Journal of the East Asian Society of Dietary Life (동아시아식생활학회지)

The East Asian Society of Dietary Life (동아시아식생활학회)
권호 표지

Effect of $Panax$ $ginseng$ C.A. Meyer Extract (Ginseol K-b1) on UVB-induced Skin Damage in Hairless Mice

Hairless Mice에서 UVB로 유도된 피부손상에 인삼추출물(Ginseol K-b1)이 미치는 영향

  • 장정화 (CJ제일제당(주) 식품연구소) ;
  • 황세희 (CJ제일제당(주) 식품연구소) ;
  • 이은주 (CJ제일제당(주) 식품연구소) ;
  • ;
  • 이진희 (CHA 의과학대학교 식품생명공학과)
  • Received : 2011.11.25
  • Accepted : 2012.04.23
  • Published : 2012.04.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

To investigate the effect of Panax ginseng C.A. Meyer extract (Ginseol K-b1), on skin functionality, we evaluated skin appearance and properties, such as wrinkle formation, skin moisture content, and skin elasticity in the skin of hairless mice damaged by UV irradiation. In addition, the effect of Ginseol K-b1 on collagen synthesis in human dermal fibroblasts was investigated. Female hairless mice were orally administered Ginseol K-b1 for 10 weeks with UV irradiation. Wrinkle formation in the Ginseol K-b1-treated group was significantly suppressed compared to the UV-irradiated group. Skin properties, including skin moisture content and elasticity, of the Ginseol K-b1-treated group were better than those of the control group. In the human fibroblast cells, Ginseol K-b1 treatment enhanced cell proliferation and significantly stimulated collagen synthesis. These results suggest that Ginseol K-b1 is a potent ingredient with anti-aging effects.

$In$ $vivo$ 동물 모델에서 10주간의 자외선 조사에 의해 유발되는 피부 손상 및 사람 피부섬유아세포에 Ginseol K-b1이 미치는 영향을 확인하고자 하였으며, 그 연구결과를 요약하면 아래와 같다. 1. 반복적인 UV 조사에 의해 7주 후부터 hairless mice의 주름이 육안으로 확인되며, Ginseol K-b1 0.0625%(w/w) 농도로 함유한 사료의 10주간 섭취는 UV 조사군에 비해 유의적 ($p$<0.05)으로 주름 생성의 정도를 억제시켰다. 피부 표피 두께 역시 Ginseol K-b1섭취군은 UV 조사군에 비해 유의적으로 작았다. 2. UV 조사는피부 수분 함량 및 탄력도를 감소시키며, Ginseol K-b1의 섭취는 표피 수분량 저하 및 탄력 감소를 유의적($p$<0.05)으로 억제하였다. 3. Ginseol K-b1은 사람 섬유아세포의 세포 증식을 유의적($p$<0.001)으로 촉진시켰으며, 저농도(1.56~6.25 ${\mu}g/mL$)에서 콜라겐 생성량을 유의적으로 증가시켰다. 이상의 결과에서 Ginseol K-b1은 피부 섬유아세포의 증식 및 콜라겐 생성을 촉진함으로써 피부 표면의 주름 생성 및 탄력 저하 억제를 통해 UV로 인한 피부 손상으로부터 피부를 보호하는 효과가 있는 것으로 보이며, 이는 화장품이 아닌 먹는 피부 미용 소재로서의 가능성이 높음을 평가할 수 있다. 그러나 세포내 신호 전달 체계에 대한 추가적인 연구가 이루어져 기작에 대한 명확한 설명이 필요할 것으로 사료된다.

