DOI QR코드

DOI QR Code

An Interpretation of "Golden Bird" from the Perspective of Analytical Psychology

그림형제 동화 '황금 새'의 분석심리학적 해석

  • Sang Hag Park (Department of Psychiatry, School of Medicine, Chosun University)
  • 박상학 (조선대학교 의학전문대학원)
  • Received : 2016.10.28
  • Accepted : 2016.12.16
  • Published : 2016.12.25

Abstract

This thesis is an interpretation of "Golden bird" of Grimm's fairy tale and similar other tales from the perspective of analytical psychology. Golden bird story start loss of golden apple in king's garden. King and three sons are one-sided structure live without female members in family. They need feminine aspect. Adventure and journey of stupid youngest son can be seen as a individuation process in analytic psychology. Ego meets several painful experience during journey. New Kingdom has a new specific collective consciousness. When ego fixed dominated specific collective consciousness he can only be liberated after completing the difficult task of the next phase in crisis of death. This process is initiation, which is a supplement to feminity after recovery of increased consciousness, marriage with the princess, which is possible to unify the sexes (coniunctio oppositorum). The ego who got the apple, bird, horse, and princess which is shown to be a supplement to feminity, does not attain a complete success. Although the youngest comes out after brothers' failure, yet separation and abandonment of persona are difficult challenges and after all he achives a higher consciousness and then he primarily marries the princess, his Anima, after he executed his brothers for his repeated hardships, when the intellectual capacity is sacrificed as offering. Also, the fox restores himself from magic after the youngest son kills him and cut his head and feet, as the fox's wish. To be transformed into a human being. It experiences another consciousness. Finally, unifying the coniunctio oppositerum is fulfilled and a divine bond achieves the wholeness and it is accomplished individuation. In clinical practice, fox is compared to a therapist as a guide of individuation process who lead clients.

그림형제가 수집한 민담 <황금 새>를 분석심리학적 관점에서 해석하였다. 민담의 제시부에 나타난 문제점은 왕과 아들 세 명의 치우친 남성적 구조 속에서 이 왕국은 여성성이 결핍되어 있다. 황금 사과의 상실은 균형을 이루기 위해 더욱 더 여성적 요소를 보충할 필요성을 느낀다. 가장 어리고 바보스러운 막내의 모험과 여행은 분석심리학에서 말하는 새로운 자아의 개성화 과정으로 볼 수 있다. 자아는 여행의 경과 중에 단계마다 새로운 왕국이라는 특정 집단의식의 지배에 사로잡히고 죽음의 위기에서 어려운 과제를 수행한 후에 해방되어 다음 단계로 나아간다. 이 과정은 성인화 과정으로 자아의 높아진 의식성의 회복 뒤에 여성성의 보충이라 하는 공주와의 결혼 즉 대극의 합일이 가능한 수준으로 발전할 수 있다. 여성성의 보충으로 보이는 새, 말, 공주는 독립되어 있는 것처럼 보이지만 그들은 서로 하나로 연결되어 있다. 이들을 만난 자아가 아직은 온전한 성공에 이른 것은 아니다. 집단 지배의식의 지시에 따라 출발하는 두 형들의 실패 뒤에 주관적 의식이 적극적으로 개입한 새로운 자아(막내)가 나섰다고는 하지만 아직도 페르소나의 구분과 버림은 쉽지 않은 난관이다. 반복된 고난에 이어 형들을 사형에 처한 다음에 즉 지적인 능력이 제물로 바쳐진 다음에 상위의 의식성을 획득하고 그의 아니마인 공주와 일차적 결혼을 한다. 대개의 이야기는 결혼으로 끝나지만 여기서는 다음 단계가 남아있다. 여우가 자신을 죽여 머리와 발을 잘라 달라는 간절한 부탁을 주인공이 마지못해 행하자 여우는 마법이 풀려 왕자가 된다. 여우가 공주의 오빠로 변신한 것은 동물이 인간화한 것으로 또 다른 의식화를 경험한다. 비로소 대극의 합일이 이루어지고, 신성한 결합이 전체성을 획득하고 즉 개성화의 완성을 이루게 된다.

Keywords

Acknowledgement

이 논문은 2013년 조선대학교병원 선택 진료 학술연구비의 지원을 받았음.

