Objective : The focus of aneurysm surgery is eliminating unnecessary operative manipulations and preparing the surgeon for any crises that might arise. With this concept in mind, we have tried resection of the gyrus rectus without routine sylvian fissure dissection in selected patients with anterior communicating artery (ACom) aneurysms, and compared these results with those from the conventional transsylvian approach. Methods : This retrospective study included 231 surgically treated patients with ACom aneurysms from March, 1997 to May, 2005. The patients were divided into two groups : Group A (96 with sylvian fissure dissection, March, 1997-December, 2000) and Group B (135 without sylvian fissure dissection, January, 2001-May, 2005). Overall surgical outcomes were compared, and operative times have been prospectively recorded since January, 04 to evaluate how this maneuver affected the length of surgical procedures. Results : All aneurysms were satisfactorily clipped, and there was no evidence of increased number of procedure-related retraction injuries in group B. Overall outcome was good in 186 (80.5%); 76 (79.2%) in group A, and 110 (815%) in group B ($x^2$ test, p=0.79). In good clinical grade of group A, good outcome was observed in 60 patients (89.6%) and in group B, 97 patients (94.2%) (Fisher's exact test, p=0.38) (Fig. 2). Conclusion : In this study, eliminating the step of sylvian fissure dissection by gentle lateral basal-frontal retraction to the side of the sylvian fissure did not increase morbidity and mortality. However, we do not intend to modify the standard approach to the ACom aneurysm that is familiar to and has been mastered by many others. Rather, we report our experience on the basis of our anatomic understanding of the technique and its results.
Journal of the Korean Association of Oral and Maxillofacial Surgeons
/
제33권6호
/
pp.591-596
/
2007
Neck node metastasis of oral cancer can be diagnosed by bimanual palpation, CT, MRI and neck sonography and the final diagnosis can be confirmed by pathologic evaluation of the neck nodes after elective neck dissection. When we meet clinically negative neck node(N0 neck) of oral squamous cell carcinoma, the treatment modality of the neck nodes with the primary lesions are so controversial. The usually used methods are various from close observation to elective radiation and elective neck dissection. The methods can be chosen by the primary size of the carcinoma, site of the lesions and the expected percentage of the occult metastasis to the neck. We reviewed the 86 patients from 1996 to 2006 who were diagnosed as oral squamous cell carcinoma, whose necks were diagnosed negative in radiographically and clinically. According to TNM stage, the patients were in the states of N0 and treated by surgery using mass excision and elective neck dissection. We compared the differences between the clinical diagnoses and pathologic reports and would discuss the needs for elective neck dissection.
Objective: We aimed to define clinicopathologic risk factors associated with regional recurrence (RR) and thus the effectiveness of postoperative radiotherapy (PORT) for neck control for head and neck squamous cell carcinomas (HNSCCs) with differing cervical lymph node status. Methods: A retrospective study was performed in 196 HNSCC patients with pathologically positive neck node (N+) to evaluate the high-risk factors for RR and to define the role of PORT in control after neck dissection and postoperative radiotherapy (PORT). Results: Overall, the RR rate after neck dissection and PORT was 29%. Extracapsular spread (ECS) was confirmed to be the only independent risk factor for RR. There were no significant risk factors associated with RR in the ECS- group. The 5-year disease-specific survival rate was 45%, which descended to 10% with the emergence of RR. Conclusions: ECS remains a determined risk factor for RR after neck dissection and PORT in patients with N+. PORT alone is not adequate for preventing RR in the neck with ECS after neck dissection. More intensive postoperative adjuvant therapies, especially combined chemotherapy and radiotherapy, are needed to prevent regional failure in HNSCC patients with ECS.
