• Title/Summary/Keyword: quality features

Search Result 1,667, Processing Time 0.026 seconds

A Study of Chinese Translation and Reader Reception of the Modern Korean Novel, Focusing on the Last 5 Years (한국현대소설의 중국어번역현황 및 독자수용양상 고찰 - 최근 5년간을 중심으로)

  • Choi, Eun-Jeong
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.43
    • /
    • pp.429-457
    • /
    • 2016
  • This article is an analysis of the status of the modern Korean novels translated into Chinese over the past five years and how they are perceived by readers. Translation of modern Korean novels over the past five years has a few important characteristics as the following. The first characteristic is diversity. Books written by the most representative modern Korean writers, like Lee Gwang-soo, Kim Yu-jung, Kim Dong-ri, and books of the authors with very unique ideas, such as Park Kyung-ri, Lee Mun-yeol, Shin Kyung-suk, Gong Ji-young, Kim Young-ha, Park Min-kyu, Cheon Myung-gwan, and Kim Ae-ran have been translated and introduced to the Chinese population. Secondly, there are active translation of the books written by female writers. Lastly, without the support of the Literature Translation Institute of Korea or the Daesan Foundation, the number of works translated and published is slowly increasing. As a result of the increasing number of translations, the quality of translation is improving. However, interest on the part of Chinese readers in the modern Korean novel is not very high. But, the works of authors like Kim Young-ha, Cheon Myung-gwan, Kim Ae-ran, and Park Min-kyu, who began their literary careers after the mid-90s, are drawing relatively more attention. The common features of such works are the novelty of the narrative methods, attachment to reality, and readability. The interest shown by Chinese readers is significant in explaining the two following factors. First, it is true that many modern Korean novels are available in China, but only those that have been read will continue to be read. Second, the indifference of Chinese readers to modern Korean novels is because they are not yet aware of the existence of such works. It is important to train professional translators who can properly translate literature and also to focus on introducing the differences in modern Korean novels through canonical translation. To achieve this aim, not only supportive policies, but also cooperation between researchers in the field of modern Korean literature, translators, and publishers is essential.

A Study on the Pavement Status and Improvement Directions of the Viewing Road in Royal Tombs of Joseon Dynasty (조선 왕릉 관람로의 포장현황과 개선방향)

  • Paek, Chong-Chul;Hong, Youn-Soon
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.2
    • /
    • pp.66-73
    • /
    • 2019
  • The Royal Tomb of the Joseon Dynasty, which was listed as a UNESCO World Heritage site in 2009, is a cultural resource recognized for its 'outstanding universal value' around the world. The royal tomb of Joseon has been managed with an emphasis on the preservation of cultural assets since it was designated as a historical site in the 1970s, but it has received many visitors as a valuable historical and cultural resource and haven that connects the past and the present in today's bustling city. In order to investigate and analyze the current status of pavements in the royal palace in terms of quality and quantity, and to suggest the direction of improvement, this study conducted a complete survey of 53 royal palace viewing roads in 18 regions, and the results are as follows. First of all, problems are found in both the early Masato pavement of the creation, which was introduced with an emphasis on the preservation and protection of cultural assets, and the hardening pavement(KAP), which began to be used in the 1990s for the convenience of maintenance. In other words, the Masato pavement used to create a more environmentally friendly atmosphere of the Joseon royal tombs is showing a high percentage of use, but it lacks support for walking activities, such as the slippage of the pavement and water pooling during the rainy season or during the ice season. Also, hardening pavement introduced for convenience of maintenance, such as the movement of repair vehicles, is not functioning properly as it is damaged by physical deformation after construction. In addition, in awe zones such as parking lots, although the first image of the Joseon royal tombs is determined, the formation of the functional landscape centered on the carriageway does not harmonize with the traditional landscape, and, because of its lack of walking and environment-friendly features, there is a need for improvement, such as the experimental introduction of relevant pavement materials developed afterwards and continuous monitoring.

