브랜드 개성이 제품 개성에 미치는 영향에 대한 연구 - 한국과 독일의 실험연구를 중심으로 -

Brand as determinant of evaluation of product personality - A cross-cultural study -

  • 석현정 (한국과학기술원 산업디자인학과) ;
  • 정상훈 (목원대학교 미술대학 디자인학부 산업디자인)
  • 발행 : 2008.06.30

초록

A cross-cultural study was carried out in Germany and in South Korea in order to investigate the relationship between brand personality and product personality facilitating the three dimensions of personality agreeableness, excitement, and extroversion. Two pairs of shoes were prepared across categories of product function symbolic (a pair of high-heeled shoes) versus utilitarian (a pair of sport shoes). In experiments, each pair of shoes was labeled as a luxury brand ("Versace") or a casual brand ("C&A", Germany; "Migliore", South Korea) or left unlabeled. Prior to the experiments, an expert group in each country evaluated the brand personality in terms of "cheerful" (agreeableness), "honest"(conscientiousness), and "provocative" (extroversion) and the results were considered as a baseline. In Experiment I and II, subjects were exposed to two pairs of shoes labeled in one of the three ways and assessed the personality of both pairs of shoes using the personality traits, cheerful, honest, and provocative. Identical versions of the experiment were conveyed in Germany (N=56), an individualist culture, and in South Korea (N=72), a collectivist culture, and we purposed to find cultural differences in evaluating product personalities influenced by brands. The empirical results do not show any significant influence of brand personality on product personality in either cultural group (p>.05). Nevertheless, the subjects estimated the retail price of the shoes to be significantly different depending on the brands in both cultural groups (p<.001).

키워드

참고문헌

  1. McCracken, G. (1993), "The value of the brand: an anthropological perspective", In Aaker, D. A., & Biel, A. L. (Eds.), Brand Equity and Advertising, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, NJ
  2. Lim, K., & O'Cass, A. (2001), "Consumer brand classifications: an assessment of culture-of-origin versus country-of-origin", Journal of Product & Brand Management, 10(2), pp.120-136 https://doi.org/10.1108/10610420110388672
  3. Aaker, J. (1999), "The malleable self: The role of self-expression in persuasion", Journal of Marketing Research, 36, pp.45-57 https://doi.org/10.2307/3151914
  4. Aaker, J., Benet-Martinez, V., & Garolera, J. (2001), "Consumption symbols as carriers of culture: A study of Japanese and Spanish brand personality constructs", Journal of Personality and Social Psychology, 81(3), pp.492-508 https://doi.org/10.1037/0022-3514.81.3.492
  5. Aaker, J. (1997), "Dimensions of Brand Personality", Journal of Marketing Research, 34, pp.347-365 https://doi.org/10.2307/3151897
  6. John, O. (1990), "The "Big Five" Factor Taxonomy: Dimensions of Personality in the Natural Language and in Questionnaires", In Handbook of Personality: Theory and Research, L.A. Pervin, ed. San Francisco: Harper, pp.66-100
  7. Govers, P. (2004), "Product Personality", Unpublished Doctoral Dissertation, Delft University of Technology
  8. Aaker. J., & Schmitt (2001), "Culture-Dependent Assimilation and Differentiation of the Self: Preferences for Consumption Symbols in the United States and China", Journal of cross-cultural psychology, 32(5), pp.561-576 https://doi.org/10.2307/3151897
  9. Markus, H., & Kitayama, S. (1991), "Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion and Motivation", Psychology Review, 98, pp.224-253 https://doi.org/10.1177/0022022101032005003
  10. Hofstede, G., Neuijen, B., Ohayv, D. D., & Sanders, G. (1990), "Measuring organizational cultures. A qualitative and quantitative study across twenty cases", Administrative Science Quarterly, 35, pp.286-16 https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224
  11. Website: Geert HofstedeTM, http://www.geert-hofstede.com
  12. Yoo, S., Chung, S. W., & Han, J. K. (2006), "A Durable Replacement Model for Symbolic versus Utilitarian Consumption: An Integrated Cultural and Socio-economic Perspective", Global Economic Review, 35(2), pp.193-206 https://doi.org/10.1080/12265080600715426
  13. Keller, L. K. (1993), "Conceptualizing, Measuring, and Managing Customer-Based Brand Equity" Journal of Marketing, 57, pp.1-22 https://doi.org/10.1080/12265080600715426
  14. Lim, K., & O'Cass, A. (2001), "Consumer brand classifications: an assessment of culture-of-origin versus country-of-origin", Journal of Product & Brand Management, 10(2), pp.120-136 https://doi.org/10.2307/3151897
  15. Mader, R. (2005), Messung und Steuerung von Markenpersonlichkeit, Wiesbaden: DUV
  16. Yoo, B., & Donthu, N. (2002), "Testing cross-cultural invariance of the brand equity creation process", The Journal of Product & Brand Management, 11(6), pp.380-390 https://doi.org/10.1108/10610420210445505