Objective: The aim of this study is to evaluate shoulder function and preoperative and postoperative electrophysiological changes related to the spinal accessory nerve with reference to neck dissection technique. Materials and Methods: We evaluated shoulder function by pain, strength and range of motion in a total of 35 neck dissection cases of 29 patients with head and neck cancer or thyroid papillary cancer. Electrophysiologic studies were performed before surgery, after third postoperative weeks and 6 months respectively. The results of each test according to the types of neck dissection were compared. Results: Clinical parameters of shoulder function and electrophysiologic study showed deterioration in early postoperative periods and improvements in late postoperative periods when the spinal accessory nerve was spared and permanent nerve damage was observed in radical neck dissection. There were correlations between the clinical parameters and electrophysiologic studies. Conclusion: The shoulder function after spinal accessory nerve sparing procedure is better than the function after nerve sacrificing procedure.
Journal of the Korean Association of Oral and Maxillofacial Surgeons
/
제41권6호
/
pp.299-305
/
2015
Objectives: This article describes our experience with neck dissection in 10 patients with oral squamous cell carcinoma. Materials and Methods: Between January 2007 and October 2009, 10 patients underwent primary surgery for the treatment of squamous cell carcinoma of the oral cavity. For patients with $N_0$ disease on clinical exam, selective neck dissection (SND [I-III]) was performed. In patients with palpable cervical metastases (N+), modified radical neck dissections were performed, except in one patient in whom SND (I-III) was performed. The histopathologic reports were reviewed to assess the surgical margins, the presence of extra-capsular spread, perineural invasion, and lymphatic invasion. Results: On histopathologic examination, positive soft tissue margins were found in three patients, and regional lymph node metastases were present in five of the ten patients. Perineural invasion was noted in five patients, and extra nodal spread was found in four patients. Regional recurrence was seen in two patients and loco-regional recurrence plus distant metastasis to the tibia was observed in one patient. During the study period, three patients died. Seven patients remain free of disease to date. Conclusion: Histopathological evaluation provides important and reliable information for disease staging, treatment planning, and prognosis. The philosophy of neck dissection is evolving rapidly with regard to the selectivity with which at-risk lymph node groups are removed. The sample size in the present study is small, thus, caution should be employed when interpreting these results.
목적: 혈관의 내층과 외층을 급속히 해리시키는 예후가 매우 위험한 질환으로 대동맥 박리증(aortic dissection)의 임상적 진단을 위해 CT를 시행하여 대동맥 박리 증으로 판명된 환자 수와 연령별로 발생 빈도를 조사하고자 하였다. 방법 및 대상: 2005년 1월부터 2006년 12월까지 2년간 C대학병원에 내원한 환자 중 CT를 시행한 환자 112명을 대상으로 연도별로 증감 추세를 조사해 보고, 성별, 연령별, 진료과별로 조사 해 보았으며, 정확한 관찰을 위해 CT scan 후의 재구성 영상인 MIP와 SSD 그리고 VRT영상을 획득하여 CT와 일반 Chest PA 상을 비교하여 결과를 조사 연구하였다. 결과 및 결론: 1. CT를 시행한 환자 112명을 대상으로 연도별 검사건수는 2005년도 37명으로 41.9%를 보였고, 2006년도는 65명으로 58.1%로 2005년에 비해 2006년에 1.4배 증가되었다. 2. CT를 시행한 환자의 성별분포는 남성이 45명으로 40.1%, 여성이 67명으로 59.9%를 차지하고 있고 남성 45명 중 대동맥 박리증 환자는 9명으로 20%, 여성은 67명 중 21명으로 31.3%로 대동맥 박리증 환자가 남성에 비해 여성이 1.6배 많이 발생되었다. 또한 검사자 수도 남성에 비해 여성이 1.5배 많은 것으로 나타났다. 3. CT를 시행한 환자의 연령별 분포는 30세 미만에서는 거의 볼 수 없었으며 41세에서 80세까지가 전체에 88.3%를 차지하였으며 연령이 높을수록 대동맥 박리증 질환의 발생빈도가 높게 나타났다. 연령별 발생빈도의 차이는 통계적으로 유의하였다(p < 0.01). 4. CT를 의뢰한 과는 응급의학과에서 46명(41.1%), 순환기 내과에서 37명(33.0%), 흉부외과에서 13명(11.6%), 기타 과에서 16명(14.3%)으로 응급의학과와 순환기내과가 전체의 74.1%로 나타났다. 따라서 대동맥 박리증 질환의 환자는 주로 응급실로 내원하는 매우 위험한 질환이라는 것을 알 수 있다. 5. 대동맥 박리 환자 30명 중 22명(73.3%)은 일반 X-ray상 정상으로 판독되었고, 8명(26.7%)만이 일반 X-ray상 이상소견이 나왔다. 따라서 대동맥 박리 질환을 정확히 평가하기 위해서는 반듯이 CT를 시행해야 할 것으로 사료되었다.
