Human Ecology Research

  • 제52권3호
  • /
  • Pages.313-324
  • /
  • 2014
  • /
  • 2982-5725(pISSN)
  • /
  • 2982-6608(eISSN)
대한가정학회 (The Korean Home Economics Association)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

탈북 대학생의 문화적응 스트레스와 레질리언스가 우울증상에 미치는 영향

The Effects of Acculturative Stress and Resilience on Depression of University Students from North Ko

  • 이채영 (연세대학교 아동.가족학과) ;
  • 박주희 (연세대학교 아동.가족학과)
  • Lee, Chae Yeong (Department of Child and Family Studies, Yonsei University) ;
  • Park, Ju Hee (Department of Child and Family Studies, Yonsei University)
  • 투고 : 2013.12.31
  • 심사 : 2014.03.09
  • 발행 : 2014.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

This study investigated the effects of acculturative stress and resilience on the depression of university students from North Korea, and examined the moderating effect of resilience on the relation between acculturative stress and depression. The participants of this study were 116 university students from North Korea (53 males and 63 females) aged between 20 and 35 years. The participants were asked to respond either to a written questionnaire or to an online survey system designed to measure research variables. The data were analyzed by using descriptive statistics and a hierarchical regression. The moderating effect of resilience was examined by means of a hierarchical regression. The major findings were as follows: first, an increase in the level of acculturative stress increased that of depression, whereas an increase in the level of resilience decreased that of depression. Second, the moderating effect of resilience on the relation between acculturative stress and depression was statistically significant. That is, the negative influence of acculturative stress on depression was greater when the level of resilience was low, compared to when it was high. In summary, both acculturative stress and resilience had significant effects on the depression of university students from North Korea. Moreover, resilience buffered the detrimental effect of acculturative stress on their depression.

