Abstract
A view of the Orientalism that sees the Orient as the inferior Other, characterized by the heterogenic, eccentric, backward, and passive features, has been internalized in the unconsciousness of Westerners. 'Orientalism' which is the cultural device and the system of discourse to put Asia in the fixed frame of dominance was the West European centered term, designating Southwest Asia including South Europe and North Africa as Orient, and contained the idea that non-Western society could progress only with the acceptance of Western civilization. Accordingly, it is need to use this term deliberately. In addition, even though the Asian Look of the West, borrowing the images and costume styles of Asia has lost the original mentality of Asia, it was not initiated from the perception that sees Asia as the inferior Other. Since the Asian Ethnic Look is the Western costume, borrowing the image of Orient and style by being fascinated by Oriental Aesthetics, the attributes of it are different from those of Orientalism. Therefore, it is not appropriate to designate the Asian Ethnic Look as 'Orientalism Fashion' or 'Oriental Look' except for some eccentric manipulation of Asia costume and image. Instead, it is desirable to exchange the term 'Asian Look', 'Asian Fashion', and 'Asian Ethnic Look' upon occasions or the name of individual nation or region can be referred to as preferred alternatives. Today, Asia including Korea is taking the initiative in the World Fashion as one of central axes of World Fashion Industry, and cannot be interpreted from the perspective of West Centrism. Now, it's time to dissolve the dichotomous prejudice of the West centrism on Asia's own strength.
Orientalism은 동양을 서양과는 다른 이질적 인 대상, 괴상하고 후진적이며 수동적 인 특성을 지닌 열등한 타자로 서양인의 무의식 속에 내면화되어 왔다. 아시아를 일정한 지배의 틀 속에 가두는 문화적 장치와 담론의 체계인 Orientalism은 원래 남유럽과 북아프리카를 포함한 서남아시아에 해당하는 서유럽 중심의 용어였으며, 비 서구사회는 서구문명을 수용함으로써만 발전할 수 있다는 논리의 사상이다. 따라서 이러한 용어의 무분별한 사용은 부적절하다. 또한 아시아의 이미지나 복식양식을 차용한 서구의 아시안 룩에 아시아 본래의 정신은 사라졌다고 하여도 아시아를 저급한 타자로 인식한 것에서 비롯된 것이 아니다. Asian Ethnic Look은 동양적 미학에 매료되어 동양의 이미지나 양식을 차용한 서양의 복식이므로 Orientalism의 속성과는 차이가 있다. 국내의 패션계에서는 이에 대한 분별없이 혼용하여 사용하고 있고, 특히 Orientalism Fashion 또는 Oriental Look이라고 자주 사용하고 있다. 아시아의 복식이나 이미지를 기괴하게 조작한 일부 특정한 복식만을 Orientalism Fashion 또는 Oriental Look이라 해야 하며, 이를 제외하고는 'Asian Look', 'Asian Fashion', 'Asian Ethnic Look' 등으로 바꾸어 쓰거나, 'Korean Look' 등의 개별 국가나 지역 명으로 바꾸어 쓰는 것을 분명히 해야 한다 한국을 비롯한 아시아는 서구 중심의 수동적 입장이 아니라, 세계 패션산업의 중심축 중 하나로써 세계 패션을 리드하고 있다. 이제는 우리 스스로가 서구중심의 이분법적 편견을 해체해 나가야 할 것이다.