초록
이 연구는 한국 전통춤의 특성을 개념화하고 승무, 살풀이춤, 태평무 전수교육 경험과정에서 나타난 인식을 탐색하고 범주화하는 것이다. 연구 참여자는 20년 이상 한국 춤 경력과 3년 이상 전통춤 이수자 각 2인씩 총6인을 선정하여 전수교육에서 경험한 전통춤 특성과 교육과정에 나타난 체험인식을 중심으로 연계하였다. 심층면담 및 집단토론 내용을 토대로 귀납적 영역분석을 시도하였으며, 분석의 핵심은 구성주의와 경험이론을 토대로 전통춤의 본질과 특성, 전수교육의 상호작용과 경험인식, 레퍼토리별 전승의 교육적 토대와 비전을 분석틀로 하였다. 연구결과, 첫째, 레퍼토리별 이수자들이 공감하는 한국 전통춤의 특성은 신명체험과 즉흥성, 최상의 절제미와 최고의 표현미로 나타났다. 둘째, 전수교육의 경험인식은 (1)과정중심의 상호소통 (2)전승을 위한 새로운 교육체계 (3)공감을 위한 사회적 담론형성이다. 결론적으로 기능전수라는 전통춤 전수교육의 체험과 전승을 위한 새로운 비전은 상호소통과 경험인식의 합리성에 공감하고, 연구결과는 전통춤 전수교육의 유용성과 창의적 요인들로 구분되어 교육적 측면과 연계하여 논의되었다.
This study aims to conceptualize characteristics of the Korean traditional dance, and to categorize and analyze the recognition of experience of passing down education of Seungmu(Buddhist Dance), Salpurichum(Exorcism Dance) and Taepyeongmu(Dance of Peace). Dividing into groups of two: an experienced person twenty years or more in the Korean dance and a person who completed the traditional dance three years or more, three groups were selected. We connected the characteristics of the traditional dance experienced in passing down education with the recognition experience in the training courses. Categorizing thematically the process and the recognition of experience in the passing down education program, we attempted mutual group discussion and inductive area analysis on the basis of in-depth interview, tutorial discussion and analysis contents. As a result of this study, first, the characteristics of the Korean traditional dance that graduates of the program by repertory empathize were the experience of the sinmyung(the excess of mirth) and improvisation, the supreme self-controlling beauty and the best beauty of expression. Second, the recognition of experience in the passing down education program runs as follows: Interacting in the centre of the process, new education system for transmission, and formation of social discourse for appreciation. Conclusionally, the experience and the new vision for transmission of passing down education of the traditional dance are required to be based on the appreciation of the rationality of mutual communication and recognition of experience.