Abstract
This study was carried out to get the exact information of the physical structures and humanistic landscapes to restore the prototype of the rear garden at Changkyung Palace. In this study, various drawings and historical documents such as Donggwoldo(東闕圖) and Joseonwangzosilok(朝鮮王朝實錄) were analysed. The innate characteristics and identity being inherent of rear garden of Changkyung Palace were tried to match the presence of acting to the specific places. The rear garden at Changkyung Palace was not only the secret garden for the rest of royal family and private life for king and queens but also used as public space for the various ceremonies. At the beginning of building, the rear garden at Changkyung Palace was built for the farming and sericulture of royal family. Since then, various events were held in this place such as archery, military drill and royal plowing and meeting with vassals which were political activities. At the rear garden of Changkyung Palace, Chundangdae(春塘臺), Kwanfunggak(觀豊閣) and Kwandukjung(觀德亭) were the base of specific activities. Also function, use, form, structure, planting and water elements were related organically in these areas.
본 연구의 목적은 창경궁 복원을 위한 후원의 물리적 형태와 인문학적 경관에 대한 고찰에 있다. 이 연구에서는 동궐도, 조선왕조실록을 비롯한 연구대상지에 관련된 도상자료와 문헌자료들의 종합적인 분석을 실시하였다. 본 연구를 통해 이곳 후원에서 행하여졌던 행위의 실재와 구체적 장소 간의 연결을 시도하여 창경궁 후원에 내재된 고유의 특질과 정체성을 조명하고자 하였다. 창경궁 후원은 왕실의 휴식과 왕과 계비의 사생활을 위한 금원으로서의 공간뿐만 아니라, 국가의 다양한 행사를 수용하는 공적인 공간이었다. 최초 조영 당시에는 친경과 친잠을 위해 조성되었고, 이후 왕실의 정치적 행위인 과거시험과 활쏘기 경기(시사(試射)), 군사훈련, 친경(親耕), 신하인견의 행위들이 이곳에서 이루어 졌다. 창경궁 후원에서는 춘당대, 관풍각, 관덕정이 특정행위의 거점이 되며, 이들 영역 내에서는 기능, 용도, 형태, 구조, 식재, 수요소가 유기적으로 연관되어 있음을 밝힐 수 있었다.