A Study on the Resolution of Trade Disputes by Mediation

조정에 의한 무역분쟁의 해결방안 고찰

As trade volume increases and the business environment becomes more complex and competitive, international trade disputes are also increasing and becoming more complex. Parties need to become more aware of alternatives to costly and time consuming arbitration and litigation. The ADR (Alternative Dispute Resolution) can encompass all dispute resolution processed and can act as a substitute for traditional litigation. Mediation, a type of ADR, offers an amicable dispute settlement mechanism between concerned parties through a natural mediator. There are several strong points of mediation compared with litigation or arbitration. First of all, mediation can take place without having to complete time-consuming and expensive discovery processes associated with litigation. In addition, since mediation is considered a private process, the dispute can remain out of the public eye. It can be embarrassing and disrupt business when customer or suppliers learn that a company is involved in litigation. Lastly, mediation is less adversarial than litigation or arbitration, so the parties often can salvage their relationships. Often the parties to mediation find themselves continuing to conduct business. In spite of such benefits of mediation, it is less used in Korea and therefore, this article aims to promote the mediation system in international trade disputes. However, this paper has limitation, for example, why ADR is not used well in Korea and need to suggest how ADR can work best in international trade disputes.

오늘날의 무역구조는 이전보다 훨씬 다변화 되었고, 각국의 수출입액이 늘어남에 따라 무역분쟁의 내용도 훨씬 복잡해지고 있는 것은 물론 분쟁의 수 또한 증가하고 있다. 이러한 분쟁을 해결하는 수단으로서 소송과 중재를 비롯한 협상, 알선, 조정 등이 활용되고 있지만 소송이나 중재에 의한 해결방법은 관할권, 거리상의 제약, 비용과 절차의 복잡성 등 그 어려움이 따른다. 또한 협상이나 알선에 의할 경우, 효력이나 제도상의 미비점 등 그 한계성을 드러내면서 이들을 대체할 수 있는 방법이 요구되어 왔다. 이에 ADR의 한 형태로 등장한 조정은 조정인이 분쟁당사자 사이에서 중립인의 역할을 하면서 당사자가 자주적으로 사건을 해결하도록 돕는 제도이다. 조정은 비밀보장에 의한 신뢰구축, 준거법과 재판관할권의 비적용, 절차의 간이성, 미래지향적인 결과도출이라는 장점이 중점적으로 부각되고 있어 미국, 일본을 비롯한 중국 등에서는 일찍이 무역분쟁의 해결수단으로 이용되고 있다. 하지만 우리나라에서는 아직 조정의 유용성이 널리 알려지지 못하였고, 그 이용 또한 저조한 상태이다. 본고는 조정이 어떠한 제도인지를 설명하는 것과 함께 무역분쟁의 해결수단으로서 조정이 지닌 유용성을 밝힘으로써 향후 분쟁발생 시 본 제도의 적극적 이용을 도모하고자 하는 취지에서 연구를 진행하였다.