Korean Nominal Particles Development in Korean-English Simultaneous Bilingual Children

혼자놀이에서 5-6세 '한국어-영어' 동시습득 이중언어아동의 한국어 조사(助詞) 습득분석

  • 이하원 (성균관대학교 아동학과) ;
  • 최경숙 (성균관대학교 아동학과/인재계발학과)
  • Received : 2008.08.30
  • Accepted : 2008.11.14
  • Published : 2008.12.31

Abstract

The present study compared characteristics of Korean nominal particles (occurrence, error, error patterns) of ten 5- to 6-year-old Korean-English simultaneous bilingual children with ten Korean monolingual children. Data were analyzed by Mann-Whitney U test and Spearman Rank Correlation and by qualitative analysis. Results were (1) bilingual children showed significantly lower frequency based on the number of occurrence of nominal particles per utterance. (2) The error percentage of adverbial markers was significantly higher for bilingual children. (3) Error patterns of bilingual children showed a higher percentage of in-case substitution and double use error. These findings suggest that Korean-English simultaneous bilingual children have a different Korean nominal particles development from Korean monolingual children.

Keywords