Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Lee Gyoojoon, a Korean Medical Scientist's Succession of Huangdi's Internal Classic Medicine

조선 의가 이규준의 『황제내경』 의학 계승 - 『의감중마』 「계경장부편」을 중심으로 -

  • Oh, Chaekun (Dept. Medical History, College of Korean Medicine, Semyung Univ.)
  • 오재근 (세명대학교 한의과대학 의사학교실)
  • Received : 2015.01.21
  • Accepted : 2015.02.13
  • Published : 2015.02.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objectives : I'd like to introduce a Korean medical scientist, Lee Gyoojoon (李圭晙, 1855-1923)'s achievements about Huangdi's Internal Classic (黃帝內經, HIC) to examine the Section of Viscera and Bowels to inspect the Medical Classics (稽經藏府篇, SVBIM) of the Double grinded Medical Mirror (醫鑑重磨, DMM), which is a medical book published in 1922, his last studies. And I'd like to describe its meaning of medical history. Methods : For this, I compared the DMM with two primary texts, the representative medical books of Joseon dynasty, Treasured Mirror of Eastern Medicine (東醫寶鑑, TMEM) and Lee's former research result of HIC, Major Essentials of Huangdi's Internal Classic Plain Question (黃帝內經素問大要, MEHIC), in the aspects of the original text, annotation, editing, attached theses, and so on. Results : Lee Gyoojoon criticized the TMEM in two aspects. First, it was unfocused and miscellaneous, second, it intended to help Yin Qi (陰氣) and reduce Yang Qi (陽氣) so that it regards a prime mover, Yang Qi, as an enemy. In order to solve these problems he deleted miscellaneous articles and sort out the points to accord with the HIC. As a result, he had written the Section of SVBIM of the DMM in the form of revising the subtitles or refuting the contents of TMEM and quoted the partial texts of MEHIC to be written by the view of Supporting Yang Qi (扶陽). Conclusions : Lee Gyoojoon proposed the Supporting Yang Qi medicine to preserve the Heart fire (心火) based on his lifelong Neo-Confucianism (性理學) study. The Section of SVBIM of the DMM showed how to apply his medical theory, which is achieved by the study of the medical classic HIC to real clinical medicine through a medium of the TMEM. In addition, it could explain concretely how the Confucianists studied the medicine and how Confucianism can impact to the development of medical theory.

Keywords

References

  1. Kim Namil. The Records of Figures in Modern and Contemporary Korean Medicine. Seoul. Dulnyouk Publishing Co.. 2011. p.25; 김남일. 근현대 한의학 인물 실록. 서울. 들녘. 2011. p.25.
  2. Kim Doojong. The History of Korean Medicine. Seoul. Tamgoodang. 1981. p.463; 김두종. 한국의학사. 서울. 탐구당. 1981. p.463.
  3. Park Yunjae. The Origin of Korean Modern Medical System. Seoul. Hyean Publishing Co.. 2005. pp.99-372; 박윤재. 한국 근대의학의 기원. 서울. 혜안. 2005. pp.99-372.
  4. Shin Dongwon. The Modern History of Health & Medicine in Korean. Seoul. Hanul Publishing Co.. 1997. pp.137-436; 신동원. 한국근대보건의료사. 서울. 한울. 1997. pp.137-436.
  5. Shin Dongwon. The Man of Joseon Dynasty, Heo Jun. Seoul. Hangyeore newspaper. 2001. pp.86-87; 신동원. 조선사람 허준. 서울. 한겨레신문사. 2001. pp.86-87
  6. Shin Dongwon. The Cholera attacked the Joeson Country. Seoul. History Criticism. 2007. p.21; 신동원. 호열자 조선을 침략하다. 서울. 역사비평사. 2007. p.21.
