The effect of the addition of dietary fiber extracted from wheat, bamboo, and oat on the quality of fried pork loin batter was investigated. Quality evaluation included proximate composition, pH, color, viscosity, coating and frying yield, electronic nose, and sensory evaluation. Regarding proximate composition of fried batter and fried pork loin, the water content of the dietary fiber treatments was significantly higher than that of the control (p < 0.05), whereas fat content was significantly lower than that of the control (p < 0.05). The lightness of non-fried batter with dietary fiber treatments was significantly higher than that of the control (p < 0.05), whereas the yellowness was significantly lower than that of the control (p < 0.05). The lightness, redness, and yellowness of fried pork loin with dietary fiber treatment were significantly lower than those of the control (p < 0.05). The viscosity and coating and frying yield of dietary fiber treatments were significantly higher than those of the control (p < 0.05). The volatile compounds of dietary fiber treatments were decreased "tallowy" flavor and increased "buttery" and "milky" flavor. The principal components of bamboo and oat fiber treatments were clearly distinguishable from those of the control; however, similar principal components as those of the control were obtained with wheat fiber treatment. Regarding sensory evaluation, the color, texture, and overall acceptability of wheat and oat fiber treatments were significantly higher than those of the control (p < 0.05), and the flavor of the wheat fiber treatment was significantly higher than that of the control (p < 0.05). These results show that wheat and oat fibers are suitable for fried pork loin batter and improve its quality.
본 실험은 ISP, CSP의 대체제로서의 wheat fiber 첨가가 유화형 소시지의 저장성에 미치는 영향을 조사하였다. pH를 비교한 결과는 저장 4주차에서만 wheat fiber 첨가한 처리구가 유의적으로 낮았으며, 가열수율은 control과 비교하여 모든 처리구가 유의적으로 높게 나타났다. 저장감량은 저장 초기에는 wheat fiber를 첨가한 처리구가 유의적으로 낮은 감량을 보였으나, 저장 4주째에서는 유의적인 차이를 보이지 않았다. 물성은 hardness, gumminess, chewiness의 경우 모든 처리구에서 높게 나타났으며, 대체적으로 저장기간이 증가함에 따라서 증가하는 것으로 나타났다. TBA수치와 VBN수치는 저장기간이 경과함에 따라서 수치가 증가하는 것으로 나타났으며, 관능검사 결과도 모든 항목에서 유의차가 나타나지 않았다. 이상의 결과 ISP, CSP의 대체제로 wheat fiber를 첨가한다면 유화형 소시지의 저장성에 영향을 주지 않으며, 경제적인 측면에서 제품의 단가를 절감할 수 있을 것으로 생각된다.
To examine the evidence that wheat bran is protective against breast cancer development and that its main mechanism of action is by modulating estrogen metabolism. This review explores the role of different experimental factors on the anticancer effects of wheat bran and the relationship of changes to estrogen metabolism by wheat bran on breast cancer risk The timing of the experimental diets in relation to carcinogen administration, the length of feeding of the experimental diets, and the level of dietary fat had an impact on the effectiveness of different doses of wheat bran in reducing breast carcinogenesis. Wheat bran supplementation resulted in significant reductions in human plasma estrogen levels but not in that of animals tested. The change in excretory metabolism of estrogen by wheat bran feeding in animals was not related to any of the tumor indices measured. The protective effect of wheat bran in breast carcinogenesis is greatest at the promotional phase and when supplemented in a high fat diet. Doses of wheat bran in the 9-12% range in diet have been consistently protective. The inconsistency observed with higher doses of wheat bran may be dependent on the animal model used. Although wheat bran's inhibitory effects on tumor growth may involve changes to estrogen metabolism, the fiber and phytochemical components of wheat bran may also act through estrogen-independent mechanisms. For a better understanding of the effect of wheat bran on breast carcinogenesis, studies comparing the effects of different wheat bran components both alone and in combination need to be performed.
