Vol. IIc. Angiospermae, Dicotyledoneae, Archichlamydeae (c). Tokyo : Kodansha. 1999 : 268-303.
  14. Flora of Taiwan Editorial Committee. Flora of Taiwan Checklist. Retrieved Feb. 21, 2021, from http://www.efloras.org/flora_info.aspx?flora_id=101
  15. Korea Food and Drug Administration. The Korean Pharmacopoeia 12th ed. The KFDA Notification No. 2019-102. 2019 Nov 6th.
  16. Korea Food and Drug Administration. The Korean Herbal Pharmacopoeia 4th ed. The KFDA Notification No. 2020-12. 2020 Feb 25th.
  17. Pharmacopoeia Committee of the DPRK. Pharmacopoeia of Democratic People's Republic of Korea 7th ed. Pyeongyang : Medicine and Science Press. 2011.
  18. Chinese Pharmacopoeia Committee. Pharmacopoeia of the People's Republic of China 2015 ed. Part I. Beijing : China Medical Science and Technology Press. 2015.
  19. Committee on Chinese Medicine and Pharmacy. Taiwan Herbal Pharmacopeia 2nd ed. English Version. Taipei City : Ministry of Health and Welfare. 2013.
  20. Ministry of Health, Labour and Welfare. Japanese Pharmacopoeia 17th ed. The MHLW Ministerial Notification No. 64. 2016 Apr 1st.
  21. Ministry of Health, Labour and Welfare. The Japanese Standards for Non-Pharmacopoeial Crude Drugs 2015, 2015.
  22. Park SH, Youm JR, Chang IM. Systematic botanical survey of traditional herbal medicines listed in the official drug compendia (pharmacopeia and natural drug standards) of Korea, China and Japan. Korean J Pharmacogn. 1991 ; 22(2) : 112-23.
  23. Seo BI. A study on origin and name of herbs in South and North Korea (IV). J Jeahan Ori Med Academy. 2000 ; 5(1) : 1-21.
  24. Seo BI. A study on origins of herbal oriental medicines in several nations pharmacopoeias and standard collections for editing of Korea herbs pharmacopoeia (VIII). J East West Med. 2002 ; 27(4) : 47-62.
  25. Choi MS, Kang CS, Kim HS, Kim EJ, Hong CH, Ko YS, Kim SH, Jang SJ. Comparative Study of the Korean Pharmacopoeia with North Korean Pharmacopoeia. J Kor Pharm Sci. 2004 ; 34(5) : 427-33.
  26. Song JH, Yang S, Choi G. A comparative study about the origins of Rosaceae taxa in the Pharmacopoeias of five Northeast-Asian countries. Korean Herb Med Inf. 2020 ; 8(1) : 97-108.
  27. Missouri Botanical Garden. Tropicos.org., Release 3.0.2. Retrieved Feb. 21, 2021, from http://www.tropicos.org
  28. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. The Plant List, Version 1.1. Retrieved Feb. 21, 2021, from http://www.theplantlist.org
  29. Missouri Botanical Garden and Harvard University Herbaria. eFloras. Retrieved Feb. 21, 2021, from http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2
  30. Royal Botanic Gardens, Kew Science. International Plant Names Index (IPNI). Retrieved Feb. 21, 2021, from https://www.ipni.org
  31. Royal Botanic Gardens, Kew Science. Medicinal Plant Names Services (MPNS). Retrieved Feb. 21, 2021, from https://mpns.science.kew.org/mpns-portal
  32. Korea National Arboretum. Checklist of Vascular Plants in Korea. Native Plants. Pocheon : Korea National Arboretum. 2020.
  33. Herbal Medicine Resources Research Center, KIOM. KIOM herb'lib, 2021. Retrieved Feb. 21, 2021, from https://oasis.kiom.re.kr/herblib/rsrc/resrceList.do
  34. Choi G, Kang Y, Moon B, Kim, H. A Comparative Study about the Origins of Crude Drugs in the Northeast Asian Pharmacopoeias : Centered on Same Name of Materials but Different Genus. Korea J Herbol. 2013 ; 28(5) : 103-11. https://doi.org/10.6116/kjh.2013.28.5.103
  35. Jang JH, Lee HN, Kim JH, Kim YK. Comparative analysis of herbal formulas in Pharmacopoeia of 4 countries in Northeast Asia. Korea J Herbol. 2015 ; 30(5) : 75-83. https://doi.org/10.6116/kjh.2015.30.5.75.
