This systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials (RCTs) aimed to test our hypothesis that herbal tea may improve anthropometric parameters, metabolic factors, and hormone levels in women with polycystic ovarian syndrome (PCOS). A literature search was conducted on Information Sciences Institute, Medline (PubMed), Scopus, Embase, and Google Scholar, up to March 2023 without applying language or date restrictions. RCTs that assigned herbal tea vs. placebo on PCOS women and evaluated changes in anthropometric measurements, metabolic indices, or hormonal profiles were included. Six RCTs with 235 PCOS women (119 in the intervention and 116 in the control group) were included. Meta-analysis showed that herbal tea consumption led to significant decreases in weight (weighted mean difference [WMD], -2.02 kg; 95% confidence interval [CI], -3.25, -0.80), body mass index (BMI) (WMD, -0.88 kg/m2; 95% CI, -1.47, -0.28) and fasting blood glucose (FBG) (WMD, -6.47 mg/dL; 95% CI, -8.49, -4.45), compared to the control group. Herbal tea supplementation has also significantly increased follicle-stimulating hormone (FSH) concentration (WMD, 0.56 IU/L; 95% CI, 0.17, 0.95). Meanwhile, the effect of herbal tea on the waist/hip ratio, hip circumference, waist circumference, body fat, fasting insulin, FBG/insulin ratio, luteinizing hormone, total testosterone, and dehydroepiandrosterone sulfate was not significant. Herbal tea might be a potential supplemental therapy to manage weight, BMI, FBG, and FSH in PCOS women. Further large randomized clinical trials are recommended to affirm these findings.