Keywords

References

  1. Boelsma E, Hendriks HF, Roza L (2001) Nutritional skin care : health effects of micronutrients and fatty acids. Am J Clin Nutr 73: 853-864.
  2. Cadet J, Sage E. Douki T (2005) Ultraviolet radiation-mediated damage to cellular DNA. Mutation Research 571: 3-17. https://doi.org/10.1016/j.mrfmmm.2004.09.012
  3. Chung JH (2010) Dermatogeronotology. Hauri, Korea. pp 241-250.
  4. Dobrev HP (2002) A study of human skin mechanical properties by means of cutometer. Folia Medica 44: 5-10.
  5. Fuji T, Wakaizumi M, Ikami T, Saito M (2008) Amla (Emblica officinalis Gaertn.) extract promotes procollagen production and inhibits matrix metalloproteinase-1 in human skin fibroblasts. J Ethnopharmacology 119: 53-57. https://doi.org/10.1016/j.jep.2008.05.039
  6. Geesin JC, Gordon JS, Berg RA (1993) Regulation of collagen synthesis in human dermal fibroblasts by the sodium and magnesium salts of ascorbyl-2-phosphate. Skin Pharmacol 6: 65-71. https://doi.org/10.1159/000211089
  7. He D, Sun J, Zhu X, Nian S, Liu J (2011) Compound K increases type I procollagen level and decreases matrix metalloproteinase- 1 activity and level in ultraviolet-A-irradiated fibroblasts. J Fosmos Med Assoc 110: 153-160. https://doi.org/10.1016/S0929-6646(11)60025-9
  8. Ichihashi M, Ando H, Yoshida M, Niki Y, Matsui M (2009) Photoaging of the skin. Anti-Aging Medicine 6: 46-59. https://doi.org/10.3793/jaam.6.46
  9. Kambayashi H, Yamashita M, Odake Y, Takada K, Funasaka Y, Ichihashi M (2001) Epidermal changes caused by chronic low-dose UV irradiation induce wrinkle formation in hairless mouse. J Dermatol Sci 27(Suppl. 1): S19-S25.
  10. Kang TH, Park HM, Kim YB, Kim HN, Kim NM, Do JH, Kang CH, Cho YH, Kim SY (2009) Effects of red ginseng extract on UVB irradiation-induced skin aging in hairless mice. J Ethnopharmacology 123: 446-451. https://doi.org/10.1016/j.jep.2009.03.022
  11. Kim NM, Koo BS, Lee SK, Hwang EI, So SH, Do JH (2007) Effect of Korean red ginseng on collagen biosynthesis and MMP-1 activity in human dermal fibroblast. J Ginseng Res 31: 86-92. https://doi.org/10.5142/JGR.2007.31.2.086
  12. Kim SH, Kim YM (2007) Determination of the antioxidant capacity of Korean ginseng using an ORAC assay. J East Asian Soc Dietary Life 17: 393-401.
  13. Kim SJ, Kang BY, Cho SY, Sung DS, Chang HK, Yeom MH, Kim DH, Sim YC, Lee YS (2004) Compound K induces expression of hyaluronan synthase 2 gene in transformed human keratinocytes and increase hyaluronan in hairless mouse skin. Biochem Bioph Res Co 316: 348-355. https://doi.org/10.1016/j.bbrc.2004.02.046
  14. Kim SW, Jeong JH, Jo BK (2004) Anti-wrinkle effect by ginsenoside Rg3 derived from ginseng. J Soc Cosmet Scientist Korea 30: 221-225.
  15. Kim YG, Sumiyoshi M, Kawahira K, Sakanaka M, Kimura Y (2008) Effects of red ginseng extract on ultraviolet B-irradiated skin change in C57BL mice. Phytother Res 22: 1423-1427. https://doi.org/10.1002/ptr.2339
  16. Kim YG, Sumiyoshi M, Sakanaka M, Kimura Y (2009) Effects of ginseng saponins isolated from red ginseng on ultraviolet B-induced skin aging in hairless mice. Eur J Pharmacol 602: 148-156. https://doi.org/10.1016/j.ejphar.2008.11.021
  17. Kiss I, Chen S, Tramposch KM (1991) The effects of high and low ultraviolet-B dose exposure on the degree of hairless mouse skin wrinkling. Photochem Photobiol 53: 109-112. https://doi.org/10.1111/j.1751-1097.1991.tb08474.x
  18. Kobayashi S, Takehana M, Itoh S, Ogata E (1996) Protective effect of magnesium-L-ascorbyl-2 phosphate against skin damage induced by UVB irradiation. Photochem Photobiol 64: 224-228. https://doi.org/10.1111/j.1751-1097.1996.tb02447.x
  19. Lee EH, Cho SY, Kim SJ, Shin ES, Chang HK, Lee TR (2003) Ginsenoside F1 protects human HaCaT keratinocytes from ultraviolet-B-induced apoptosis by maintains constant levels of Bcl-2. J Invest Dermatol 121: 607-613. https://doi.org/10.1046/j.1523-1747.2003.12425.x
  20. Lee HJ, Kim JS, Song MS, Seo HS, Moon CJ, Kim JC, Jo SK, Jang JS, Kim SH (2009) Photoprotective effect of red ginseng against ultraviolet radiation-induced chronic skin damage in the hairless mouse. Phytother Res 23: 399-403. https://doi.org/10.1002/ptr.2640
  21. Lee JH, Lee BS, Yang MS, Byun BS, Kim WG, Kim BH, Lee SJ (2005) Prevention of photoaging and wrinkle formation in hairless mice dorsal skin by APB-03. Korean J Food Sci Technol 37: 989-996.
  22. Matusmoto T, Ikuta N, Mori M, Nagayama N (2010) Mechanics of wrinkle formation : Micromechanical analysis of skin deformation during wrinkle formation in ultravioletirradiated mice. Skin Res Technol 16: 179-189. https://doi.org/10.1111/j.1600-0846.2009.00419.x
  23. Rittie L, Fisher GJ (2002) UV-light-induced signal cascades and skin aging. Ageing Res Rev 1: 705-72. https://doi.org/10.1016/S1568-1637(02)00024-7
  24. Yoon HS, Kim YK, Chung JH (2011) High concentration alltrans retinoic acid induces dermal inflammation, and reduces the accumulation of type I procollagen in human skin in vivo. Brit J Dermatol 165: 669-672. https://doi.org/10.1111/j.1365-2133.2011.10435.x