• Title/Summary/Keyword: written Japanese

Search Result 195, Processing Time 0.027 seconds

Korean-Japanese Comparative Study on Material Related Modifier which is Represented in Oversea Licensed Fashion Magazine 『VOGUE』 (해외 라이선스 패션잡지 『VOGUE』에 나타난 소재 관련 수식어표현의 한일 비교 연구)

  • Yum, Haejung;Kim, Eunjung;Kim, Jiseon;Kim, Chorong;Chung, Sungsuk
    • Journal of Fashion Business
    • /
    • v.18 no.5
    • /
    • pp.116-133
    • /
    • 2014
  • This study is to research the characteristics of garment which are 'written(or described)' in fashion magazines. With examples particularly of Korea and Japan, this study aims at pointing out the similarities and differences described by modifier in oversea licensed fashion magazine. It is considered to be meaningful to provide fundamental document, which can estimate the aspects of fashion that has global features and localized characteristics. This is a follow-up of a previous study, covering its range of "Vogue Korea" and "VOGUE Japan" research document, and we researched on the materials that have been mentioned most frequently in each country from May to August of 2012. To target analyzing list of top 6 materials, we compared and analyzed the characteristics of the kind of material represented by Korean and Japanese fashion magazines and modifier's properties. As established in the previous study, to designate each contrary concept to a total of 8 groups as an analyzing frame, we researched the properties of each material and differences between Korea and Japan.

The Romance and Tragedy in Lee Chan's Poetry (이찬 시의 낭만성과 비극성)

  • Yoo, Sung Ho
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.19
    • /
    • pp.127-147
    • /
    • 2010
  • Lee Chan's early poems were defined as the world of romance. His second-term poems were defined as proletarian poetry and poems written in prison when he made the romance as the core point through longing and desire for lost world. Maximizing the romance was proletarian poetry. His third-term poems were feelings of the northern countries called the spirit of Lee Chan's poems. He recognized the emotion of diaspora as the tragedy in these poems. It was remarkable time that the poet's tragedy observing and expressing the reality of colony. Afterward he wrote poems related inside withdrawal and war cooperation, finally he wrote poem after defecting to North Korea. Lee Chan showed the romance of desire in early poems and proletarian poems. Then he indicated acute scenery of the tragedy in the late 1930s' poems. In heavy situation, he moved from pro-Japanese literature to North Korean literature. However he didn't throw introspected self-reflection language to himself each his changing. But through several form of garden, he clearly showed consistent of maximizing his utopia sense. The time Lee Chan experienced was an icon which intensively indicated several features of deformed modern Korean poetic history. He was a unique poet who expressed various traces of modern Korean poetry in short time step by step. His path informed that he was a special poet who stepped the trace of many modern Korean poetry's extremes such as romantic poetry, proletarian poetry, prison poetry, pro-Japanese poetry and North Korean poetry. Likewise we can call his life as a grudge return. Because he left hometown, experienced the light and darkness of modern times and returned his hometown.

Analysis of Weather Records in Admiral Yi Sun-sin's Nanjung Ilgi (이순신장군의 난중일기에 기록된 기상자료의 분석)

  • Suh, Myoung-Seok;Cha, So-Yeong
    • Atmosphere
    • /
    • v.31 no.5
    • /
    • pp.539-551
    • /
    • 2021
  • In this paper, the weather records in 'Nanjung Ilgi' were investigated and the weather characteristics of the southern coast of Korea (SC_Korea) was discussed. The Nanjung Ilgi is a personal diary written by admiral Yi Sun-sin from January 1592 to November 1598 during the 7-year war caused by the Japanese invasion. He is a respected great leader in the history of world naval warfare, winning all 23 battles against the Japanese. Of the 1593 days of diaries currently preserved, only 42 days have no weather records. Weather was recorded in detail, including sky conditions, precipitation, wind characteristics and others. Weather records were extracted from the diary, converted to the solar calendar, and compared with the meteorological data of Yeosu. The average annual precipitation day is about 90 days, which is similar to the current 95~100 days. As in the current climate, precipitation frequently occurs for about 30 days in summer, but less than 15 days in other seasons, and the rainy season starts from June 14 to 21 and ends from July 6 to 17. It seems that the abnormal cold and heat phenomena, which deviate significantly from the seasonal average climate, occurred on 6 and 21 days, respectively, over 7 years. This means that the weather records of Nanjung Ilgi can be used as valuable data on the climate of SC_Korea in the late 16th century. The fact that he recorded the weather even in such extreme battle conditions shows that he clearly recognized the importance of weather in warfare.

