• The Journal of Korean Medical History
• /
• v.36 no.2
• /
• pp.77-87
• /
• 2023

Yi Junggoo's introductory remarks are the first preface to be written since the book was completed, and boast outstanding sentences as they describe the process of publishing, the people involved, and the significance of the book. Hur Jun's Chiprae deals with the composition, capacity, and historical significance of the text. Chinese scholars' introductory remarks deal with the significance of the book's world history and its wide utilization from the perspective of Chinese people. Japanese scholars describe the book's excellence and the significance of suggesting standardization of treatment.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.17 no.3
• /
• pp.213-235
• /
• 2011

The aim of this study is to present preliminary results from an ongoing large-scale study of English-language future goal orientations held by Japanese university students. The work here involves an investigation of learners in multiple disciplines, from five universities, both public and private, in the Kanto-region of Japan, and their perspective on their future use of English. The results summarize written essays on L2-goal orientations. Preliminary results indicate Japanese learners (n = 629) as a whole have disparate L2-learning goals; however, these can be summarized into four broad categories: career, personal life, study, and general; and early findings indicate that most learners (63.56%) are oriented to career or personal goal orientations, while others are oriented to study and general. These early results help us to gain a better understanding of the future goals of Japanese university learners and their views of English usage in the future.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.25
• /
• pp.627-648
• /
• 2011

The study analyzed a diachronic distribution, social meanings and social evaluations of ROOJIN. 'Headline Database of Newspaper Articles' and 'Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese' by KOKKEN were used as research data. There were 305 newspaper articles (About 0.2%) which contained the word ROOJIN at 'Headline Database of Newspaper Articles'. The number of newspaper articles related to ROOJIN started to increase in a rapid rate in 1972 and 1973. They were also increased in 1976, from 1981 to 1987, 1992 and 1993. The reasons of increasing of newspaper articles related to ROOJIN on those 4 periods of time could be summarized as follows. Firstly, there was a increasement of ROOJIN who are lonely, are not able to move about freely or live alone. Secondly, the understanding of a symptom of aging called BOKE was necessary. Thirdly, there were negative evaluations in a society towards ROOJIN. There were 453 cases which contained the word ROOJIN at 'Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese' on the data since 2000. The most frequently used words were ones that are related to senior care facilities. There were 109 cases (24%) which contain those words. '~SISETSU', '~SENTA-', '~HO-MU' were presented as words related to senior care facilities. Among them, 78 cases contained the word '~HO-MU' which was similar to a home with family members. The second most frequently used words were ones that are related to 'welfare for the aged' and they are led by 'medical care for the aged'. They occupied about 8%. Institutionalization of medical care for the aged, medical expenses, nursing were presented as words related to 'medical care for the aged'. Words that were related to 'welfare for the aged' led by 'senior care facilities' and 'medical care for the aged' occupied about 32% of research data. As mentioned above, problems of the aged in Modern Japan such as negative evaluations in a society towards ROOJIN, ROOJIN who are lonely, are not able to move about freely or live alone, BOKE could be identified by analyzing the data. Also, The frequent usage of words such as 'Home for the aged', 'medical care for the aged' and 'nursing' could be identified. The outcome of analysis suggested that a family traditionally had a function of solving problems of the aged but that function was reduced in modern Japan. It also suggested that there was a tendency to outsource problems of the aged as much as possible.

• Patent21
• /
• s.58
• /
• pp.16-29
• /
• 2004

본 글은 Washington CORE LLC의 John S. Hillery 2004년 3월 자 Securitization of Intellectual Property: Recent Trends from the United States"를 번역한 것입니다. 한국어로의 번역 및 번역된 글의 "Patent21(한국특허정보원 발행)"에의 게재에 대한 저자의 허락을 받았으며, 저자가 요청한 고지사항을 아래와 같이 고지합니다. This report came from the Japanese IIP and you can download the original report in English from Japanese website. It was written by John Hillary of Washington CORE. 영어 원본은 모두 9장으로 구성되어 있으나, 번역에서는 산업재산권에 속하지 아니하는 저작권의 증권화부분(7장)을 생략했습니다.

