초록
군부대는 "군(軍)환경보전지침"에 따라 기본임무수행에 지장이 없는 범위 내에서 자연환경보전을 위한 국가정책을 적극 지원하고 있다. 그러나, 부대 내 야생동 식물 서식종과 서식현황 파악이 미비하여 진해지역 부대의 자연환경조사를 2013년 3차에 걸쳐 실시하였고, 조사결과 법정보호종은 식물상으로는 백양꽃, 포유류는 담비, 수달, 삵 등 3종, 조류는 붉은배새매, 참매, 조롱이, 큰말똥가리, 황조롱이, 긴꼬리딱새 등 6종이 확인되었다. 군부대 자연생태계 보전을 위해서는 우선 군부대 내 자연생태계 조사사업 확충이 필요하다. 또한, 부대내 설치된 오폐수처리시설, 토양오염방지시설, 폐기물보관시설 등 환경기초시설물의 적정 유지관리를 통해 환경오염을 예방하고, 지자체, 민간단체 등과 협력하여 자연정화활동, 야생생물보호활동을 지속 확대하고 있다.
Within the scope that does not interfere with the performance of basic duty, the military has been actively supporting the national policy for the conservation of the natural environment in accordance with the "military environmental protection guidelines". Since there is a lack of information regarding inhabitation for wild fauna and flora, field investigations of the natural environment at Jinhae local unit were performed three times in 2003. As a result of the investigation, lycoris sanguinea as flora, marten, otter, and leopard cat as mammalia, and accipiter soloensis, accipiter gentilis schvedow, accipiter gularis, buteo hemilasius, falco tinnunculus and terpsiphone atrocaudata as bird were confirmed to inhabit. For the conservation of the natural ecosystem, the expansion of research for natural ecosystems within the military unit is required. Additionally, environmental pollution can be prevented through the proper maintenance of basic environmental facilities including sewage treatment facilities, soil pollution control facilities, and waste storage facilities. In cooperation with local governments and private organizations, the natural cleansing action and sustainable wildlife conservation should be expanded.