키워드

참고문헌

  1. Baek, H. J., Kil, E. B., Yoon, I. J., & Lee, Y. R. (2007). A study on psychological adaptation of North Korean adolescent refugees in South Korea. Studies on Korean Youth, 18(2), 183-211.
  2. Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173-1182. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173
  3. Berry, J. W., Kim, U., Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21(3), 491-511. http://dx.doi.org/10.2307/2546607
  4. Berry, J. W. (2006). Acculturation: A conceptual overview. In M. H. Bornstein & L. R. Cote (Eds.), Acculturation and Parent-Child Relationships: Measurement and Development (pp. 13-30). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  5. Berry, J. W., & Sam, D. (1997). Acculturation and adaptation. In J. W. Berry, M. H. Segall, & C. Kagitcibasi (Eds.), Handbook of Cross-Cultural Psychology, Vol. 3: Social Behavior and Applications (2nd ed., pp. 291-326). Boston, MA: Allyn and Bacon.
  6. Bonanno, G. A. (2004). Loss, trauma, and human resilience: Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events?. American Psychologist, 59(1), 20-28. http://dx.doi.org/10.1037/0003-066X.59.1.20
  7. Burt, K. B., & Paysnick, A. A. (2012). Resilience in the transition to adulthood. Development and Psychopathology, 24(2), 493-505. http://dx.doi.org/10.1017/S0954579412000119
  8. Cho, Y. A., & Jeon, W. T. (2004). A qualitative study of North Korea students' adaptation to South Korean college life. Korean Journal of Counseling and Psychotherapy, 16(1), 167-186.
  9. Cho, Y. A., Jeon, W. T., Yu, J. J., & Um, J. S. (2005). Predictors of depression among North Korean defectors: A 3-year follow-up study. Korean Journal of Counseling and Psychotherapy, 17(2), 467-484.
  10. Cho, Y. A., Kim, Y. H., & You, S. E. (2009). Predictors of mental health among North Korean defectors residing in South Korea over 7 years. Korean Journal of Counseling and Psychotherapy, 21(1), 329-348.
  11. Choi, B. N., & Kim, H. K. (2011). Effects of traumatic experiences and personality pathology of North Korean female refugees on psychological symptoms. Korean Journal of Counseling and Psychotherapy, 23(1), 195-212.
  12. Choi, G. O. (2012). A study on the understanding about the careers of university students from North Korea (Unpublished master's thesis). Sookmyung Women's University, Seoul, Korea.
  13. Chon, K. K., Choi, S. C., & Yang, B. C. (2001). Integrated adaptation of CES-D in Korea. Korean Journal of Health Psychology, 6(1), 59-76.
  14. Chung, B. H. (2004). Illusion and maladaptation of the North Korean refugees: The influence of the confusions in perception by the South Korean society. Cross-Cultural Studies, 10(1), 33-62.
  15. Chung, J. K., & Yang, K. M. (2004). Recent developments in acculturation theories. Korean Journal of Psychology, 23(1), 101-136.
  16. Connor, K. M., & Davidson, J. R. T. (2003). Development of a new resilience scale: The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). Depression and Anxiety, 18(2), 76-82. http://dx.doi.org/10.1002/da.10113
  17. Eom, T. W. (2005). A strategy of the mental health for the integration between South and North Korea's residents. Unification Policy Studies, 14(1), 297-324.
  18. Eom, T. W. (2009). Positive force of North Korean defectors at psychosocial crisis: A qualitative study. Mental Health & Social Work, 32, 215-247.
  19. Goldstein, A. L., Faulkner, B., & Wekerle, C. (2013). The relationship among internal resilience, smoking, alcohol use, and depression symptoms in emerging adults transitioning out of child welfare. Child Abuse & Neglect, 37(1), 22-32. http://dx.doi.org/10.1016/j.chiabu.2012.08.007
  20. Hong, C. H. (2005). The 3 year follow up study of posttraumatic stress disorder of North Korean defectors (Unpublished master's thesis). Yonsei University, Seoul, Korea.
  21. Hong, J. W. (2010). The Report of University Student from North Korea. Seoul: Foreign Affairs, Trade and Unification Committee.
  22. Hooberman, J., Rosenfeld, B., Rasmussen, A., & Keller, A. (2010). Resilience in trauma-exposed refugees: The moderating effect of coping style on resilience variables. American Journal of Orthopsychiatry, 80(4), 557-563. http://dx.doi.org/10.1111/j.1939-0025.2010.01060.x
  23. Kasen, S., Wickramaratne, P., Gameroff, M. J., & Weissman, M. M. (2012). Religiosity and resilience in persons at high risk for major depression. Psychological Medicine, 42(3), 509-519. http://dx.doi.org/10.1017/S0033291711001516
  24. Kessler, R. C., Berglund, P., Demler, O., Jin, R., Koretz, D., Merikangas, K. R., et al. (2003). The epidemiology of major depressive disorder: Results from the National Comorbidity Survey Replication (NCS-R). Journal of the American Medical Association, 289(23), 3095-3105. http://dx.doi.org/10.1001/jama.289.23.3095
  25. Kim, H. A. (2006). The development of resilience scale for dislocated North Koreans in South Korea (Unpublished doctoral dissertation). Kyungpook National University, Daegu, Korea.
  26. Kim, H. A. (2009). The psychological characteristics of North Korean refugee youth through MMPI. Paper presented at the Conference of the Asian Forum for Corrections, Suwon, Korea.
