Is it a Condition? : The Effect of a Charterers' Failure to pay Hire on time in a Time Charter

정기용선에 있어서 용선료 연체의 효과 - 영국 판례를 중심으로 -

  • Received : 2016.05.02
  • Accepted : 2016.05.27
  • Published : 2016.05.30

Abstract

On 2013 the English court delivered a decision that the payment obligation under time charter party is a condition. According to this judgement, The Astra, a breach of the obligation to pay hire on time entitles the owner both to withdraw the ship and sue the charterers for damages for the difference between the contract and market rate for the remainder of the contracted period. On 2015, however, the English court stood at the other side. In Spar Shipping, the court confirmed that the obligation to pay hire is not a condition of the contract but an "innominate term" - from the charterers' breach ship owners can exercise their contractual right to withdraw, but owners' right to sue for damages depends on whether the charterers have deprived the owners of the substantial benefit of the contract, or shown an intention to do so. This article aims to compare both decisions over the points that (1) the importance of on-time payment under a time charter party, (2) as a critical and main question in this article, whether the mattered payment clause is a condition or innominate term, (3) whether the on-time payment clause is merely a penalty or a reasonable liquidated damage. Based on various reasons, I am on a position that the payment of hire is not a condition but an innominate term. Default in punctual payment by a charterer, in the absent of clear contractual agreement, needs to be decided further whether that breach removes the substantial benefit of the contract from the owners.

Keywords

References

  1. 김인현, 해상법연구III, 법문사, 2016.
  2. 김재형, 민법론 II, 박영사, 2004.
  3. 김주수.김상용, 민법총칙, 삼영사, 2011.
  4. 명순구, 미국계약법입문, 법문사, 2008.
  5. 서철원, 미국 비즈니스 법, 법원사, 2000.
  6. 염정호, 정기용선계약법, 법문사, 2010.
  7. 오학균.김진권.류동근.김명재, 용선론, 두남, 2013.
  8. 권창영, "용선료채권의 성립.소멸에 관한 준거법 - 대법원 2014. 12. 11. 선고 2012 다119443판결-", 해양한국, 2016.
  9. 김원명, "해사판례 : 용선료 체불과 본선철수", 한국해사문제연구소 해양한국, 1977.
  10. 박용섭, "뉴욕프로듀스 정기용선계약서(1993)의 중요 개정에 관하여", 해사법연구 제7권 1호, 한국해사법학회, 1995.
  11. 심종석, "CISG하에서 매수인의 물품대금지급 의무에 관한 법적 기준과 판결례에 관한 고찰", 통상정보연구 15권 3호, 한국통상정보학회, 2013.
  12. 염정호, "영국법상 용선계약의 해제약관에 관한 연구", 한국해법학회지 제32권 제1호, 한국해법학회, 2010.
  13. 전해동, "영국법상 용선계약위반에 따른 구제방법", 해사법연구 제26권 3호, 한국해사법학회, 2014.
  14. 하강헌, "국제물품매매에서 이행기전 계약위반에 대한 구제권 연구", 무역상무연구 제39권, 한국무역상무학회, 2008.
  15. 한낙현, "계약의 이행거절에 따른 손해배상에 관한 연구 - White & Carter 사건을 중심으로 -", 국제상학 제28권 3호, 한국국제상학회, 2013.
  16. 한낙현, "정기용선계약에서 선박회수조항과 반엄격해석조항에 관한 연구", 해운물류연구 제56호, 한국해운물류학회, 2008.
  17. 한낙현, "정기용선계약상 이행불능에 관한 Sea Angel호 사건의 판례 분석", 무역상무연구 제39권, 한국무역상무학회, 2008.
  18. Brian A. Blum, Contracts 5th Edition
  19. Chris Grieveson, Ben Williams, When charterers fail to pay hire: dilemma for owners, International Law Office newsletter, 2015.9.
  20. George W. Kuney, Robert M. Lloyd, Contract: Transactions and Litigation (Third Edition)
  21. Robert Force, A.N. Yiannopoulos, Martin Davies, Admiralty and Maritime Law Beard Books, 2013.
  22. Watson Farley & Williams briefing, Astra La Vista?, March 2015.