• 아시아태평양코퍼스연구
• /
• 제2권1호
• /
• pp.1-11
• /
• 2021

Recently, corpus assisted vocabulary instruction has been attracting a lot of interest. Most studies have focused on understanding language learners' receptive vocabulary knowledge. Limited attention has been paid to learners' productive competence. To fill this gap, this study attended to learners' productive lexical development in terms of form, meaning and use respectively. This study introduced EFL learners to the corpus-based language pedagogy to learn COVID-19 theme-based vocabulary. To investigate the gains and views of 33 EFL first-year college students, a sentence completion task and a questionnaire were developed. Learners' productive performances in the three lexical knowledge aspects (i.e., form, meaning and use) were particularly targeted. The results revealed that the students achieved significant gains in all aspects regardless of their proficiency level. In particular, the less proficient students achieved greater knowledge retention compared with their highly proficient counterparts. Meanwhile, students showed positive attitudes towards the corpus-based approach to vocabulary learning.

• 한국임상수의학회지
• /
• 제16권1호
• /
• pp.138-144
• /
• 1999

To establish the differential diagnosis and treatment method in bovine ovarian cysts, specially ovarian cysts with corpus luteum, serum progesterone (P$_4$) concentration and ultrasonography for measuring the cystic wall thickness and diameter of cyst and corpus luteum were investigated from slaughtered cows with ovarian cysts. Ovarian cysts were classified 8 types by the number of cyst, cystic wall thickness and present of corpus luteum. Ovarian cysts with corpus luteum were 11 (13.6%) of 81 cows and ovarian cysts without corpus luteum were 70 (86.4%) cows. The incidence rates of 8 various types of ovarian cysts were as follows; 2Ba 33.3%, 2Aa 25.9% and 2Bb 14.8%, respectively. The incidence rates of ovarian cysts without corpus luteum were follicular cyst 59.2% and luteal cyst 27.2%. The cystic wall thickness were 2Ab 3.7 mm and 2Bb 3.5 mm, and the serum P4 concentrations were above 2.0 ng/ml in 1Aa, 1Ab, 1Ba, 2Ab and 2Bb, respectively. In ovarian cysts with corpus luteum, the correlation coefficients between corpus luteum area and serum P$_4$ concentration were 0.45. In ovarian cysts without corpus luteum, there was significantly positive correlations between cystic wall thickness and serum P$_4$ concentration ($r^2$= 0.54, p＜0.01). These results indicate that PGF$_2$$\alpha$ analogues can be choice for treatment of ovarian cysts with corpus luteum and above 3 mm the cystic wall thickness because serum P$_4$ concentrations were above 2.0 ng/ml in ovarian cysts with corpus luteum and thickened cystic wall. In conclusion, it is suggest that ultrasonography is useful diagnostic tool for diagnosis and selection of treatment remedy in cystic ovaries of bovine.

• 한국동물위생학회지
• /
• 제23권2호
• /
• pp.125-132
• /
• 2000

To establish the differential diagnosis and treatment method in bovine ovarian cysts, specially ovarian cysts with corpus luteum, serum progesterone ($P_4$) concentration and ultrasonography for measuring the cystic wall thickness and diameter of cyst and corpus luteum were investigated from slaughtered cows with ovarian cysts. Ovarian cysts were classified 8 types by the number of cyst, cystic wall thickness and present of corpus luteum. Ovarian cysts with corpus luteum were 11 (13.6%) of 81 cows and ovarian cysts without corpus luteum were 70 (86.4%) cows. The incidence rates of 8 various types of ovarian cysts were as follows; 2Ba 33.3%, 2Aa 25.9% and 2Bb 14.8%, respectively The Incidence rates of ovarian cysts without corpus luteum were follicular cyst 59.2% and luteal cyst 27.2%. The cystic wall thickness were 2Ab 3.7mm and 2Bb 3.5mm, and the serum P4 concentrations were above 2.0 ng/$m\ell$ in IAa, tAb, IBa, 2Ab and 2Bb, respectively In ovarian cysts with corpus luteum, the correlation coefficients between corpus luteum area and serum $P_4$ concentration were 0.45. In ovarian cysts without corpus luteum, there was significantly positive correlations between cystic wall thickness and serum $P_4$ concentration($r^2$ = 0.54, p<0.01). These results indicate that $PGF_2$$\alpha$ analogues can be choice for treatment of ovarian cysts with corpus luteum and above 3mm the cystic wall thickness because serum $P_4$ concentrations were above 2.0 ng/$m\ell$ in ovarian cysts with corpus luteum and thickened cystic wall. In conclusion, it Is suggested that ultrasonography is useful diagnostic tool for diagnosis and selection of treatment remedy in cystic ovaries of bovine.

• 영어어문교육
• /
• 제16권4호
• /
• pp.239-265
• /
• 2010

This study investigates the effects of corpus-based vocabulary tasks on the acquisition of English vocabulary in an attempt to explore the influence of corpus use on EFL pedagogy. For this to be realized, a total of 40 Korean high school students participated in the study over a 4-week period. An experimental group used a set of corpus-based tasks for vocabulary learning, whereas a control group carried out a traditional task (i.e., the L1-L2 translation) for vocabulary learning. To assess learning gains, the students were asked to complete the pre- and post-treatment tests measuring the word form, meaning, and use aspects of target lexical items. Results of the study indicate that in the experimental group the corpus-based vocabulary tasks were beneficial for the learning of word forms and use. In particular, corpus-based benefits were greatest in the low-proficiency EFL learners' collocational aspects of vocabulary use. On the other hand, in the control group, the traditional vocabulary tasks benefited the meaning aspects of target vocabulary items the most. In addition, survey results revealed that most students were positive about the corpus-based learning experience although some expressed reservations about the heavy cognitive load and the time-consuming nature of the analysis of corpus data primarily due to learners' lack of language proficiency.