  7. An Sangwoo, Lee Gyupil, Jeon Byungchol. The Sugok's dispersed manuscripts/The Book of Sugok's Heart theory/The Curious stories heard on Harbor translated in Korean. Daejon. KIOM. 2009. p.28, 40, 60, 70, pp.68-73; 안상우.이규필.전병철 역. 이규준 저. 국역 석곡산고.석곡심서.포상기문 중포상기문. 대전. 한국한의학연구원. 2009. p.28, 40, 60, 70, pp.68-73.
  8. Won Boyoung. The Formation and change of Medical folklore Knowledge. Minsokwon Publishing Co.. Seoul. 2010. p.313; 원보영. 의료민속 지식의 형성과 변화. 서울. 민속원. 2010. p.313.
  9. Lee Gyoojoon. Volume of Guidance for Medical Students. The Double grinded Medical Mirror. Seoul. Daesung Medibook. 2000. p.1, 2, 7, 60, 95, 96, 100, 103, pp.97-98, 100-101; 이규준 편저. 醫鑑重磨醫門立式. 서울. 대성의학사. 2000. p.1, 2, 7, 60, 95, 96, 100, 103, pp.97-98, 100-101.
  10. Lee Gyoojoon. The Major Essentials of Plain Questions. Seoul. Daesung Medibook. 1999. p.1, 3; 이규준 편저. 素問大要. 서울. 대성의학사. 1999. p.1, 3.
  11. Lee Jema., The Longevity and Life Preservation in Eastern Medicine. Kim Shinkun ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 42. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. p.409, 414; 李濟馬. 東醫壽世保元. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 42책. 서울. 여강출판사. 1988. p.409, 414.
  12. Heo Jun, et al., The Treasured Mirror of Eastern Medicine. Kim Shinkun ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 11. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. p.317; 許浚. 東醫寶鑑. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 11책, 서울. 여강출판사. 1988. p.317.
  13. Heo Jun, et al., The Treasured Mirror of Eastern Medicine. Kim Shinkun ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 14. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. p.290; 許浚. 東醫寶鑑. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 14책, 서울. 여강출판사. 1988. p.290.
  14. Hwang Doyeon. The Gains and Losses of Medical Orthodoxy. Kim Shinkun ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 25. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. pp.17-18; 黃度淵. 醫宗損益. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 15책. 서울. 여강출판사. 1988. pp.17-18.
  15. Guo Aichun ed.. The Inner Canon of the Yellow Emperor: Basic Questions, with Collation, Commentary, and Vernacular Translation. Tianjin. Tianjin Science and Technolgy Publishing Co., 1981, p.31, 142, 146: 郭霭春 编. 黄帝内经素问校注语译. 天津. 天津科学技术出版社. 1981. p.31, 142, 146.
  16. Lou Ying. The Compendium of Medicine. Beijing. Chinese Publishing Co. for Traditional Chinese Medicine. 1996. p.66; 楼英. 医学纲目. 北京. 中国中医药出版社. 1996. p.66.
  17. Li Gao. The Elucidation of Meidicine. Zhang Nianshun, Wu Shaozhen, Zhang Hailing ed.. Li Dongyuan's Medical books Collection. Beijing. Chinese Publishing Co. for Traditional Chinese Medicine. 2006. p.185; 李杲. 医学发明. 张年顺, 吴少祯, 张海凌 主编. 李东垣医学全书. 北京. 中国中医药出版社. 2006. p.185
  18. Qian Yi. The Key to Therapeutics of Children's Diseases. Li Zhiyong. ed.. Qian Yi & Liu Fang's Medical books Collection. Beijing. Chinese Publishing Co. for Traditional Chinese Medicine. 2005. p.14, 26, pp.60-62; 钱乙. 小儿药证直诀. 李志庸主编. 钱乙劉昉医学全书. 北京. 中国中医药出版社. 2005. p.14, 26, pp.60-62.
  19. Miki Sakae. The History of Korean Medicine and of Diseases in Korea. Osaka. Miki Sakae. 1962. p.209, 259, 282; 三木榮. 朝鮮醫學史及疾病史. 大阪. 自家出版. 1962. p.209, 259, 282.