Material Properties and Conservation of 『Collection of Yi Chungmugong』 in Manuscript (『이충무공전서』 정고본의 지질분석과 보존처리)

  • Lim, Se-Yeon;Ahn, Ji-Yoon;Yang, Min-Jeong
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.51 no.4
    • /
    • pp.108-119
    • /
    • 2018
  • "The Collection of Yi Chungmugong" manuscript is a hand-written manuscript of the volume 1 consisting of the Collection, published in 1795 and it seems to have completed the contents of the book by correcting the first part of the book before print. The book adopted a form of Seonjangbon(線裝本) of Ochimanjeongbeop(五針眼訂法) and was urgently needed some measures to preserve because it has been much damaged by stains, loss and oxidation due to moisture on the bottom of it. In addition, a scientific investigation was applied to find out the features of the quality of paper and fiber used for the book, which would be reflected in the process of the preservation. The characteristics of paper were measurmented for size(cm), thickness(mm), weight(g), basis weight($g/m^2$), density($g/cm^3$), chain line and laid lines($3{\times}3cm$). The measurement showed that the characteristics of paper used in royal books published in the late Joseon Dynasty. For the paper-fiber of the book, C stain was used and the technique revealed that the book is made of bast fibre of paper mulberry and its binding strings are cotton. SEM-EDS analysis was performed to verify the existence of additives in paper. As a result of the analysis, The crystallized calcium was detected in addition to the main components carbon(C) and oxygen(O). This artifact is the unique final version of "The collection of Yi Chungmugong", which has considerable value in terms of academic research, besides it helps to understand how to print books of Joseon Dynasty. And it also has a very accurate information of when and where the book was made, which primarily could be resources to conserve and restore for other book heritage.

The Restoration and Conservation of Indigo Paper in the Late Goryeo Dynasty: Focusing on Transcription of Saddharmapundarika Sutra(The Lotus Sutra) in Silver on Indigo Paper, Volume 7 (고려말 사경의 감지(紺紙) 재현과 수리 - 이화여자대학교 소장 감지은니묘법연화경을 중심으로 -)

  • Lee, Sanghyun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.54 no.1
    • /
    • pp.52-69
    • /
    • 2021
  • The transcriptions of Buddhist sutra in the Goryeo Dynasty are more elaborate and splendid than those of any other period and occupy a very important position in Korean bibliography. Among them, the transcriptions made on indigo paper show decorative features that represent the dignity and quality that nobles would have preferred. Particularly, during the Goryeo Dynasty, a large number of transcriptions were made on indigo paper, often in hand-scrolled and folded forms. If flexibility was not guaranteed, the hand-scrolled form caused inconvenience and damage when handling the transcription because of the structural limitations of the material that is rolled up and opened. It was possible to overcome these shortcomings by changing from the hand-scrolled to the folded form to obtain convenience and structural stability. The folded form of the transcription utilizes the same principle as the folding screen, so it is a structure that can be folded and unfolded, and it is made by connecting parts at regularly spaced intervals. No matter how small the transcription is, if it is made of thin paper, it is difficult to handle it and to maintain its shape and structure. For this reason, the folded transcription was usually made of thick paper to support the structure, and the cover was made thicker than the inner part to protect the contents. In other words, the forded form was generally manufactured to suit the characteristics of maintaining strength by making the paper thick. Because a large amount of indigo paper was needed to make this type of transcription, it is assumed that there were craftsmen who were in charge only of dark dyeing the papers. Usually, paper dyeing requires much more dye than silk dyeing, and dyeing dozens of times would be required to obtain the deep indigo color of the base of the transcription of Buddhist sutra in the Goryeo Dynasty. Unfortunately, there is no record of the Goryeo Dynasty's indigo blue paper manufacturing technique, and the craftsmen who made indigo paper no longer remain, so no one knows the exact method of making indigo paper. Recently, Hanji artisans, natural dyers, and conservators attempted to restore the Goryeo Dynasty's indigo paper, but the texture and deep colors found in the relics could not be reproduced. This study introduces the process of restoring indigo paper in the Goryeo Dynasty through collaboration between dyeing artisans, Hanji artisans, and conservators for conservation of the transcription of Buddhist sutra in the late Goryeo dynasty, yielding a suggested method of making indigo paper.

