Comparison of Respiratory Symptom between Urban and Rural Residents

도시주민(都市住民)과 농촌주민(農村住民)의 호흡기증상(呼吸器症狀)

This paper was carried out for comparison of respiratory symptoms between urban and rural residents that is somewhat related to air pollution. And as urban residents, 470 persons of Daegu (Taegu) and 364 of Pohang were selected and 472 rural residents were also, in Eusong-Gun, those who were responded to questionnaire distributed from April 10, 1984 to April 30 through students of middle or high school. The subjects were families of the student. The questionnaire was appropriately modified the item B of Cornell Medical Index by author. Looking into the rate of complaints about each part, generally, the rate in urban is higher than that in rural. Particulary it is higher to 'feeling a choking lump or swelling of throat', 'the sputum' and 'the asthma' in the city (p<0.05). On the contrary, women in the farm village, to 'caught a severe cold' as compared with the city. In men under nineteen yearn of age, it is higher than the farm village to 'feeling a choking lump or swelling of throat' of Pohang (p<0.05). But in men forties, it is higher than the city that farm people are 'soaking sweat at night' and 'foreign body sensation on throat'. Students hardly differ between the two areas, while the group having occupation in Pohang felt more in 'feeling a choking lump or swelling of throat' than the farm residents. As the result, I consider that the rural residents were much affected by physical fatigue and pestisides, and the urban, by some problems of industrial fuel, traffic gas and various dusts.

대기오염(大氣汚染)이 비교적 심각(深刻)하다고 생각되는 도시와 농촌과의 호흡기증상을 비교(比較)해 보고자 대구 주민 470명, 포항 364명, 농촌지역인 의성군 주민 472명을 대상(對象)으로 호흡기증상에 대한 설문지를 만들어서 1984년 4월 10일에서 4월 30일까지 각 지역 중 고학생들을 통하여 그들 가족에게 설문하였다. 각 지역에 따른 증상호소율을 볼 때 대체로 도시가 농촌보다 높았는데 특히 ${\ulcorner}$목이 부었다${\lrcorner}$고 느끼거나 ${\ulcorner}$가래${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$천식${\lrcorner}$ 증상이 농촌에 비해 도시가 높게 나왔으며(p<0.05), 다만 여자에서 ${\ulcorner}$감기를 심하게 앓는다${\lrcorner}$는 경우는 농촌이 높았다. 연령군(年齡群)에 따라 도시, 농촌을 비교(比較)해 보면 남자 19세 이하군에서 ${\ulcorner}$목이 부었다${\lrcorner}$고 느끼는 경우가 농촌에 비해 포항이 높았으며(p<0.05), 남자 40대에서는 ${\ulcorner}$식은땀${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$목의 이물감${\lrcorner}$이 오히려 도시에서 농촌보다 낮게 나타났다. 학생들에게서는 도시, 농촌간의 차가 거의 없었고, 직업인에서 ${\ulcorner}$목이 부었다${\lrcorner}$고 느끼는 예가 포항이 농촌보다 높았으며(p<0.05), ${\ulcorner}$감기${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$잔기침${\lrcorner}$은 포항이 농촌보다 낮았다(p<0.05). 이상에서 몇 항목에 대해 농촌이 더 높은 것은 농부(農夫)들의 심한 피로(疲勞)와 농약 등에 의한 것으로 생각되나 전반적(全般的)으로 볼 때 ${\ulcorner}$천식${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$가래${\lrcorner}$ 등 도시가 농촌보다 많은 항목에서 호소율이 높았다. 이는 산업연료(産業燃料), 차량(車輛)의 배기(排氣)가스, 먼지 등의 영향이 아닌가 생각된다.