Annual Variation in Temperature, Relative Humidity and Equilibrium Moisture Content of Wood in Indoor

옥내(屋內)의 온도(溫度), 상대습도(相對濕度)와 목재(木材) 평형함수율(平衡含水率)의 연중(年中) 변이(變異)

Equilibrium moisture contents(EMC) were calculated based on temperature and relative humidity of atmosphere and actual EMCs were measured at intervals of ten days in previous air-dried wood samples for seven different species including Douglas fir and oaks in four indoor locations in central region for one year. Mean annual air temperature and relative humidity were $23.3^{\circ}C$ and 54.9% in bedroom, $22.4^{\circ}C$ and 59.5% in living room of apartment, $20.1^{\circ}C$ and 57.0% in office room and 19.4 and 64.0% in living room of tile-roofed house, respectively. Mean annual calculated and actual EMCs were 10.2 and 9.7% in bedroom, 11.1 and 10.2% in living room of apartment, 10.7 and 10.4% in office room, and 12.1 and 12.5% in living room of tile-roofed, house, respectively. Actual EMC of kasai were higher than average value of EMC for seven species. However, those of sycamore and apitong were lower than average value.

중부 지방에서 옥내의 목재 사용 4장소별로 기후치평형함수율은 온도와 상대습도를 근거하여 계산하고 실측평형함수율은 더그러스 퍼와 상수리나무 등 7수종의 기건 시험편을 1년간 공시하여 측정하였다. 조사된 각 장소의 연간 평균 온도과 상대습도는 아파트 안방이 $23.3^{\circ}C$와 54.9%, 아파트 거실은 $22.4^{\circ}C$와 59.5%, 사무실은 $20.1^{\circ}C$와 57.0%, 단독주택의 거실은 $19.4^{\circ}C$와 64.0%이었다. 년간 평균 기후치평형함수율과 실측평형함수율은 아파트 안방은 각각 10.2%와 9.7%, 아파트 거실은 각각 11.1%와 10.2%, 사무실은 각각 10.7%와 10.4% 그리고 단독주택의 거실은 각각 12.1%와 12.5%이었다. 카사이의 실측평형함수율은 전체 평균치보다 약간 컸었고 버즘나무와 아피통은 약간 적었다.