• Journal of the Korean Geographical Society
• /
• v.47 no.3
• /
• pp.407-425
• /
• 2012

This study investigates the battle map in 'the journal of armed forces (陣中日誌)' that is written by Japanese 14th infantry battalion to defeat Korean resistance. The analysis of the battle archives shows that the use of topographic maps led to an overwhelming victory to the Japanese military. In addition, the map used by Japanese military was proven to be a hand copy of 1:50,000 scale field surveyed topographic map, called as the secret military map. The Japanese military generally used 1: 50,000 scale maps. However, the Japanese military sometimes used magnified 1:20,000 scale maps for more accurate military operations.

• Journal of Korean Elementary Science Education
• /
• v.31 no.4
• /
• pp.424-435
• /
• 2012

The purpose of this study was to analyze the geological terms used in the elementary school science curriculums from 1876 to present. We collected the data of geological terminologies based on what is being used in the revised 2007 national curriculum. In this study, data was divided into three periods according to political events, "The Modern Enlightenment Period (1876~1910)", "The Japanese Colonial Period (1910~1945)", and "The Current Curriculum Period (1945~present)". During the early modern enlightenment period, translated Chinese characters' terminologies by western scholars in Qing-China were used in science books. The late modern enlightenment period, we used many translated Japanese textbooks in schools, which naturally introduced the way that Japan's terminology is used. In the Japanese colonial period, Korean students had to study science subjects written in Japanese characters, so they had used Japanese terminologies of science. After the liberation of Korea from the Imperial Japan, there was an efforts to make new Korean terminologies of geology under the new current national curriculum. However, the terminologies used in Korean textbooks ended up using and borrowing the same way that the Japanese-Sino terms of science used later.

• MALSORI
• /
• no.48
• /
• pp.35-55
• /
• 2003

The aim of this study is to clarify the process of the sound changes of Japanese consonants (Dakuons) in the analysis of the transcriptions of Korean Source-Materials (i.e. Japanese textbooks for Korean and the records of travel in Japan) written in the 15-l8th centuries with the Korean writing system. Especially these records of travel in Japan are meaningful in that the process of change of Dakuon is shown in detail. The results are as follows. 1) In the 15th century, all Dakuons /g d z b/ had nasality. 2) The nasality of /z/ and /b/ disappeared in the 16th century. 3) The nasality of /d/ disappeared in the late 17th century.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2007.05a
• /
• pp.187-192
• /
• 2007

The purpose of this paper is to show that the current notation of Japanese proper names in Korean has some problems. It cannot represent the different sounds between the voiced and voiceless. The purpose of this paper is also to give a more correct notation which is coherent and efficient. After introducing some general knowledge about the phonemes of Japanese language, I measured the Voice Onset Time of the stops[k, t] at the beginning, in the middle and at the end of a word, and compared the spectrogram of affricates with that of fricatives. In conclusion, Japanese voiceless [k, t ,$t{\int}$] should be written as [ㅋ,ㅌ,ㅊ] and voiced [g, d $d_3$] as [ㄱ,ㄷ,ㅈ] and the affricate[ts] as[ㅊ] in Korean.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2007.11a
• /
• pp.249-258
• /
• 2007

This paper presents an implementation of a gramar of Dynamic Syntax for Japanese. Dynamic Syntax is a grammar formalism which enables a parser to process a sentence in an incremental fashion, establishing the semantic representation. Currently the application of lexical rules and transition rules in Dynamic Syntax is carried out arbitrarily and this leads to inefficient parsing. This paper provides an algorithm of rule application and partitioned parsing state for efficient parsing with special reference to processing Japanese, which is one of head-final languages. At the present stage the parser is still small but can parse scrambled sentences, relative clause constructions, and embedded clauses. The parser is written in Prolog and this paper shows that the parser can process null arguments in a complex sentence in Japanese.

• Journal of Korean language education
• /
• v.23 no.1
• /
• pp.331-353
• /
• 2012

People frequently exchange their message or information. In recent years, as the communication means are getting various, many new words are made and changing. Remarkably, a noun 'Wanjeon' in Korean is using as an adverb in real life. Therefore, first, this paper attempted to review the adverbialization of 'Wanjeon' on the analysis of written and spoken corpus in Korean and Japanese. Second, it considered the morphological and syntactical difference between 'Wanjeon' and 'Wanjeonhi' in Korean with the contrast with Japanese 'Kanzen' and 'Kanzenni'. Third, it reviewed what semantic difference are made when 'Wanjeon' and 'Wanjeonhi' are substituted also with the contrast with Japanese.