A Study on Training Dataset Configuration for Deep Learning Based Image Matching of Multi-sensor VHR Satellite Images (다중센서 고해상도 위성영상의 딥러닝 기반 영상매칭을 위한 학습자료 구성에 관한 연구)

  • Kang, Wonbin;Jung, Minyoung;Kim, Yongil
    • Korean Journal of Remote Sensing
    • /
    • v.38 no.6_1
    • /
    • pp.1505-1514
    • /
    • 2022
  • Image matching is a crucial preprocessing step for effective utilization of multi-temporal and multi-sensor very high resolution (VHR) satellite images. Deep learning (DL) method which is attracting widespread interest has proven to be an efficient approach to measure the similarity between image pairs in quick and accurate manner by extracting complex and detailed features from satellite images. However, Image matching of VHR satellite images remains challenging due to limitations of DL models in which the results are depending on the quantity and quality of training dataset, as well as the difficulty of creating training dataset with VHR satellite images. Therefore, this study examines the feasibility of DL-based method in matching pair extraction which is the most time-consuming process during image registration. This paper also aims to analyze factors that affect the accuracy based on the configuration of training dataset, when developing training dataset from existing multi-sensor VHR image database with bias for DL-based image matching. For this purpose, the generated training dataset were composed of correct matching pairs and incorrect matching pairs by assigning true and false labels to image pairs extracted using a grid-based Scale Invariant Feature Transform (SIFT) algorithm for a total of 12 multi-temporal and multi-sensor VHR images. The Siamese convolutional neural network (SCNN), proposed for matching pair extraction on constructed training dataset, proceeds with model learning and measures similarities by passing two images in parallel to the two identical convolutional neural network structures. The results from this study confirm that data acquired from VHR satellite image database can be used as DL training dataset and indicate the potential to improve efficiency of the matching process by appropriate configuration of multi-sensor images. DL-based image matching techniques using multi-sensor VHR satellite images are expected to replace existing manual-based feature extraction methods based on its stable performance, thus further develop into an integrated DL-based image registration framework.

Agricultural Characteristics of Inbred Korean Waxy Corn Lines and Relationships (국내 찰옥수수 계통의 농업형질 특성 및 연관 연구)

  • Jun Young Ha;Young Sam Go;Jae Han Son;Beom Young Son;Tae Wook Jung;Hwan Hee Bae
    • KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
    • /
    • v.67 no.4
    • /
    • pp.265-273
    • /
    • 2022
  • Waxy corn (Zea mays L.), which contains homozygous mutant alleles for the waxy1 (wx1) gene, is widely consumed as a snack food in Asia. This study evaluated sixteen agronomic characteristics of inbred Korean waxy corn lines to aid development of high-quality waxy corn cultivars. The plant materials studied were 177 inbred waxy corn lines developed by the National Institute of Crop Science, Rural Development Administration, Republic of Korea. For the tested lines, days to tasseling and silking averaged 77.69±2.22 days (with a range of 56-97 days), and 81.12±7.56 days (66-99 days), respectively. Plant length ranged from 88 to 237 cm (averaged 164.88±22.67 cm), ear length averaged 11.75±2.52 cm (5.0-18.5 cm), and ear width averaged 2.94±0.68 cm (1.4-4.5 cm). The number of rows on each ear of corn averaged 12.22±2.22 (7-32 rows) and the kernel number averaged 24.30±4.22 (9-37 kernels) per row. The crude protein content was 12.05±1.53% (8.90-21.80%) and total starch content was 69.27±5.74% (49.5-83.9%). Principal component analysis revealed that ear width, grain length, ear length, days to tasseling, days to silking, percentage of ear setting height, and total starch are features that allow distinction between the 177 waxy inbred corn lines. Hierarchical cluster analysis identified twelve waxy inbred lines that produce tall plants and have a short silking period. These lines may improve yield among quickly growing corn varieties.

A Case Study on the Development of Environment Friendly Citrus Farming in Jeju - Focusing on Graduate Farms of Korea National College of Agriculture and Fisheries (제주 친환경 감귤 농업 발전을 위한 사례연구 - 한농대 졸업생 농가를 중심으로 -)