  27. Kim, H. A., & Jun, M. N. (2003). Individual difference in North Korean refugee's on MMPI. Korean Unification Studies, 7(2), 129-160.
  28. Kim, J. M. (2008). Study on the adaptation process of North Korean refugee students (Unpublished master's thesis). Yonsei University, Seoul, Korea.
  29. Kim, K. W., & Lee, B. G. (2011). Positive research on the social-exclusion of North Korean defectors. North Korean Studies Review, 15(1), 1-38.
  30. Kim, M. K. (2011). Relationship on family abuse experience, depression, resilience and suicide ideation of university students. Journal of Family Relations, 16(3), 109-127.
  31. Kim, M. R. (2005). The effect of the adjustment stress and the social support on the depressive symptoms of the North Korean defectors. Korean Journal of Social Welfare, 57(1), 193-217.
  32. Kim, N. M., & Kim, S. S. (2013). Mediation effects of social support and resilience between life stress and psychological well-being among Korean college students. Korean Journal of Counseling, 14(2), 1125-1144. https://doi.org/10.15703/kjc.14.2.201304.1125
  33. Kim, N. Y. (2012). The effect of perceived stress and self-esteem on depression among North Korean refugees: Focusing on the moderating effect of discrimination and suppressive coping style (Unpublished master's thesis). Yonsei University, Seoul, Korea.
  34. Kim, S. H., & Kim, H. A. (2005). A study of North Korea refugee's counseling need assessment and barrier to help-seeking behavior. Korean Journal of Counseling, 6(3), 693-712.
  35. Kim, S. K., Lee, S. I., Shin, C. J., Son, J. W., Eon, S. Y., & Kim, H. (2008). Effects of genetic and environmental factors on the depression in early adulthood. Journal of Korean Society of Biological Psychiatry, 15(1), 14-22.
  36. Kim, S. Y. (2006). Study on settlement status of Sateomin(refugee from North Korea) and improvement measures. Journal of the Korean Association of Northeast Asia Studies, 38, 249-269.
  37. Kim, T. D. (2010). A study of self-efficacy as the mediation effect between acculturative stress and university adaptation. Korean Journal of Youth Studies, 17(9), 277-296.
  38. Kim, U. C., Park, Y. S., Kim, E. Y., Tsuda, A., & Horiuchi, S. (2010). The influence of parental social support and resiliency of efficacy on stress, depression, and stress management behavior: Comparative analysis of elementary school, middle school, and university students. Korean Journal of Psychological and Social Issues, 16(2), 197-219.
  39. Kim, Y. H. (2006). A study on North Korean defectors' mental health an application of a stress process model (Unpublished doctoral dissertation). Seoul National University, Seoul, Korea.
  40. Kim, Y. H., Jeon, W. T., & Cho, Y. A. (2010). A study on the prevalence and the influencing factors of the mental health problems among recent migrant North Koreans: A focus on 2007 entrants. Unification Policy Studies, 19(2), 141-174.
  41. Kim, Y. J. (2012). Diaspora experience of North Korean adolescents defector (Unpublished doctoral dissertation). Ewha Womans University, Seoul, Korea.
  42. Lee, H. J. (2011). The identity change process of women defectors of North Korea through emigrant experiences. Journal of Women's Studies, 21(3), 173-211.
  43. Lee, H. K. (2003). A study of the university life experience of North Koreans defectors in South Korea (Unpublished master's thesis). Ewha Womans University, Seoul, Korea.
  44. Lee, K. H., & Bae, S. W. (2006). Identifying factors affecting the settlement of North Korean defectors in South Korea. Unification Policy Studies, 15(2), 1-28.
  45. Lee, K. J., Han, M. G., Lee, H. K., & Kim, Y. Y. (2013). A Longitudinal Study of North Korean Migrant Youth in South Korea (III). Seoul: Korean Educational Development Institute.
  46. Lee, K. R. (2011). A study on factors influencing on mental health in North Korean defector youth: The mediating effects of acculturative stress. Contemporary Society and Multiculture, 1(1), 157-180.
  47. Lee, K. S., Kang, S. C., Kim, B. R., Ahn, H. Y., Oh, S. R., Yun, Y. S., et al. (2003). A Study on North Korean Defector's Social Adaptation in South Korea. Seoul: Korea Institute for National Unification.
  48. Lee, K. Y., Park, Y. H., Eom, T. W., Kim, H. K., & Kim, H. A. (2009). Mental Health and Counseling of Immigrants and Refugees. Seoul: Press of Sharing House.
  49. Lee, S. J. (1996). The relation of acculturative stress, belief system and social support of international student (Unpublished master's thesis). Yonsei University, Seoul, Korea.
  50. Lee, S. R. (1997). A study on acculturative stress among North Korean defectors (Unpublished master's thesis). Ewha Womans University, Seoul, Korea.
  51. Leipold, B., & Greve, W. (2009). Resilience: A conceptual bridge between coping and development. European Psychologist, 14(1), 40-50. https://doi.org/10.1027/1016-9040.14.1.40
  52. Luthar, S. S., Cicchetti, D., & Becker, B. (2000). The construct of resilience: A critical evaluation and guidelines for future work. Child Development, 71(3), 543-562. http://dx.doi.org/10.1111/1467-8624.00164
  53. Ministry of Unification. (2013). Inter-Korean Exchanges of People and Goods. Seoul: Resettlement Support Division, Ministry of Unification.