Whole grain wheat flour (WGWF) is the entire grain (bran, endosperm, and germ) milled to make flour. The WGWF of 31 Korean wheat (Triticum aestivum L.) cultivars were analyzed for the chemical compositions, and classified into groups by hierarchical cluster analysis (HCL). The average composition values showed a substantial variation among wheat varieties due to different wheat varieties. Wheat cv. Shinmichal1 (waxy wheat) had the highest ash, lipid, and total dietary fiber contents of 1.76, 3.14, and 15.49 g/100 g, respectively. Using HCL efficiently classified wheat cultivars into 7 clusters. Namhae, Sukang, Gobun, and Joeun contained higher protein values (12.88%) and dietary fiber (13.74 %). Regarding multi-trait crop breeding, the variation in chemical compositions found between the clusters might be attributed to wheat genotypes, which was an important factor in accumulating those chemicals in wheat grains. Thus, once wheat cultivars with agronomic characteristics were identified, those properties might be included in the breeding process to develop a new variety of wheat with the trait.
The effect of different dietary structural carbohydrate (SC) to nonstructural carbohydrate (NSC) ratios on fiber degradation, digestion, flow, apparent digestibility and rumen fluid characteristics was studied with a design using 18 wethers fitted with permanent rumen and duodenum cannulae. All sheep were divided into six groups randomly, receiving six diets with varying SC to NSC ratios. All diets contained the same proportion of wheat straw and concentrate. The dietary SC to NSC ratios were adjusted by adding cornstarch to the concentrate supplements. The duodenal and fecal flows of dry matter (DM), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), hemicellulose (HC) and cellulose (CEL) were estimated using chromium-mordanted wheat straw as a flow marker. The degradation parameters of wheat straw DM, NDF, ADF, HC and CEL were determined by incubating the ground wheat straw in nylon bags in the rumen for different periods of time. There was no effect (p>0.05) of the different dietary SC to NSC ratios on rumen pH or $NH_3$-N, but acetate, propionate and butyrate concentrations were significantly affected (p<0.05 or p<0.01) by dietary SC to NSC ratios in the rumen fluid. When the dietary SC to NSC ratio was 2.86, the highest rumen degradability of wheat straw DM, NDF, ADF and CEL was found, but the highest apparent rumen digestibilities of DM, NDF, ADF, HC and CEL occurred at a 2.64 SC to NSC ratio. However, because of compensatory digestion in the hindgut, the apparent digestibilities of DM, NDF, ADF, HC and CEL were highest when the dietary SC to NSC ratio was 2.40. In conclusion, there is a optimal range of dietary SC to NSC ratios (between 2.86 and 2.40) that is beneficial to maximize wheat straw fiber degradation and apparent digestibility.
One metabolism trial(Experiment I) and another respiration trial(Experiment II) were conducted to investigate the effects of dietary fiber supplementation(20% wheat bran) on the water balance, blood acid-base balance, body temperature, and metabolic rate of heat-stressed adult roosters. In Experiment I, twenty 20-wk-old SCWL roosters(BW 1.6 kg) were randomly alloted to 4 treatments with 5 birds per treatment and one per replicate. The 4 treatments were consisted of two temperature(21~22˚C vs. 34~35˚C) and two dietary fiber treatment(0% and 20% wheat bran), making Experiment I a 2x2 factorial. After 4 d of preliminary period, birds we subjected to 3-d collection period. Sixteen 20-wk-old SCWL roosters(BW 1.6 kg) were employed Experiment H, with two temperature(21~22˚C vs. 34~35˚C) and two wheat bran levels(0% and 20%). Brids were housed in individual metabolism cages under normal temperature(21~22˚C), at fed one of the experimental diet. After 4 d of preliminary period, a respiration trial with open-circuit gravimetric respiratory apparatus was carried out for each bird for 6 h, one by one, normal(20~21˚C) and hot(34~35˚C) temperatures. The ANOVA test and comparisons among treatment means were done at 5% probability level for both experiments. Results obtained from Experiment I and, II were summarized as follows, 1.The amounts of DM intake and excretion were significantly(P<.05) decreased by heat stress. The DM intake was not affected by the addition of 20% wheat bran, however, the amount of DM excretion was significantly increased by the high fiber diet. Thus, the DM metabolizability decreased significantly by the addition of 20% wheat bran. 2. The heat-stressed roosters increased the water intake and excreta moisture content significantly. Although not significant, the water intake tended to increase in roosters fed the 20% wheat bran diet. 3. The amounts of total water input and evaporative water loss were increased significantly by heat stress, and the addition of 20% wheat bran did not exert any influence on the total water input and evaporative water loss. However, roosters fed the 20% wheat bran diet increased the excreta water output significantly. 4. Neither the heat stress nor the dietary fiber did affect the blood pH, pCO2, and HCO$_3$- significantly. 5. The body temperature increased significantly by the heat stress. However, the high fiber deit failed to decrease the body temperature. 6. The heat-stressed roosters decreased the 02 consumption and C0$_2$ production, and increased the evaporative water loss significantly. However, the high fiber diet did not exert any infulence in this regard. It appears that the beneficial effect, if any, of high fibrous diet during heat stress episode may be due to the increased heat loss through the enhanced excreta water.
