방향성(芳香性) 전통(傳統) 약용식물자원(藥用資源植物)의 개발(開發)과 이용(利用)

Development and Utilization of the Medicinal Resources Herb Plants used Through the Ages in Korea

이 연구는 우리 나라에 자생하고 있거나 도입재배되고 있는 식물 중 향료 및 약료적 이용성을 함께 지닌 자원식물종을 조사하여 이들 식물종에 대한 체계적 ${\cdot}$ 종합적인 연구를 위한 자료를 확보하기 위한 목적으로 수행되었다. 이 연구에서는 선행연구(변과 박$^{1)}$, 1999)에서 조사 ${\cdot}$ 분류하였던 우리 나라에 분포하고 있거나 또는 재배되고 있는 식물 중 향료자원화의 가능성이 있다고 조사된 방향성식물 초 69과(科), 1039종(種)을 중심으로 동의보감 등의 고문헌에 약재로 제시된 자원식물과 한방 상용약에 가용할 수 있는 약재로 이용되고 있는 방향성식물종을 비교 ${\cdot}$ 검토하는 한편 이들 방향성식물의 생활요품 및 식향, 조리용, 약료로서의 이용성도 함께 검토하였다. 연구결과 다음과 같은 사항을 확인할 수 있었다. 즉, 우리 나라에 서식 또는 재배되고 있는 향료식물 중 전통의약물의 원료로 이용되고 있는 식물이 매우 높을 뿐만 아니라, 주요한 한방 상용약의 재료로 대부분 가용할 수 있는 것으로 나타났다. 연구 결과 식물이 함유하고 있는 방향성물질과 인체에 미치는 약리적 효과는 상관관계가 매우 깊은 것으로 보여지며, 그와 관련된 보다 심도 있는 후속연구의 필요성이 제기되고 있다.

The purpose of this study was carried out to investigate medicinal resources herb plants that using through the ages in Korea among the spontaneous and naturalized flavor or frangrant plants and to discuss some way of utilizations of their products to promote human health. Another goal of this study was to collect and systematically synthesize those materials connected with fragrant medicinal plants to serve useful informations on this problems for following researchers. The major findings of this study were as follows ; In Korea, many species of fragrant plants were used for medicinal purpose through the ages. And most of the everyday`s common drugs in Korea's traditional medicine were contained fragrant resources plants as major medicinal material. Therefore, We can find that mast of the fragrant resources plants are very excellent material for traditional medicinal use. At the same time, we should reveal to fragrant material's activity for human health and to investigate the effect of aromatherapy in the future.