  54. Mok, H. Y. (2007). A study on psychological adaptability, cultural adaptive stress and social support of the youth in Saeteomin (Unpublished master's thesis). Myongji University, Seoul, Korea.
  55. Neupert, S. D., Almeida, D. M., & Charles, S. T. (2007). Age differences in reactivity to daily stressors: The role of personal control. Journal of Gerontology B: Psychological Sciences and Social Sciences, 62(4), 216-225. http://dx.doi.org/10.1093/geronb/62.4.P216
  56. Paek, Y. O., & Yoo, J. P. (2011). How North Korean Refugees Experience College: Implications for Policy and Institutional Support. Seoul: North Korean Refugees Foundation.
  57. Park, E. M., Park, J. S., & Jung, T. Y. (2009). Relationship between stresses and school adjustments for undergraduates from North Korea: The moderating effects of optimism, social supports, and stress coping strategies. Paper presented at the Conference of the Korean Psychological Association, Seoul, Korea, 428-429.
  58. Park, J. R. (2012). The current trend and tasks of research on North Korean defectors: Trends, method, and contents. Review of the North Korean Economy, 14(5), 54-71.
  59. Park, S. M. (2011). A qualitative study on carrier barriers perceived by college students who are the North Korean defectors (Unpublished master's thesis). Sookmyung Women's University, Seoul, Korea.
  60. Park, W. M., & Min, K. J. (2012). Textbook of Depressive Disorders. Seoul: Sigmapress.
  61. Park, Y. S., Kim, S. H., & Chung, N. S. (2009, December). The comparison of data collection of economic activities of laborers. Paper presented at the International Conference of the Korean Sociological Association, Seoul, Korea, 495-515.
  62. Park, Y. S., Tsuda, A., Kim, U. C., Han, K. H., Kim, E. Y., & Horiuchi, S. (2009). Factors influencing stress and depression among Korean and Japanese students: With specific focus on parental social support, resiliency of efficacy and stress management behavior. Korean Journal of Psychological and Social Issues, 15(1), 1-28.
  63. Park, Y. S., & Yoon, I. J. (2007). Characteristics of social support for North Korean migrant adolescents and its effects on their adaptation in South Korea. Korean Journal of Sociology, 41(1), 124-156.
  64. Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385-401. http://dx.doi.org/10.1177/014662167700100306
  65. Roh, D. K. (2008). The influences of individual differences on adjustment and mental health of North Korean refugees (Unpublished doctoral dissertation). Chung-Ang University, Seoul, Korea.
  66. Rutter, M. (2012). Resilience as a dynamic concept. Development and Psychopathology, 24(2), 335-344. http://dx.doi.org/10.1017/S0954579412000028
  67. Sandhu, D. S., & Asrabadi, B. R. (1994). Development of acculturation stress scale for international students: Preliminary findings. Psychological Reports, 75(1), 435-448. https://doi.org/10.2466/pr0.1994.75.1.435
  68. Shin, S. H. (2013, May 22). Ten of university students from North Korea do intern at Washington, D. C. ... As a symbol of Korea and US alliance. Dong-A Il bo. Retrieved September 10, 2013, from http://news.donga.com/3/all/20130522/55315886/1
  69. Williams, C. L., & Berry, J. W. (1991). Primary prevention of acculturative stress among refugees: Application of psychological theory and practice. American Psychologist, 46(6), 632-641. http://dx.doi.org/10.1037/0003-066X.46.6.632
  70. Wingo, A. P., Wrenn, G., Pelletier, T., Gutman, A. R., Bradley, B., & Ressler, K. J. (2010). Moderating effects of resilience on depression in individuals with a history of childhood abuse or trauma exposure. Journal of Affective Disorders, 126(3), 411-414. http://dx.doi.org/10.1016/j.jad.2010.04.009
  71. Yoo, M. R., Choi, S. Y., Kim, Y. M., Han, S. J., Yang, N. Y., Kim H. K., et al. (2013). Acculturative stress, resilience, and depression among Chinese students in Korea. Journal of Korean Academic Society of Nursing Education, 19(3), 320-329. http://dx.doi.org/10.5977/jkasne.2013.19.3.320
  72. Yoon, I. J. (2007). Social adjustments of North Korean migrants and measures to facilitate their resettlement. The Journal of Asiatic Studies, 52(2), 106-143.
  73. Yoon, I. J. (2012). Acculturation and social adaptation of North Korean migrants. The Journal of Korean Studies, 41, 37-61.
  74. Yu, S. E., Jo, M. S., Kim, K. H., & Bae, H. J. (2013). A Study on Measures and the Problem of the Drop-out Rate of North Korean Refugee University Students. Seoul: North Korean Refugee Center.

피인용 문헌

  1. Behavioral Health Risk and Resilience among International Students in the United States: A Study of Socio-demographic Differences vol.9, pp.1, 2014, https://doi.org/10.32674/jis.v9i1.264
  2. 한국전, 베트남 참전 국가유공자들의 외상 후 스트레스가 우울에 미치는 영향에 대한 융복합적 연구 : 자아-적응유연성의 매개효과 분석 vol.17, pp.11, 2014, https://doi.org/10.14400/jdc.2019.17.11.547
  3. 북한이탈청소년이 경험하는 가족 및 친구지지와 문화적응 스트레스의 관계에서 내적 통제성의 매개효과 vol.57, pp.4, 2019, https://doi.org/10.6115/fer.2019.036
  4. Acculturative stress and binge drinking among international students in the United States: Resilience and vulnerability approaches vol.68, pp.2, 2014, https://doi.org/10.1080/07448481.2018.1538998