Park, Sin-Young;Oh, Tae-Seok;Kim, Gye-Woong;Kim, Hack-Youn
Journal of Animal Science and Technology
/
제62권1호
/
pp.94-102
/
2020
This study aimed to investigate the possibility of replacing the isolated soy protein (ISP) as a binding agent for wheat, oat, and bamboo shoot dietary fibers. Dietary fibers and ISP were added to manufacturing process of pork emulsion, respectively, for investigate quality properties. Moisture contents of pork emulsion added wheat fiber-treated group was significantly higher than ISP-treated group (p < 0.05), and protein contents of dietary fiber-treated group were significantly lower than ISP-treated group (p < 0.05). Raw pork emulsion CIE a⁎ value of oat, bamboo shoot fiber-treated group were significantly lower than ISP-treated group (p < 0.05). After cooking pork emulsion CIE L⁎ value of dietary fiber-treated group were significantly higher than ISP-treated group (p < 0.05). Raw pork emulsion water holding capacity (WHC) of wheat, oat fiber-treated group were significantly higher than ISP-treated group (p < 0.05), and cooked pork emulsion WHC of wheat, bamboo shoot fiber-treated group were higher than ISP-treated group (p < 0.05). Cooking loss of ISP-treated group was significantly higher than dietary fiber-treated group (p < 0.05), and viscosity of ISP-treated group was lower than dietary fiber-treated group. Hardness of ISP-treated group was significantly lower than dietary fiber-treated group (p < 0.05); however, cohesiveness of ISP-treated group was significantly higher than dietary fiber-treated group (p < 0.05). In conclusion, dietary fiber added as binding agent to manufacturing process of pork emulsion was suitable to replacing ISP.
The rheological properties of dough made the substitution of wheat flour(composite flour) at the levels of 0%, 5%, 10% and 15% soymilk residue flour, with addition of vital wheat gluten at the levels of 3, 6 and 9% were investigated. And nutrition contents of soymilk residue flour were analyzed. The results were as follows; Principal components of soymilk residue flour were 22.0% crude protein, 13.2% crude lipid, 54.3% carbohydrate, 27.2% dietary fiber and $220{\mu}g/g$ isoflavones. Free amino acid component of soymilk residue were L-glutamic acid, L-leucine, L-lysine, L-valine, L-phenylalanine, L-isoleucine, L-threonine, L-methionine and L-cystine. Total dietary fiber content of bread with soymilk residue and wheat flour were 5% soymilk residue; 3.50%, 10% soymilk residues; 4.65%, 15% soymilk residues; 5.96%, and wheat flour bread: 2.1% respectively Mixing water absorption capacity was increased by increasing amounts of added soymilk residue and vital wheat gluten. Dough development time was increased by increasing amounts of added soymilk residues, while decreased by increasing amounts of vital wheat gluten. The dough volume of composite flour with 5%, 10% and 15% soymilk residue flour were the smaller than wheat flour dough. But the dough volume was increased by added vital wheat gluten, and the composite flour with 5% soymilk residue flour and 9% vital wheat gluten was better than the others. This study proved that the dough volume of composite flour with 5% soymilk residue flour and 9% vital wheat gluten was better than the others. On the other hand, the soymilk residue flour contains dietary fiber, isoflavone, protein, lipid and carbohydrate. Therefore the soymilk residue flour will be very useful as food material.