식도암은 예후가 좋지 않은 질환으로, 최근 식도암의 치료 성적을 향상시키기 위한 많은 노력이 행해지고 있으나 아직 그 결과는 만족스럽지 못하다. 이 연구에서는 지난 8년 간 동아대학교병원 흉부외과에서 치험한 식도암 환자를 대상으로 하여 조기 및 장기 성적을 분석함과 동시에 선택적으로 시행한 경부 임파절 절제술의 성적을 알아보고자 하였다. 대상 및 방법: 1995년 1월부터 2003년 8월까지 동아대학교병원 흉부외과에서 식도암으로 식도절제술을 받은 70명의 환자 중 근치적 절제가 가능하였고, 중복암이 동반되어 있지 않으며, 술 전 보조요법을 받지 않은 식도암 환자 51명을 대상으로 하여 임상적 자료를 후향적인 방법으로 조사하였다 식도 절제는 대부분 우측 개흉술을 이용하였고 대부분의 문합은 경부에서 시행하였다. 1997년 후반부터 선택적인 환자에서 경부 임파절 절제술(3-field ltmph node dissection)을 시행하였다. 결과: 남녀 비는 46 : 5였고, 중앙 연령 값은 60세였다. 식도암의 위치는 상흉부 10명(19%), 중흉부 21명(41%), 하흉부 20명(40%)이었고, 조직학적으로는 편평상피세포암이 46명(90%)으로 가장 많았고 소세포암이 2명, 선암, 선암-편평상피세포암과 미분화세포암이 각각 1명씩이었다. 술식은 경부문합이 41명, 흉부문합이 10명이었으며, 2-field lymph node dissection을 40명에서 3-field lymph node dissection을 11명에서 시행하였다. 술 후 병기는 I기 9명(17.6%), IIA기 20명(39.2%), IIB기 7명(13.7%), III기 11명(21.6%), IVA기 2명(3.9%), IVB기 2명(3.9%)이었다. 술 후 원내 사망률은 3.9%(2명)이었고, 술 후 합병증은 24명(47%)에서 발생하였다. 수술 사망 예를 포함한 전체 환자의 1, 3, 5년 생존율은 각각 74.4%, 48.4%, 48.4%이었다. 경부 임파절 절제를 한 군은 4년 생존율이 50.5%로 2-field lymph node dissection을 한 군(48.9%)보다 높았으나 통계적 유의성은 없었으며, 호흡기 합병증의 빈도가 높았고 수술시간이 유의하게 길었다. 결론: 이상의 결과로부터 식도암에 대한 외과적 절제술은 비교적 낮은 수술 사망률로 시행할 수 있으며, 병기가 진행된 경우라도 적극적인 수술적 치료를 하는 것이 환자의 생존율을 향상시키는 데 도움이 된다고 생각한다. 또한 경부 임파절 절제의 필요성에 대해서는 좀 더 연구가 진행되어야 하리라 본다.