  36. Doh EJ, Lee GS. Reconsideration about Nomenclature of Herbs Listed in the Korean Pharmacopoeia. Korea J Herbol. 2013 ; 28(3) : 61-8. https://doi.org/10.6116/kjh.2013.28.3.61
  37. Kim H, Park SK. Chang KS, Chang CS. A Critical Review of 'Reconsideration about Nomenclature of Herbs Listed in the Korean Pharmacopoeia' Korea J Herbol. 2013 ; 28(5) : 29-31. https://doi.org/10.6116/kjh.2013.28.5.29
  38. Sun BY, Kim TJ, Kim ST, Suh YB, Kim C.H. Systematics of Ostericum (Apiaceae) in Korea. Korean J Pl Taxon. 2000 ; 30(2) : 93-104. https://doi.org/10.11110/kjpt.2000.30.2.093
  39. Lee BY, Kwak M, Han JE, Jung EH, Nam GH. Ganghwal is a new species, Angelica reflexa. J Species Res. 2013 ; 2(2) : 245-8. https://doi.org/10.12651/JSR.2013.2.2.245
  40. Chung GY, Chang KS, Chung JM, Choi HJ, Paik WK, Hyun JO. A checklist of endemic plants on the Korean Peninsula. Korean J Pl Taxon. 2017 ; 47(3) : 264-88. https://doi.org/10.11110/kjpt.2017.47.3.264
  41. Ju Y, Choi G. Discrimination on Korean Medicinal Herbs for Clinicians. Vol. 1. Daejeon : Korea Institute of Oriental Medicine. 2016 : 2-6.
  42. Pimenov MG, Kljuykov EV, Ostroumova TA. Reduction of Notopterygium to Hansenia (Umbelliferae). Willdenowia 2008 ; 38(1) : 155-72. https://doi.org/10.3372/wi.38.38110
  43. Pimenov MG, Kljuykov EV, Ostroumova TA. A revision of Conioselinum Hoffm. (Umbelliferae) in the Old World. Willdenowia 2003 ; 33(2) : 353-77. https://doi.org/10.3372/wi.33.33213
  44. Kondo K, Terabayashi S, Okada M, Yuan C, He S. Phylogenetic relationship of medicinally important Cnidium officinale and Japanese Apiaceae based on rbcL sequences. J Plant Res. 1996 ; 109(1) : 21-27. https://doi.org/10.1007/bf02344283
  45. Kim YH, Kim YS, Chae S, Lee MY. Comparison between Torilis japonica and Cnidium monnieri Using DNA Sequencing and Taste Pattern Analysis. Korea J Herbol. 2013 ; 28(6) : 9-14. https://doi.org/10.6116/kjh.2013.28.6.9
  46. Kitajima J, Suzuki N, Satoh M, Watanabe M. Sesquiterpenoids of Torilis japonica fruit. Phytochemistry 2002 ; 59(8) : 811-5. https://doi.org/10.1016/S0031-9422(02)00025-0
  47. Ohwi J. Flora of Japan (in English). Washington DC : Smithsonian Institute Press. 1965.
  48. Kim YS, Yoon CY. A taxonomic study on the genus Bupleurum in Korea. Korean J Pl Taxon. 1990 ; 20(4) : 209-42. https://doi.org/10.11110/kjpt.1990.20.4.209
  49. Wang, CB, Ma XG, He XJ. A taxonomic re-assessment in the Chinese Bupleurum (Apiaceae): Insights from morphology, nuclear ribosomal internal transcribed spacer, and chloroplast (trnH-psbA, matK) sequences. J Syst Evol. 2011 ; 49(6) : 558-89. https://doi.org/10.1111/j.1759-6831.2011.00157.x
  50. Li Y, Geng M, Xu Z, Wang Q, Li L, Xu M, Li M. The complete plastome of Peucedanum praeruptorum (Apiaceae). Mitochondrial DNA B Resour. 2019 ; 4(2) : 3612-3. https://doi.org/10.1080/23802359.2019.1676180
  51. National Institute of Biological Resources. National List of Species of Korea. Vascular Plants of Democratic People's Republic of Korea. Incheon : National Institute of Biological Resources. 2018.
  52. Kitagawa M. Notulae fractae ob fioram Asiae Orientalis (15). J. Jap. Bot. 1963 ; 38(4) : 105-11.
  53. Song IG, An BR, Seo BI, Park SJ. Molecular marker to identify and origin of Cnidii Rhizoma from Korea and China. Korea J Herbol. 2009 ; 24(4) : 1-8.
  54. Suh Y, Kim YS, Lee C, Park J, Ko HJ, Lee SC, Jeong J, Choi HY. Taxonomic Identity of Leaf Fragments Found in the Annals of the Joseon Dynasty and Botanical Origin of a Herbal Medicine 'Cheongung'. Korean J Pharmacogn. 2016 ; 47(2) : 128-36.
  55. 도정애. 토천궁과 일천궁의 세포분류학적 연구. 한국문화연구원논집. 1969 ; 2 : 121-3.
  56. Qiu SH, Zeng YQ, Pan KY, Tang YC, Xu JM. On the nomenclature of the Chinese plant drug "Chuanxiong". Acta Phytotax Sin. 1979 ; 17(2) : 101-4.
  57. The Angiosperm Phylogeny Group. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV. Bot J Linn Soc. 2016 ; 181(1) : 1-20. https://doi.org/10.1111/boj.12385