References

  1. 김덕희(2003) : ≪세계 민담전집, 8. 프랑스 편≫, 황금가지, 서울.
  2. 김성민(2009) : 몽골민담 '모래언덕 나라'와 C. G 융의 개성화 과정, ≪심성연구≫ 24권 1호(39), 한국분석심리학회, 서울.
  3. 그림형제, 김열규 역(2007) : ≪그림형제 동화전집(합본)≫ 현대지성사, 경기도.
  4. 로버트 A. 존슨, 박종일 역(1910) : ≪내면의 황금≫ 인간사랑, 경기.
  5. 로버트 A 존슨, 고혜경 역(2006) : ≪신화로 읽는 여성성 She≫, 동연, 서울.
  6. 마리-루이제 폰 프란츠, 심상영 역(2007) : ≪융 심리학과 고양이≫ 한국 심층심리연구소, 서울.
  7. 박상학(2009) : "한국민담 '구복여행'의 분석심리학적 고찰" ≪심성연구≫, 24(2), 한국분석심리학회, 서울.
  8. 생텍쥐페리, 최내경 역(2003) : ≪어린 왕자≫ 베텔스만 코리아, 서울.
  9. 오경근, 김지향(2003) : ≪세계 민담전집, 10. 폴란드, 유고 편≫, 황금가지, 서울.
  10. 오토베츠, 배진아, 김혜진 역(2009) : ≪숫자의 감춰진 비밀≫, 푸른 영토, 경기도.
  11. 이도희(2006) : '여우누이의 분석심리학적 해석' ≪심성연구≫, 21권 1호(33), 한국분석심리학회, 서울.
  12. 이부영(1997) : "분석심리학과 민담", ≪민담학 개론≫ 일조각, 서울.
  13. 이부영(1998) : ≪분석심리학≫, 일조각, 서울.
  14. 이부영(2002) : ≪자기와 자기실현≫, 한길사, 서울.
  15. 이부영(2011) : ≪한국 민담의 심층 분석≫, 집문당, 서울.
  16. 이유경(2008) : "신화의 형성에 관한 분석심리학적 해명", ≪원형과 신화, 개정판≫, 분석심리학 연구소, 서울.
  17. 임석재(2003) : 임석재 전집 6. 한국구전설화 충청남북도편, 평민사, 서울.
  18. 융 C.G., 이부영 외(1993) : ≪인간과 무의식의 상징≫ 집문당, 서울,
  19. 융 C.G.(한국 융 연구원 CG 융 저작번역위원회)(2002) : "민담에 나타난 정신현상에 관하여", 융 기본 저작 집, 2, ≪원형과 무의식≫, 솔, 서울.
  20. 융 C.G.(한국 융 연구원 CG 융 저작번역위원회)(2006) : '어머니로 부터 해방되기 위한 투쟁', ≪영웅과 어머니 원형≫, 솔, 서울.
  21. 정인섭 지음, 최인학, 강재철 역편(2007) : ≪한국의 설화≫, 단국대학교 출판부, 서울.
  22. 제임스 조지 프레이저, 이경덕 옮김(2001) : ≪그림으로 보는 황금가지≫, 까치, 서울.
  23. 최연숙(2007) : ≪민담, 상징, 무의식≫ 知 & 智, 영남대학교 출판부, 대구.
  24. 카를 케레니/장영란, 강훈 옮김(2002) : 그리스신화 1. 신들의 시대, 궁리, 서울.
  25. 크리스치안 슈트리히 엮음, 김재혁 옮김(2010) : ≪세계의 동화≫ 현대문학, 서울.
  26. 한국문화 상징사전 편찬 위원회(1996) : 한국문화 상징사전 1. 두산동아, 서울.
  27. 한국문화 상징사전 편찬위원회(2000) : 한국문화 상징사전 2. 동아출판, 서울.
  28. 홍태한(2010) : ≪한국 구전 설화집≫, 민속원, 서울.
  29. Fraser Boa 저/박현순, 이창인 공역(2004) : ≪융 학파의 꿈 해석≫, 학지사, 서울.
  30. Cirlot JE, Jack Sage(1983) : A Dictionary of Symbols, 2nd Edition, Routledge & Kegan Paul, London and Henley.
  31. Von Franz ML(1990) : Individuation in Fairy Tales, Revised Edition. Shambhala, Boston & London.
  32. Von Franz ML(1995) : Shadow and Evil in Fairly Tales, Revised Edition Shambhala, Boston & London.
  33. Von Franz ML(1996) : The Interpretation of Fairly Tales, Revised Edition. Shambhala, Boston & London.