For medical students and doctors, knowledge of the three-dimensional (3D) structure of brain is very important in diagnosis and treatment of brain diseases. Two-dimensional (2D) tools (ex: anatomy book) or traditional 3D tools (ex: plastic model) are not sufficient to understand the complex structures of the brain. However, it is not always guaranteed to dissect the brain of cadaver when it is necessary. To overcome this problem, the virtual dissection programs of the brain have been developed. However, most programs include only 2D images that do not permit free dissection and free rotation. Many programs are made of radiographs that are not as realistic as sectioned cadaver because radiographs do not reveal true color and have limited resolution. It is also necessary to make the virtual dissection programs of each race and ethnic group. We attempted to make a virtual dissection program using a 3D image of the brain from a Korean cadaver. The purpose of this study is to present an educational tool for those interested in the anatomy of the brain. The procedures to make this program were as follows. A brain extracted from a 58-years old male Korean cadaver was embedded with gelatin solution, and serially sectioned into 1.4 mm-thickness using a meat slicer. 130 sectioned specimens were inputted to the computer using a scanner ($420\times456$ resolution, true color), and the 2D images were aligned on the alignment program composed using IDL language. Outlines of the brain components (cerebrum, cerebellum, brain stem, lentiform nucleus, caudate nucleus, thalamus, optic nerve, fornix, cerebral artery, and ventricle) were manually drawn from the 2D images on the CorelDRAW program. Multimedia data, including text and voice comments, were inputted to help the user to learn about the brain components. 3D images of the brain were reconstructed through the volume-based rendering of the 2D images. Using the 3D image of the brain as the main feature, virtual dissection program was composed using IDL language. Various dissection functions, such as dissecting 3D image of the brain at free angle to show its plane, presenting multimedia data of brain components, and rotating 3D image of the whole brain or selected brain components at free angle were established. This virtual dissection program is expected to become more advanced, and to be used widely through Internet or CD-title as an educational tool for medical students and doctors.
Injury to the esophagus varies from a minor superficial tear to complete rupture of the esophageal wall. We have recently seen one healthy adult male who sustained submucosal dissection of the esophagus while endoscopy. The diagnosis has been made by esophagogram and chest computed tomogram. The therapy was conservative management and good prognosis without complications.
Fayek, Ihab Samy;Kamel, Ahmed Ahmed;Sidhom, Nevine FH
Asian Pacific Journal of Cancer Prevention
/
제16권18호
/
pp.8425-8430
/
2016
Purpose: To study the safety of prophylactic level VII nodal dissection regarding hypoparathyroidism (temporary and permanent) and vocal cord dysfunction (temporary and permanent) and its impact on disease free survival. Materials and Methods: This prospective study concerned 63 patients with papillary thyroid carcinoma with N0 neck node involvement (clinically and radiologically) in the period from December 2009 to May 2013. All patients underwent total thyroidectomy and prophylactic central neck dissection including levels VI and VII lymph nodes in group A (31 patients) and level VI only in group B (32 patients). The thyroid gland, level VI and level VII lymph nodes were each examined histopathologically separately for tumor size, multicentricity, bilaterality, extrathyroidal extension, number of dissected LNs and metastatic LNs. Follow-up of both groups, regarding hypoparathyroidism, vocal cord dysfunction and DFS, ranged from 6-61 months. Results: The mean age was 34.8 and 34.3, female predominance in both groups with F: M 24:7 and 27:5 in groups A and B, respectively. Mean tumor size was 12.6 and 14.7mm. No statistical differences were found between both groups regarding age, sex, bilaterality, multicentricity or extrathyroidal extension. The mean no. of dissected level VI LNs was 5.06 and 4.72 and mean no. of metastatic level VI was 1 and 0.84 in groups A and B, respectively. The mean no. of dissected level VII LNs was 2.16 and mean no. of metastatic LNs was 0.48. Postoperatively temporary hypoparathyroidism was detected in 10 and 7 patients and permanent hypoparathyroidism in 2 and 3 patients; temporary vocal cord dysfunction was detected in 4 patients and one patient, and permanent vocal cord dysfunction in one and 2 patients in groups A and B, respectively. No significant statistical differences were noted between the 2 groups regarding hypoparathyroidism (P=0.535) or vocal cord dysfunction (P=0.956). The number of dissected LNs at level VI only significantly affected the occurrence of hypoparathyroidism (<0.001) and vocal cord dysfunction (<0.001).The DFS was significantly affected by bilaterality, multicentricity and extrathyroidal extension. Conclusions: Level VII nodal dissection is a safe procedure complementary to level VI nodal dissection with prophylactic central neck dissection for papillary thyroid carcinoma.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.