A Study on Yeongneung's Original Layout and Construction Method through the Works of Ancient Literature (고문헌을 통해 본 영릉(英陵)의 원형공간과 시공방법에 관한 고찰)

  • Lee, Chang-Hwan
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.30 no.4
    • /
    • pp.56-69
    • /
    • 2012
  • In this paper, we investigate the original space, the restoration and the construction methods of royal tombs of the Joseon dynasty Sejong who is one of the most respected kings by our people through old document. Yeongneung(英陵) where King Sejong and Queen Soheon is buried has a unique construction method and history of move which is as equally important as human history. It is estimated that there were documents which contains important materials of construction method in the time when the tomb is moved in 1468. Destroyed during Japanese Invasion of Korea in 1592 most of the records of Yeongneung's construction can be found almost no. Fortunately existing literature "朝鮮王朝實錄", "英陵補土所謄錄" written in 1786, "春官通考" written in 1788 and "英陵寧陵補土所謄錄" written in 1900 are used in this paper. As a result of examining these old documents, 1) Definition of tomb construction, 2) Space and layout of tomb, 3) Characteristics of tomb facilities, 4) Scale and contents of tomb construction, 5) Plants of tombs are included in this paper. World Heritage listed cultural facilities should be well preserved and careful consideration is required to use original construction methods during restoration. Accordingly this study conducted by examining old literature. Through this study including Yeongneung's construction characteristics, understanding of Yeongneung construction and restoration in the future is considered.

A Historical Literature Review on the Records of Korean Anchovies (우리나라 멸치의 기록에 관한 연구)

  • Lee, Kyung-Joo;Kwon, Hojong;Jeong, Dae-Yul
    • Asia-pacific Journal of Multimedia Services Convergent with Art, Humanities, and Sociology
    • /
    • v.9 no.12
    • /
    • pp.439-451
    • /
    • 2019
  • This study is about the historical records of anchovy which has fluent nutritions as well as the representative side dish in Korean food culture and life. The formal first record about anchovy is in the Uhaeieobo written by Damjeung in 1803. Another important historical record about anchovy are Hyeonsaneobo(Jasaneobo) written by Jeong Yak-jeon in 1814, and Eomyeonggo(Fish name list) of Nanhoeomogji written by Seo Yu-gu in 1820. The anchovies were used for food in Korea even before the Chosun Dynasty, but they were not noticed by people. Because at that time, fishing tools and instruments such as nets were not developed enough to raise enough catches and food processing technology were not developed. Since then, in the Japanese colonial era, it has been actively developing agricultural fertilizers using anchovies. In addition, the processing technology that can be used as an edible food using anchovy has been rapidly developed. Now, the anchovy industry has very important position in Korea's fisheries industry. Among them, 'Jukbangryum anchovy' catching bamboo weir tool which has been existed for over five hundred years in Namhae province, not only creates great high economic value, but also has cultural value. Therefore, the historical literature study on anchovy can be used as an invaluable resource not only for the study of fishery from an industrial point of view, but also for the registration of world cultural heritage and GIAHS (Globally Important Agricultural Heritage System) of 'Jukbangryum' which is traditional fishery catching instrument in Korea.

Historical Review on the Korean Paper Folding Crafts (우리나라 종이접기 공예품에 대한 역사적 고찰)

  • Jeon, Cheol
    • Journal of Korea Technical Association of The Pulp and Paper Industry
    • /
    • v.47 no.4
    • /
    • pp.168-176
    • /
    • 2015
  • The history of paper folding had continued before that the paper manufacturing technique was spread in the 3rd century and it was used for witchcrafts and rituals. Fold means as was used with the word Cheop and Jeopji. In the Three Kingdoms period, the conical hat with fabric spread as customs, then it was made of the paper that led the popularization of paper folding form the early Joseon Dynasty. Paper crafts and living things with paper are mostly derived from fabrics except the paper written for saint's name related God. In the period of the tribe nation, witchcrafts and rituals brought to Japan via the Korean Peninsula, as a result Kami which means God in Japanese that becomes the paper. The first folding fan was made to develop from the fan, Baekseopsun in the end of Goryeo Dynasty. It was an outstanding application of paper folding crafts. Since the early Joseon Dynasty, paper flower folding has considered as the virtue of savings and has developed one of the Korean traditional paper arts. Paper folding has also developed in the practical uses like the other Korean paper arts but paper folding that was developed as seasonal customs, playing or religious purpose showed a different trend from Korean paper arts.

