김해 대성동 88호분 출토 골제 빗 모양 장신구의 보존처리

Conservation Treatment of Comb-shaped Bone Jewelry from Daeseong-dong Tomb No.88, Gimhae

김해 대성동 88호분에서 두 점의 빗 모양 장신구가 출토되었다. 에탄올과 여러 소도구를 사용하여 유물 표면의 이물질을 제거하였고, 셀룰로오스 계통 합성수지와 에폭시 수지로 접합, 복원하였다. 복원된 부분은 아크릴 물감으로 색맞춤하여 보존처리를 완료하였다. 두 점의 빗 모양 장신구는 빗살의 개수와 두께에서 차이가 있지만 제작방법은 동일하다. 동물의 척골로 추정되는 뼈를 다듬어 양 끝의 지지대로 놓았고, 그 사이에 뼈로 만든 빗살을 배치한 뒤, 견사로 여러 번 묶고 옻칠하여 살을 고정하였다.

Two pieces of comb-shaped jewelry which are made of animal bones were discovered in Daeseong-dong tomb No.88 in Gimhae. Foreign material was removed from the surface of the objects using ethanol and various small instruments. Fractures or cracks were repaired using cellulose-type synthetic resin and epoxy resin. Acrylic paint was applied repaired areas to match the color and finished conservation treatment. The two comb-shaped accessories, although differing in number of teeth and thickness, were produced by using the same method. A series of fine bone pieces, shaped like comb teeth, are placed between two long bones, assuming animal ulnas, and are fastened together by tying silk thread around them several times, then by placing a coat of lacquer.