  • Kang, S.K.;Kim, J.S.
    • Journal of Practical Agriculture & Fisheries Research
    • /
    • v.16 no.1
    • /
    • pp.37-53
    • /
    • 2014
  • The purpose of this research is to find what difficulties the agricultural successors, the Korea National College of Agriculture and Fisheries (KNCAF) graduates, face with in implementing eco-friendly agriculture in Jeju, and what solutions they can be provided with. This research, a case study on the basis of open-ended survey questions, has 6 cases out of 8 graduates who have or had implemented eco-friendly citrus farming. In Jeju, 24 graduates have involved in citrus farming. According to the case study, only one case was environment-friendly farming method at the pesticide-free level, and the others at organic farming level. All the cases have tried to alter main crops or to diversify management for coping with global climate change and market-opening. On analyzing operating cost to gain product of merchantable quality, it revealed that the environment-friendly farming method needs much more managing efforts than the conventional farming does. But to the contrary, the materials cost in the environment-friendly farming method was lower than in the conventional farming method. In the total production and the price, the environment-friendly farming was 20~50% lower and 10~50% higher than the conventional farming, respectively. Difficulties which the graduates confronted with in implementing the environment-friendly agriculture are as below. Firstly, many of the difficulties have resulted from lack of the environment-friendly farming techniques, and the high cost of farm scale improvement due to high price of land and topographical features of Jeju. Secondly, the agricultural successors, the KNCAF graduates, have trouble in obtaining approval of their parents to changeover from the conventional farming to the environment-friendly farming. Lastly, there is no advisory organizations and experts for environment-friendly farming in the given area. For shift to the environment-friendly farming, followings are needed. Agricultural Technology & Extension center, with cooperation of leading farms in environment-friendly farming, should have a key role in offering education and consults on the environment-friendly farming techniques. Also, this organization should inform rapidly the research results to the farmers, and their feed-back should be involved in the next research. Therefore, it is suggested that the forum called 'Environment-friendly Organic Farming Forum in Jeju' tentatively is organized.

Visible and SWIR Satellite Image Fusion Using Multi-Resolution Transform Method Based on Haze-Guided Weight Map (Haze-Guided Weight Map 기반 다중해상도 변환 기법을 활용한 가시광 및 SWIR 위성영상 융합)

  • Taehong Kwak;Yongil Kim
    • Korean Journal of Remote Sensing
    • /
    • v.39 no.3
    • /
    • pp.283-295
    • /
    • 2023
  • With the development of sensor and satellite technology, numerous high-resolution and multi-spectral satellite images have been available. Due to their wavelength-dependent reflection, transmission, and scattering characteristics, multi-spectral satellite images can provide complementary information for earth observation. In particular, the short-wave infrared (SWIR) band can penetrate certain types of atmospheric aerosols from the benefit of the reduced Rayleigh scattering effect, which allows for a clearer view and more detailed information to be captured from hazed surfaces compared to the visible band. In this study, we proposed a multi-resolution transform-based image fusion method to combine visible and SWIR satellite images. The purpose of the fusion method is to generate a single integrated image that incorporates complementary information such as detailed background information from the visible band and land cover information in the haze region from the SWIR band. For this purpose, this study applied the Laplacian pyramid-based multi-resolution transform method, which is a representative image decomposition approach for image fusion. Additionally, we modified the multiresolution fusion method by combining a haze-guided weight map based on the prior knowledge that SWIR bands contain more information in pixels from the haze region. The proposed method was validated using very high-resolution satellite images from Worldview-3, containing multi-spectral visible and SWIR bands. The experimental data including hazed areas with limited visibility caused by smoke from wildfires was utilized to validate the penetration properties of the proposed fusion method. Both quantitative and visual evaluations were conducted using image quality assessment indices. The results showed that the bright features from the SWIR bands in the hazed areas were successfully fused into the integrated feature maps without any loss of detailed information from the visible bands.

Effects of Emotional Regulation Processes on Adaptive Selling Behavior and Sales Performance