  20. Miki Sakae. The Bibliography of Joseon Medical Books. Osaka. Gakujutsu tosho kankoukai. 1973. p.163; 三木榮. 朝鮮医書誌. 大阪. 學術図書刊行會. 1973. p.163.
  21. Kwon Ohmin et al.. A Study on the Editions and Composition of Uigamjungma. Korean J. of Oriental Medicine. 2010. 16(1). pp.1-9; 권오민 외 5인. 醫鑑重磨 의 판본 및 구성에 대한 연구. 韓國韓醫學硏究院論文集. 2010. 16(1). pp.1-9.
  22. Kim Dongwoo. The comparison and investigaion about chapter blod(血門) betwen Dongeuibogam (東醫寶鑑) and Euigamjungma (醫鑑重磨). J. Somun Oriental Medical Society. 2008. 11. pp.41-48; 김동우. 醫鑑重磨와 東醫寶鑑의 血門에 대한 비교고찰. 素問學會誌. 2008. 11(1). pp.41-48.
  23. Kim Hongkyun, Kim Namil. The names of successive Doctors of Ui-Rim-Chual-yo. J. of KyungHee Oriental Medicine College. 1998. 21(1). p.115; 김홍균, 김남일. 醫林撮要의 歷代醫學姓氏에 대하여. 경희한의대논문집. 1998. 21(1). p.115.
  24. Park Sukjoon. Studies on the Characteristics of Eastern Asian Premodern Society and Dongeuibogam. Ph.D. thesis of Kyunghee Univ.. 2005. pp.141-143; 박석준. 동아시아 전근대 의학과 동의보감의 역사적 성격. 경희대 박사학위논문. 2005. pp.141-143.
  25. Sung Hojun. A study of Taoism thought in the Internal sight Section of the Treasured Mirror of Eastern Medicine. J. of Korean Medical Classics. 2000. 13(1). pp.263-267; 성호준. 東醫寶鑑.內景篇의 道敎思想 고찰. 大韓韓醫學原典學會誌. 2000. 13(1). pp.263-267
  26. Sung Hojun. Concept establishment of he Scholar Physician and Zhang Jiebin. J. of Korean Medical Classics. 2007. 20(1). p.135; 성호준. 儒醫의 개념정립과 張介賓. 大韓韓醫學原典學會誌. 2007. 20(1). p.135.
  27. Sung Hojun. A study on the Scholar Physician, Lee Gyoojoon's Heart Theroy. Youngsan J. of East Asian Cultural Studies. 2012. 9. p.56, 60, pp.61-62; 성호준. 조선 후기 儒醫 李圭晙의 心에 관한 硏究. 東洋文化硏究. 2012. 9. p.56, 60, pp.61-62.
  28. Oh Chaekun, Yoon Changyeol. A Study on the Transcription of Correction of the Classic of Materia Medica (本草經校正). J. of Korean Medical Classics. 2009. 22(3). pp.321-336; 오재근, 윤창열. 本草經校正(필사본)의 서지학적 고찰 및 내용 분석. 大韓韓醫學原典學會誌. 2009. 22(3). pp.321-336.
  29. Oh Chaekun, Yoon Changyeol. A Study on the Song of the nature of herbal medicine of Uigamjoongma. J. of Somun Oriental Medical Society. 2009. 12(1). pp.9-27; 오재근, 윤창열. 醫鑑重磨의 藥性歌에 관한 연구. 素問學會誌. 2009. 12(1). pp.9-27.