The influence of varying levels of urea and additives on nitrogen (N) retention and chemical composition of wheat straw was studied. The wheat straw was treated with 4, 6 and 8% urea and ensiled with 1.5, 2 and 2.5% of acetic or formic acid and 2, 4 and 6% of corn steep liquor (CSL) or acidified molasses for 15 days. The N content of wheat straw was significantly different across all treatments. The N content of urea treated wheat straw was increased with the increasing level of urea. The N content was higher in urea treated wheat straw ensiled with acetic or formic acid as compared to urea treated wheat straw ensiled without these organic acids. The N content of urea treated wheat straw was further enhanced when it was ensiled with CSL or acidified molasses. This effect was significant across all levels of urea used to treat the wheat straw. Nitrogen retention in urea treated wheat straw was decreased linearly as the urea level was increased to treat the wheat straw. The N content was increased linearly when higher levels of CSL or acidified molasses were used to ensile the urea treated wheat straw. Most of the N in urea treated wheat straw was held as neutral detergent insoluble N (NDIN). The NDIN content was increased linearly with the increasing levels of urea and additives. The neutral detergent fiber (NDF) contents were higher in urea treated wheat straw ensiled with acetic or formic acid as compared to urea treated wheat straw ensiled without additive. The NDF content further increased in urea treated wheat straw ensiled with CSL and acidified molasses. The entire increase in NDF content was because of fiber bound N. The hemicellulose content of urea treated wheat straw ensiled with CSL or acidified molasses was higher as compared to urea treated wheat straw ensiled with acetic or formic acid. The acid detergent fiber content of urea treated wheat straw ensiled with or without additives remained statistically non-significant. The cellulose contents of wheat straw was linearly reduced when urea level was increased from 4 to 6 and 8% to treat the wheat straw. This effect was further enhanced when urea treated wheat straw was ensiled with different additives. The results of the present study indicated that fermentable carbohydrates might improve the Nitrogen retention and bring the favorable changes in physiochemical nature of wheat straw. However, biological evaluation of urea treated wheat straw ensiled with fermentable carbohydrates is required.
Kim, Hack-Youn;Kim, Kon-Joong;Lee, Jong-Wan;Kim, Gye-Woong;Choe, Ju-Hui;Kim, Hyun-Wook;Yoon, Yohan;Kim, Cheon-Jei
한국축산식품학회지
/
제35권1호
/
pp.19-26
/
2015
This study aimed to investigate the effects of various mixtures of the chicken skin and wheat fiber on the properties of chicken nuggets. Two skin and fiber mixtures (SFM) were prepared using the following formulations; SFM-1: chicken skin (50%), wheat fiber (20%), and ice (30%); and SFM-2: chicken skin (30%), wheat fiber (20%), and ice (50%). Chicken nugget samples were prepared by adding the following amounts of either SFM-1 or SFM-2: 0%, 2.5%, 5%, 7.5%, and 10%. The water content for samples formulated with SFM-1 or SFM-2 was higher than in the control (p<0.05), and increased with increasing the concentrations of SFM-1 and SFM-2. The addition of SFM-1 and SFM-2 had no significant effect on the pH of the samples. The lightness value of uncooked chicken nuggets was higher than that of cooked chicken nuggets for all the samples tested. Chicken nuggets formulated with SFM-1 and SFM-2 displayed higher cooking yields than the control sample. The hardness of the control sample was also lower than the samples containing SFM-1 and SFM-2. The sensory evaluation showed no significant differences between the control and the samples containing SFM. Therefore, the incorporation of a chicken skin and wheat fiber mixture improved the quality of chicken nuggets.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.