  • Kim, Joonhwan;Lee, Sungho;Shin, Dongwoo;Song, Ji-Hee
    • Asia Marketing Journal
    • /
    • v.16 no.1
    • /
    • pp.71-100
    • /
    • 2014
  • While the role of emotional antecedents of effective selling behavior would be important, the issue has not been fully addressed in the sales literature. To fill this gap, we conceptualize and empirically examine the relationships among salesperson's emotional regulation processes such as emotional intelligence (EI) and emotional labor (EL), effective selling behavior, and sales performance on the basis of educational, occupational, social psychology literature and marketing literature (e.g., Henning-Thurau, Groth, Paul, and Gremler 2006; Kidwell et al. 2011; Liu et al. 2008; Mayer, Salovey, and Caruso 2008). First, salesperson's EI is defined as his or her capability that enables correct perceptions about emotional situations in sales interactions. The EI is expected to work as psychological resources for different types of EL (i.e., deep acting and surface acting) to be performed by salesperson as emotional expression strategies (e.g., Lie et al. 2008). It is, then, expected that the features of EL selected by the salesperson would lead to different levels of adaptive selling behavior (ASB) and thereby sales performance (Monaghan 2006). Further, given that salesperson's customer orientation (CO) is found to be an important correlate of ASB (Franke and Park 2006), it is expected that CO would moderate the relationship between EL and ASB (Rozell, Pettijohn, and Parker 2004). Hence, this research attempts to shed additional light on emotionally-driven (EL) as well as cognitively-driven (CO) antecedents of ASB (Frank and Park 2006). The findings of the survey research, done with 336 salespersons in insurance and financial companies, are summarized as follows. First, salespersons with a high level of EI are found to use both deep acting (regulating the emotions themselves) and surface acting (controlling only emotional expressions) in a versatile way, when implementing EL. Second, the more the salesperson performs deep acting, the more he or she shows ASB. It is, then, important for salespersons to use deep acting more frequently in the EL process in order to enhance the quality of interacting with customers through ASB. On the other hand, the salesperson's surface acting did not have a significant relationship with ASB. Moreover, CO was found to moderate the relationship between the salesperson's deep acting and ASB. That is, the context of high CO culture and individual salesperson's deep acting would synergistically make the selling efforts adaptive to customer preferences. Conceptualizing and empirically verifying the antecedent roles of important emotional constructs such as EI and EL in salesperson's effective selling behavior (ASB) and sales performance is a major theoretical contribution in the sales literature. Managerially, this research provides a deeper understanding on the nature of tasks performed by salespersons in service industries and a few guidelines for managing the sales force. First, sales organizations had better consciously assess EI capacity in the selection and nurturing processes of salespersons, given that EI can efficiently drive EL and the resulting effective selling behavior and performance. Further, the concept of EL could provide a framework to understand the salespersons' emotional experiences in depth. Especially, sales organizations may well think over how to develop deep acting capabilities of their sales representatives. In this direction, the training on deep acting strategies would be an essential task for improving effective selling behavior and performance of salespersons. This kind of training had better incorporate the perspectives of customers such that many customers can actually discern whether salespersons are doing either surface acting or deep acting. Finally, based on the synergistic effects of deep acting and CO culture, how to build and sustain CO is always an ever-important task in sales organizations. While the prior sales literature has emphasized the process and structure of highly customer-oriented sales organization, our research not only corroborates the important aspects of customer-oriented sales organization, but also adds the important dimension of competent sales representatives who can resonate with customers by deep acting for sales excellence.

  • PDF

Convergence of Remote Sensing and Digital Geospatial Information for Monitoring Unmeasured Reservoirs (미계측 저수지 수체 모니터링을 위한 원격탐사 및 디지털 공간정보 융합)

  • Hee-Jin Lee;Chanyang Sur;Jeongho Cho;Won-Ho Nam
    • Korean Journal of Remote Sensing
    • /
    • v.39 no.5_4
    • /
    • pp.1135-1144
    • /
    • 2023
  • Many agricultural reservoirs in South Korea, constructed before 1970, have become aging facilities. The majority of small-scale reservoirs lack measurement systems to ascertain basic specifications and water levels, classifying them as unmeasured reservoirs. Furthermore, continuous sedimentation within the reservoirs and industrial development-induced water quality deterioration lead to reduced water supply capacity and changes in reservoir morphology. This study utilized Light Detection And Ranging (LiDAR) sensors, which provide elevation information and allow for the characterization of surface features, to construct high-resolution Digital Surface Model (DSM) and Digital Elevation Model (DEM) data of reservoir facilities. Additionally, bathymetric measurements based on multibeam echosounders were conducted to propose an updated approach for determining reservoir capacity. Drone-based LiDAR was employed to generate DSM and DEM data with a spatial resolution of 50 cm, enabling the display of elevations of hydraulic structures, such as embankments, spillways, and intake channels. Furthermore, using drone-based hyperspectral imagery, Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and Normalized Difference Water Index (NDWI) were calculated to detect water bodies and verify differences from existing reservoir boundaries. The constructed high-resolution DEM data were integrated with bathymetric measurements to create underwater contour maps, which were used to generate a Triangulated Irregular Network (TIN). The TIN was utilized to calculate the inundation area and volume of the reservoir, yielding results highly consistent with basic specifications. Considering areas that were not surveyed due to underwater vegetation, it is anticipated that this data will be valuable for future updates of reservoir capacity information.