거문도의 근대적 어업 기술 도입에 따른 지역 변화

The Modernization of Fishery Technology and Local Changes in GeomunDo Island, Korea

본 논문은 소규모 변경도서인 거문도를 대상으로 새로운 어업기술과 제도가 도입됨에 따라 발생하는 지역변화를 연구하였다. 새로운 제도와 기술의 도입에 따른 지역 내 변화는 다음과 같다. 먼저 자급적인 어업은 상업적 어업으로 변화되고, 늘어난 어획물 처리를 위한 제도와 설비의 확충이 나타난다. 즉 어시장의 개설, 수산 가공업의 발달 등 수산업분야의 성장은 지역 내 산업 구조 변화로 드러난다. 본 논문은 이와같은 변화를 새로운 문화 요소의 이식과정과 이식된 문화요소가 지역 내 원질 문화와 결합하는 토착화 과정을 통해 연구하였다. 본 논문의 연구 결과 새로운 문화 요소가 이식될 때 수용과 토착화 과정은 동일 지역 내에서도 각 문화 요소별로 상이한 속도와 양상을 나타내며, 집단 간의 반응 양상도 선별적으로 드러난다.

This paper aims to examine the local changes in which the introduction of new fishery technology in small remote island, Geomun-Do, had resulted. The main findings are as follows. With the help of introduction of new fishery technology, local fishery industry transformed self-sufficient one into commercial one. This led to increase in the productivity of fishery industry and, subsequently, the emergence of new social system and processing facilities. The growth of fisheries, which led the opening of fishing market and the development of processing industry, made it change local industrial structure. This paper focused particularly on local cultural transformation revealed in the process of the introduction of new fishery technology. In conclusion, the paper argues that the pace of cultural transformation can be selectively appeared by the qualitative characteristics of locality and social group, when new cultural elements are introduced and adapted to a certain locality.