• Applied Microscopy
• /
• 제22권2호
• /
• pp.127-140
• /
• 1992

This research was undertaken to determine the effects of the cyclophosphamide (CP) on the epididymal corpus of the male rat in terms of ultrastructural alteration and protein analysis by SDS-PAGE at different groups; control group, 1 week group, 3 weeks group and 5 weeks group were treated with saline (control group) or CP at doses of 20mg/kg/week, 1 time a week, respectively. In the cytoplasm of the principal cells on the epididymal corpus, the mitochondria were significantly swollen or disrupted. The lumens of rough endoplasmic reticulum (rER) were also dilated and the number of secretory vesicles and lysosomes were increased respectively. CP caused changes in protein concentrations in the corpus of epididymis after CP treatment. Total proteins of 31 to 36 species were expressed in the corpus fluid. Then the more CP was increased, the more concentration of proteins caused to decrease, synthesize or increase in epididymal corpus. In contrast to the control group, in particular 88KD and the other 8 proteins in the corpus fluid, were decreased or disappeared respectively, whereas acid phosphatase and the other 9 proteins in the corpus fluid, were increased or synthesized respectively. The other proteins are not showed distinctive difference. It is suggested that treatment with CP alters the specific cell organelles and proteins in segment of the epididymal corpus.

• 영어어문교육
• /
• 제18권3호
• /
• pp.191-206
• /
• 2012

This study examines the use of the modals and quasi-modals of obligation and necessity, which involves the layering of must, should, have (got) to, got to, and need to in a corpus of cross-cultural communication between EFL learners. The study compares the EFL learners' corpus with a sub-corpus of ICE-GB in terms of token counts and semantic/functional distributions because International Corpus of Standard varieties of English serves as common reference points for international comparison of varieties of English. The results showed that must, should, and have to were the main players in both the corpus of EFL learners and that of native speakers. However, some discrepancy exists between EFL learners' corpus and the native speakers' corpus in the use of the modals and quasi-modals of obligation and necessity. Compared to the corpus of native speakers, the corpus of EFL learners was distinctively different in the relative unpopularity of have to and in the comparative popularity of must particularly for root meaning. Suggestions were made for using computer corpora in understanding EFL learners' language use. And pedagogical implications were made for teaching English modality considering the current usage of the modals and quasi-modals in Standard varieties of English and helping the students develop pragmatic competence.

• 한국정보과학회논문지:컴퓨팅의 실제 및 레터
• /
• 제16권11호
• /
• pp.1046-1050
• /
• 2010

말뭉치는 언어학 분야에서 다양한 연구를 위한 기초자료로서 활용된다. 국내에서도 세종 21세기 계획 등을 통해서 몇몇 대용량 말뭉치가 구축되었으나, 다수의 사용자가 쉽게 활용할 수 있는 활용 도구에 대한 연구는 여전히 부족하다. 본 논문에서는 한국어 대용량 말뭉치 중 하나인 세종 현대 국어 말뭉치를 관계형 데이터베이스에 저장하여, 다양한 방법으로 활용할 수 있도록 지원하는 말뭉치 활용 도구에 대한 설계 및 구현 방법을 보인다. 웹 기반의 말뭉치 활용 시스템을 구축하였고, 실제로 언어학 연구자들에게 사용되고 있다.

• International Journal of Internet, Broadcasting and Communication
• /
• 제12권2호
• /
• pp.127-136
• /
• 2020

This paper presents an environment for rule-based English-Korean machine translation system, which supports the translation domain adaptation and the continuous translation quality improvement. For the purposes, corpus is essential, from which necessary information for translation will be acquired. The environment consists of a corpus construction part and a translation knowledge extraction part. The corpus construction part crawls news articles from some newspaper sites. The extraction part builds the translation knowledge such as newly-created words, compound words, collocation information, distributional word representations, and so on. For the translation domain adaption, the corpus for the domain should be built and the translation knowledge should be constructed from the corpus. For the continuous improvement, corpus needs to be continuously expanded and the translation knowledge should be enhanced from the expanded corpus. The proposed web-based environment is expected to facilitate the tasks of domain adaptation and translation system improvement.

• Genomics & Informatics
• /
• 제16권3호
• /
• pp.75-77
• /
• 2018

Genomics & Informatics (NLM title abbreviation: Genomics Inform) is the official journal of the Korea Genome Organization. Text corpus for this journal annotated with various levels of linguistic information would be a valuable resource as the process of information extraction requires syntactic, semantic, and higher levels of natural language processing. In this study, we publish our new corpus called GNI Corpus version 1.0, extracted and annotated from full texts of Genomics & Informatics, with NLTK (Natural Language ToolKit)-based text mining script. The preliminary version of the corpus could be used as a training and testing set of a system that serves a variety of functions for future biomedical text mining.

• 말소리와 음성과학
• /
• 제7권2호
• /
• pp.131-138
• /
• 2015

The aim of this work is to compare the vowel formants of the ten adult female speakers in their twenties and thirties from the Seoul corpus[7] with those of corresponding Korean male speakers from the same corpus and of American female speakers from the Buckeye corpus[4]. In addition, various linguistic factors that are expected affect the formant frequencies were examined to account for the distribution of the vowel formants. Formant frequencies extracted from the Seoul corpus were also compared to those from read speech. The results showed that the formant distribution of the spontaneous speech was very different from that of the read speech, while the comparison between the female and male speakers was similar in both languages. To a greater or lesser degree, the potential linguistic factors influenced the formant frequencies of the vowels.