A bibliographical analysis on the studies of history of Korean women (우리나라 여성사연구의 서지적 고찰)

  • 유소영
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • v.35 no.2
    • /
    • pp.115-133
    • /
    • 2004
  • The literature on Km women's history from ancient times to the end of the Japanese occupation is collected and analyzed The total number of documents treated in this paper is 369. The documents, all written by 2003 include books, theses for master's and Ph. D. degrees, journal articles, and digital papers on the Internet home pages. The results shows that the favored themes of the researchers were women's status, education, and arts. Other subjects include women's activities, daily life, biographies, and religion. The most preferred period was the Chosun Dynasty and the least preferred period was the Koryo Dynasty. The usual method of these documents is narrative. There are few attempts to compare women's history of Korea with that of other countries.

  • PDF

Historical Meaning of PungGongYuBoDoRyak ("풍공유보도략(豊公遺寶圖略)"의 복식사적 의미)

  • Chang, In-Woo
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.59 no.10
    • /
    • pp.124-136
    • /
    • 2009
  • This Study is on the Punggongyubodoryake. Punggongyubodoryak was the records and pictures written by Ohgyeongmun(吳景文, Painter) and Gangbonpungeon(岡本豊彦, a Japanese painter, 1773~1745). in 1832. Those records and pictures were about the gifts which Korea's King(宣祖, 1567-1608) sent to Doyotomi Hideyosi(豊臣秀吉, Pungsinsugil) in 1590. Most of the gifts were of the Korean costume, which meant that Korea recognized Doyotomi Hideyosi as the new general of Japan, Tokugawa Shogunate(幕府將軍). The pictures of every Clothing in punggongyubodoryake described forms of every cloth and delineated ornamental patterns and sizes of clothing as closely as actual, they were clothes of the Middle period of Chosun. the author of the study inferred that it would be one of the impotent materials in the history of the Korean traditional costume. Among the clothes, there were several danryeongs(단령, ceremonial coat), okgwan (玉冠 woman headdress with) and paeok(佩玉, pendents with jade stings) and choongdan(中單 ceremonial undercoat) and Sang(裳, ceremonial Skirts for man), gyeontongsuseulran (肩通袖膝襕, chinese coat) was recorded in punggongyubodoryake. they were not a set of clothes for ceremonial costume but a mixture of men's and women's costume, of korean and abroad styles. the author inferred that this phenomenon was actually a good proof that the gifts were sent to Hideyosi only as courtesy, which meant for downgrading the receiver.

A Brief History of Korea's Study of 『Internal Classic』 (한국(韓國) 『황제내경(黃帝內經)』 연구(硏究) 약사(略史))

  • Kang, Youn Suk;Kim, Nam Il
    • The Journal of Korean Medical History
    • /
    • v.21 no.1
    • /
    • pp.89-95
    • /
    • 2008
  • The practice of studying "黃帝內經" is one that is deeply rooted throughout Korean history. The main textbook used in educational institutions as early as the Era of the Three States, it was also actively examined. A doctor examination system was introduced in the Koryo dynasty, which reinforced "Internal Classic"'s status as an important subject of study. Following the nation-wide acceptance of Confucism, scholar-physicians came to be and this book was studied as an important scripture. By Chosun dynasty, the entire medical systems becomes centered around "Internal Classic. Internal Classic is not only included in medical examination manual written in the period of Sejong's rein but was cited in many medical texts published during this time span including Euibangyoochi, Hyngyakjipseongbang, and thus can bee seen as the conceptual basis of medicine. In late Chosun dynasty with the emergence of the Korean Traditional Medicine's scripture, The Treasured Mirror of Eastern Medicine, "Internal Classic" is spotlighted as a scripture of importance among medical families. Lee Kyu-Jun, a doctor of the Japanese occupation era, examined "Internal Classic" based on a theory called fuyang theory and produced a creative medical theory.

  • PDF

Epilogue to the unabridged Korean translation of On War ("전쟁론" 완역 후기)

  • Kim, Man-Su
    • Journal of National Security and Military Science
    • /
    • s.7
    • /
    • pp.305-331
    • /
    • 2009
  • This year I published a Korean translation of On War in three volumes, written by Prussian general Carl von Clausewitz. I believe it is the first unabridged Korean translation from the original German text, Vom Kriege. It is true that the work has been translated into Korean several times, but some translations have been done from English or Japanese versions, while others are abridged ones. It is not easy to make a good translation of On War, partly because the book is actually an unfinished work, and partly because it contains almost all academic subjects in social sciences. Moreover, two aspects of the dialectical logic in the book make it more difficult to understand. One is inductive reasoning, the other is deductive explanation. The former is to 'ascend' to draw principles and generalizations from empirical experience, the latter is to 'descend' to describe and explain given principles, often by concrete examples. Considering these difficulties, if we want to have better translations than existing ones, there should be substantial commentaries which contain not only history of wars, but also biographies and geographies concerned. I hope that On War can be taught and studied in many universities, for it will make it easier to produce reliable commentaries.

  • PDF