Conservation Treatment of the Historical Paper Documents Related to Chungmugong Yi, Sunsin

이 충무공 관련 고문헌에 대한 보존처리

  • 박소현 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터) ;
  • 신효영 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터) ;
  • 홍순천 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터) ;
  • 조안나 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터) ;
  • 박지희 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터)
  • Received : 2012.09.30
  • Accepted : 2012.10.30
  • Published : 2012.11.30

Abstract

Paper relics, which are made of natural ingredients, are more likely to be damaged by a compendium of complicated causes (e.g., physical, chemical, and biological causes) rather than by a sole cause. In December 2009, Culture Heritage Conservation Science Center discovered several damages in paper relics related to Chungmugong Yi Sunsin, and requested for conservation treatment from the Hyeonchungsa Shrine office. By conducting a comprehensive research to determine the damage level of each artifact, the center was able to establish a proper conservation method, and for two years after its completion of such research in 2010, it has been conducting treatment. This study suggests the proper ways to select adequate conservation treatment based on the type of paper relics - Documents and Books - through the case of artifacts related to Chungmugong Yi, Sunsin. Even though the conservation treatment on paper relics can suppress damaging speed and prevent another damages, it is impossible to stop aging process of relics. Therefore regular inspection is essential for prevent second damage.

천연재료를 사용하는 지류유물의 손상은 재질적 특성상 어떤 한 가지 요인에 의한 훼손보다는 물리적, 화학적, 생물학적 복합요인에 의한 손상 가능성이 높다. 문화재보존과학센터는 2009년 12월 현충사 관리소로 부터 이 충무공관련 유물의 상태조사 및 보존처리를 의뢰받아 조사한 결과 위와 같은 다양한 훼손요인을 확인할 수 있었다. 조사결과를 토대로 각 유물의 손상정도를 파악한 후 적절한 보존방안을 수립하고, 2010년부터 약 2년에 걸쳐 보존처리를 실시하였다. 이 충무공 관련 유물 중 고문서, 전적류 등과 같이 형태가 다른 고문헌에 대한 손상유형과 보존처리 내용을 소개함으로서 보존처리방법을 선택하는 하나의 예시를 제안하고자 하였다. 지류유물에 대한 보존처리는 유물의 노화주기를 연장시키고 2차 손상을 방지하지만, 유물의 노화를 완전히 멈추게 하는 과정이 아니므로 유물에 대한 정기적 점검이 필요할 것이다.

Keywords