  30. Oh Chaekun. Study on the circulated versions of Major Essentials of Huangdi's Internal Classic Plain Questions (黃帝內經素問大要), and its original publication: Chosun's version of Huangdi's Internal Classics Plain Questions (黃帝內經素問). J. of Korean Medical Classics. 2013. 26(4). pp.203-221; 오재근. 이규준 의서 황제내 경소문대요의 유통본과 그 저본이 된 조 선 간본 황제내경소문. 大韓韓醫學原典學會誌. 2013. 26(4). pp.203-221 https://doi.org/10.14369/skmc.2013.26.4.203
  31. Oh Chaekun. Birth and Succession of A Current of Learning in Korean Medicine. Korean J. Medical History. 2014. 23(1). pp.57-98; 오재근. 부양학파, 한국 전통 의 학 학술 유파의 탄생과 전승. 醫史學. 2014. 23(1). pp.57-98 https://doi.org/10.13081/kjmh.2014.23.57
  32. Lee Jeonghyeon. A Look into the Changes in Medical Activities during the Late Chosun Dynasty Period through "Hajae's Diary". J. of Korean Medical Classics. 2014. 27(4). pp.39-53; 이정현. 하재일기를 통해 본 구한말 의약생활의 변화. 大韓韓醫學原典學會誌. 2014. 27(4). pp.39-53. https://doi.org/10.14369/skmc.2014.27.4.039
  33. Lee Sangman, Eom Hyunsup, Chi Gyooyong. A comparative study on theories of optical disease based on Si-sheng-xin-yuan and Eui-gam-jung-ma. Korean J. of Physiology & Pathology. 2003. 17(5). pp.1141-1146: 이상만, 엄현섭, 지규용. 四聖心源과 醫鑑重磨의 안병이 론에 관한 비교 고찰, 동의생리병리학회지. 2003. 17(5). pp.1141-1146.
  34. Cho Namho. The Internal and External Characteristics of Heojun's Dongui bogam. J. of Eastern Studies. 2006. 134. pp.342-347; 조남호. 동의보감의 이론적 구조와 그 성격. 東方學志. 2006. 134. pp.342-347.
  35. Cha Wung Seok. Chonggang Kim Younghoon and Susehyunsuh. The J. of Korean Medical History. 2001. 14(2). pp.251-255; 차웅석. 청강 김영훈과 수세현서. 韓國醫史學會誌. 2001. 14(2). pp.251-255.
  36. Hwang Wondeuk. Study of Suk Gock's fortify Yang theory. Korean J. of Physiology & Pathology. 2004. 18(3). pp.713-723; 황원덕. 石谷 李圭晙의 扶陽理論에 관한 연구. 동의생리병리학회지. 2004. 18(3). pp.713-723.
  37. Hwang Wonedeok. A study on a sentence "If Yin imitates Yang, it surely causes battle" in Qi-blood theory. J. of Somun Oriental Medical Society. 2013. 15(1). pp.1-8; 황원덕. 氣血論 문구 중 "陰擬於陽, 必戰"에 대한 少考. 素問學會誌. 2013. 15(1). pp.1-8
  38. Knowledge of Oriental Medicine Web Service by KIOM [cited 2015 Jan 16] Synopsis of the Medical Formulas. Available from: URL: http://jisik.kiom.re.kr/index.jsp; 한국한의학연구원 한의고전명저총서 웹사이트 [cited 2015 Jan 16]의방촬요. Available from: URL: http://jisik.kiom.re.kr/index.jsp.
  39. Website of The Annals of the Joseon Dynasty [cited 2015 Jan 16] Jeongjo Vol.52, 11th Dec. 1799. Available from: URL: http://sillok.history.go.kr/; 조선왕조실록 홈페이지 [cited 2015 Jan 16] 正祖 52권, 23년(1799) 12월 11일. Available from: URL: http://sillok.history.go.kr/.
  40. An Sangwoo. Strolling Old Medical Books 154. The Minjok Medicine News. 25th Apr. 2003. [cited 2015 Jan 16]. Available from: URL: http://www.mjmedi.com/news/articleView.html?idxno=2110; 안상우. 고의서산책 154. 민족의학신문 2003년 4월 25일 [cited 2015 Jan 16]. Available from: URL: http://www.mjmedi.com/news/articleView.html?idxno=2110.