공중 프레임, 고정관념, 트위터의 재매개(remediation)가 국가명성에 미치는 영향: 댜오위다오 이슈를 둘러싼 일본 및 중국 명성을 중심으로

The Effect of Public Frame, Stereotype, and Twitter Remediation on Country Reputation: Focused on Japan and China's Country Reputation around Diaoyudao Issue

본 연구는 고정관념, 공중 프레임, 트위터의 재매개 유형이 국가명성에 미치는 영향을 연구하였다. 이를 위해 일본과 중국 간 댜오위다오/센카쿠열도 영유권 분쟁을 이슈로 선정하였다. 20~40대 한국인 210명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 일본과 중국에 대한 고정관념이 각국 국가명성에 유의한 영향을 주고 있었으며, 정당성확보 프레임만이 중국 국가명성에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한, 일본에 대한 고정관념과 일본책임 프레임, 일본에 대한 고정관념과 양자책임/이익추구 프레임의 상호작용만이 일본 국가명성에 유의한 영향을 주는 것으로 나타났다. 트위터 재매개 유형 중 생산유형과 감상유형만이 일본 국가명성에 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 생산유형과 유통유형이 양자책임/이익추구 프레임에, 유통유형이 중국책임 프레임에 유의미한 해석의 차이를 보였다. 상호작용 분석결과, 재매개 유통유형이 뚜렷할수록 양자책임/이익추구 프레임에 동의하며, 중국 국가명성을 높게 인식하는 것으로 나타났다. 본 연구는 재매개 유형을 통해 의견지도자와 비(非)집단 간 현상 해석 및 인식의 차이가 있음을 밝혀냈다는 의의를 갖는다.

The purpose of this paper is to explore the effect of stereotype, public frame, and Twitter remediation on country reputation. Diaoyudao/Senkaku dominium dispute was chosen which has been a lasting territorial problem between Japan and China. According to a survey conducted toward 210 Koreans aged 20 to 40, stereotype of Japan and China has effects on each reputation. Legitimacy-securing frame only affect China's country reputation. While stereotype of Japan and 'attribution to Japan's responsibility' frame significantly interacted with Japan's country reputation, stereotype of Japan and 'attribution to both sides' responsibility' frame also interacted with Japan. Also, Twitter remediation activity categorized into producing, distributing and viewing was examined. Only producing and viewing had effects on Japan's reputation. In terms of interaction, the more opinion leaders do distributing, the more they agree on attribution to both sides' responsibility frame, and recognize China's reputation more positive. Consequently, it was proved that Twitter opinion leaders interpreted public frame and recognized country reputation in a different way compared to the normal Twitterians.