한국 사회와 사람에 대한 사회적 표상과 신뢰: 청소년과 성인의 지각을 통해 본 토착심리 분석

The social representation and trust of Korean society and people: Indigenous psychological analysis of the perception of Korean adolescents and adults

이 연구에서는 한국 청소년과 성인의 한국 사회와 사람에 대한 사회적 표상과, 신뢰의식의 기저에 있는 심리 문화적 토대를 토착심리학적 시각에서 분석하고자 하였다. 이를 위해 첫째, 한국에 대한 사회적 표상을 정치, 경제, 사회, 문화, 사람에 대한 인식의 다섯 가지 측면에서 접근하였다. 둘째, 한국에 대한 신뢰와 불신의 이유를 분석함으로써, 한국 사람 신뢰의식의 토착심리를 이해하고자 시도하였다. 분석대상은 총 1,064명으로서, 학생 418명(중학생 218명, 대학생 200명), 성인 646명(중학생의 부 218명, 중학생의 모 218명, 교사 210명)이었다. 질문지는 연구자에 의해 제작되었으며, 자료는 2003년 4월-6월에 수집되었다. 한국에 대한 사회적 표상을 분석한 결과, 첫째, 한국 정치에 대해 응답자의 94.5%가 부정적인 지각(불신, 정치인 자질부족, 부정부패, 파벌주의, 후진성, 변화필요성)을, 한국 경제에 대해 84.9%가 부정적인 지각(불안, 불경기, 구조적 문제, 불평등, 비관적)을, 한국 사회에 대해 78.2%가 부정적인 지각(부정부패, 급격한 변화, 불안, 빈부격차, 이기주의, 보수적, 연고주의)을 하였다. 한국 문화에 대해서는 긍정적 지각(자부심, 오랜 전통, 아름다움, 독창적)이 54.3%, 부정적 지각(주체성 상실, 문화사대주의, 자긍심 부족, 보수적)이 45.7%를 차지했다. 한국 사람에 대해서는 부정적 지각(이기적, 도덕성 결여, 조급성, 체면/권력지향)이 58.6%, 긍정적 지각(인정, 착함, 단결력, 근면)이 41,4%였다. 둘째, 한국에 대한 신뢰 이유로는 우리나라(30.2%)라는 응답이 가장 많았고, 이외에 가능성, 한국인의 인간미, 한국인의 노력 등이 지적되었다. 한국에 대한 불신 이유로는 정치인 불신(30.3%) 부정부패/비리(22.7%)가 가장 대표적이었으며, 이외에 공공기관 불신, 경제적 불안 등이 포함되었다. 이러한 결과에 토대하여 두 측면이 논의되었다: 1) 한국에 대한 부정적인 표상 변화를 위한 효능적 신념의 필요, 2) 신뢰와 불신의 심리적 기반으로서 관계지향 문화와 도덕성.

This article examines the Korean adolescents and adults' social representation and trust of Korean society and people using indigenous psychological analysis. Respondents were asked to write in an open-ended questionnaire their perception of the following five aspects: Korean politics, economy, society, culture and people. They were then asked to report why they trust or distrust Korean society. A total of 1,064 respondents (218 middle school students, 200 university students, 218 fathers of the middle school students, 218 mothers of the middle school students, and 210 teachers) completed a questionnaire developed by the present researchers. The data were collected during April to June, 2003. The results indicate that 94.5% of Koreans view the existing political system and politicians as being corrupt, inept, factional, and lacking in integrity. A vast majority (84.9%) recognize the existence of systemic problems in the Korean economy. A total of 78.2% see problems in Korean society being dominated by selfishness, factionalism, conservatism, and social uncertainty. For Korean culture, a majority of respondents report being proud of its cultural tradition, accomplishment, and creativity. At the same time, 45.7% report loss of cultural identity and pride due to external influences. More than half of the respondents report negative aspects of Korean people (i.e., selfish, lack of morality, rushed, and overly focused on their social image), while nearly half of the respondents report positive aspects of Korean people as being compassionate, cooperative, good-natured and hard-working. As for reason for trusting Korean society, around a third report "because it is our country," followed by its future potential, and the good-nature and willingness of Korean people to work hard. The reasons for distrusting Korean society is the dishonesty politicians, corruption, institutional ineptness, and economic uncertainty. These results indicate a low level of collective efficacy in influencing and affecting change in Korean society.