A Study of the Royal Lady's Dress in Late Joseon Dynasty According to the King's Wedding Process

가례시 절차에 따르는 조선후기의 왕실여성 복식연구

  • Kim, Soh-Hyeon (Dept. of Korean Tradional Costume, Baewha Women's University)
  • 김소현 (배화여자대학 전통의상학과)
  • Published : 2009.03.31

Abstract

This study is made on the royal lady's dress In late Joseon dynasty according to the King Heon-jong and Lady Kyung-bin's Wedding Diary in the year of Jung-mi(1847) and summarised as follows: Girls' full dress was a set of a red skirt, a violet undo. jacket, and a light yellow jacket and a green Gyeon-ma-gi(a kind of top jacket) with he. hair Saeng-meo-ri hanging Do-tu-rak-daeng-gi(a kind of hair ribbon). At the big ceremony, girls wore a green Dang-ui instead of Gyeon-ma-gi. A girl picked up as a royal concubine wore a green Won-sam, which was decorated with gilt letters meaning longevity, patched emblems of gilt letter meaning longevity on the breast and on the back, belted with Bong-dae(a red sash with gilt phoenexes), like a princess's full dress. At the Kyung-bin's installation of Crown Princess and her first greeting ceremony with royal elders, she wore a green Won-sam as a formal dress, which had an embroidered emblem of phoenix, the belt with crystal ornaments, Pae-ok(佩玉), Kyu(圭) of blue jade, Shou(綬) with an phoenix. At a Dong-wrae-yun(drinking ceremony after bride and bridegroom's bowing to each other), she wore the embroidered red Jang-sam as a formal dress. Kyung-bin wore a purple Won-sam with Bong-dae as a full dress for a royal feast. According to the occasions, the same dress was differentiated with ornaments and rotors. Ji-keum-bal was an attire for ordinary ceremony. The attire was equipped with a woven gold green Dang-ui with an emblem of phoenix, a blue gilt underskirt and a red gilt overskirt. No-ui was worn as outdoor clothes. Jang-sam was worn by various classes, so it was differentiated with materials and names according to her class.

Keywords

References

  1. 뎡미가례시일긔. 憲宗慶嬪金氏順和宮嘉禮時節次에 의례 전반을 기록한 앞부분에는 11월 17일로. 각 의례의 실행에 따른 물목을 기록한 부분에는 11월 26일로 기재되어 있다. 실행물목을 담고 있는 졍미패물가례일긔에는 11월 26일로 기재되어 있다. 한편 경빈가례등록에는 11월 29일 로 기록되어 관례일이 제각각 다르게 기록되어 있다
  2. 慶嬪嘉禮膡錄. 丁未 七月 十八日
  3. 뎡미가례시일긔
  4. 뎡미가례시일긔 지간틱 처녀 의차: 간택에 참여한 처자의 수를 초간택 처자 32, 재간택 처자 5, 삼간택 처자 3으로 기록하고 있음에도 재간택에 입하는 처녀 의차를 4차로 기록하고 있음은 의문이다
  5. 五洲衍文長箋散稿. 卷15 東國婦女首飾辨證說
  6. 한국정신문화연구원 (1994). 古文書集成 十二, pp. 24-25
  7. 뎡미가례시일긔 삼간택 댁으로 보내는 의복
  8. 한중록
  9. 한국정선문화연구원 (1994). 古文書集成 十二, pp. 24-25
  10. 憲宗慶嬪金氏順和宮嘉禮時節次에 草綠緞付金繡字胸背로 기록되어 있으나 壽字의 오기로 보인다. 繡字흉배 관련 유물을 찾을 수 없고 繡字를 도안으로 쓴 사례가 없기 때문이다, 길상문자로 애용하는 壽字 흉배는 본이 남아 있다. 흉배의 문양을 금박으로 나타냈음에 주목할 필요가 있다
  11. 뎡미가례시일긔. 삼간택(三揀擇) 의복(衣服): 삼간택 의복이란 최종적으로 간택된 예비 빈궁이 입는 의복이다
  12. 정조실록. 26卷 12年 10月 3日. (辛卯)
  13. 남영신 역 (1987). 우리말 분류 사전. 한강문화사, p. 97
  14. 세종실록(世宗實錄). 12년 (1430, 경술) 12월 22일 무자
  15. 유형원 (1622-1673). 磻溪隧錄
  16. 國朝五禮儀. 卷之二 嘉禮 納妃儀
  17. 뎡미가례시일긔
  18. 머리장식과 신발, 이엄류는 포함시키지 않았다
  19. 김용숙 (1987). 조선조 궁중풍속 연구. 일지사, p. 289
  20. 憲宗慶嬪金氏順和宮嘉禮時節次. 禮服節目
  21. 順和宮帖草
  22. '四禮便覽' 卷之一 冠 二十
  23. 김지연 (2008). 조선시대 여성 예관에 관한 연구. 이화여자대학교 대학원 박사학위 논문, pp. 65-68
  24. 한국정선문화연구원 (1994). 古文書集成. 十二, p. 245
  25. 이은주 (2008). 19세기 조선 왕실 여성의 머리모양. 복식, 58(3), p. 26
  26. 큰머리는 구성요소인 동시에 완성된 머리모양을 일컫는다
  27. 김지연 (2008). 조선시대 여성 예관에 관한 연구. 이화여자대학교 대학원 박사학위 논문, p. 77
  28. 고종실록. 10卷 10年(1873) 8月 29日(乙巳)
  29. 흰 겹저고리의 궁중말: 동아 새국어사전. 동아출판사. 1994, p. 163
  30. 상침이란 박이 옷 따위의 가장자리를 곁에서 눌러박는 것을 가리키는 말이므로 적삼을 가리키는 말이라고 생각된다
  31. 이 옷은 당의로 추정된다. 깍기 바느질은 당의에만 쓰였기 때문이다. 권혜진 (2001). 당의(唐衣)에 관한 연구. 이화여자대학교 대학원 석사학위논문, p. 51
  32. 접두어 '한'은 명사 앞에 붙어서 '큰'의 뜻을 나타내며, 할(割)로 표기되었을 가능성이 크다고 생각된다. 우리말 어원사전에 의하면 '할'의 어원은 '할아버지'의 어근인 '하[大]'와 같이 '크다'는 의미를 가지고 있다: 김민수 편 (1977). 우리말 어원사전. 서울: 태학사, p. 1145
  33. 四禮便覽. 卷3 喪
  34. 고려사 志. 卷39
  35. 世祖實錄. 20卷 6年 4月 9日 (乙卯)
  36. 尙方定例. 卷人 嬪宮法服 衣襨
  37. 온양민속박물관학예연구실편 (1991). 아미타불복장유물의 조사연구. 온양민속박물관, pp. 88-95
  38. 이성희 (2003). 조선후기 노의에 관한 연구. 단국대학교 대학원 석사학위논문, p. 61
  39. 太宗實錄. 15卷 8年 5月 25日(癸酉)
  40. 世宗實錄. 111卷 28年 3月 27日 (甲午)
  41. 太宗實錄. 23卷 12年 6月 14日(丁卯)
  42. 四禮便覽. 卷2 昏
  43. 尙方定例. 卷人
  44. 甁窩集. 卷5 答尹進士孝彦
  45. 황주선 (1999). 조선시대 저고리류 명칭에 관한 연구. 서울대학교대학원 석사학위논문, p. 90
  46. 光海君日記, 29卷 2年 5月 7日(辛亥)
  47. 김용숙 (1987). 조선조궁중풍속연구, p. 287
  48. 2007년 8윌13일 경운박물관