• Journal of Korean Classical Literature and Education
• /
• no.15
• /
• pp.355-387
• /
• 2008

The purpose of the study was to decide Korean translation and the copying period of "Korean Translation of " and to look all around their characteristics in different versions carefully until now. The "Korean Translation" is a collection of Korean-translated romance and love stories excavated by a professor Kim,Il Geun, and there is not a little meaning in the context of novel history in the point of view of 'Korean translation of a court possession'. Arranging conclusion of the study generally, it is as follows. (1) Considering phonological phenomena, grammar and vocabulary in the study of Korean language, it is presumed that they would be translated into Korean and copied between the regime period of the King Sukjong and the regime period of the King Yungjo in the Joseon Dynasty. For, they were composed of a middle declaration of copied 'Myeoknambon "Korean Translation of Taepyeonggwanggi(태평광기)"' and 'NakseonJaebon(낙선재본)' between the middle of the 17th century and the middle of the 18th century and the regime period of the King Jeongjo in the Joseon Dynasty appointed as the background period of the novels should be excepted. Consequently, through the Korean Translation, we can confirm that the novel scope between the 17th century and the 18th century in Korean novel history was widened until 'The Royal Court' and 'Women'. (2) In the side of vocabulary, the "Korean Translation" also has not a little meaning in the side of a collection translated in the Royal Court. It doesn't have new vocabularies, but partial vocabularies as '(Traces:痕)' '(Clean eyes:明眸)', ' (Sail:帆)', '(Get up:起)', '글이플(Weak grass:弱草)', '쇼록(Owl:? 梟 or 鴉?)', '이 사라심(This life:此生)', and '노혀오매(Look for:訪)' are good data in the study of Korean language. (3) The "Korean Translation" is a valuable data about translation and copying of a court novel and we can discover intentionally changed parts and partially omitted sentences rather in the than in the . There are differences between a translation book and a copying book and we can catch sight of intention of translation and unsettledness of copying in the second work. Therefore, we can know that the "Korean Translation" has a double context which one work is translated and a work in different version is derived, compared to a simple copy. (4) The "Korean Translation" has a close relation with "Hangoldong(閒汨董)", but it doesn't regard the same copy as a foundation. The basic copy of translation of the "Korean Translation" is a different version of the same line as "Hangoldong" and "Jeochobon(저초본:정명기 소장본)" and is more similar line to "Hangoldong", but it is also not the same basic copy. (5) Considering that the "Korean Translation" doesn't has a distinct relation with the "Hangoldong", there is no correlation between the "Korean Translation" and and the "Hangoldong" and . In addition, we could not discover a writer's identity between the two.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.19 no.2
• /
• pp.231-238
• /
• 2021

SNS data can catch the user's thoughts and actions. And the trend of the search portal is a representative service that can observe the interests of users and their changes. In this paper, the relationship was analyzed by comparing statistics on narcotics incidents and the degree of exposure to narcotics related words in tweets of SNS and in the trends of search portal. It was confirmed that the trend of SNS and search portal trends was the same in the statistics of the prosecution office with a certain time difference.In addition, cluster analysis was performed to understand the meaning of tweets in which narcotics related words were mentioned. In the 50,000 tweets collected in January 2020, it was possible to find meaning related to the sale of actual drugs. Therefore, through SNS monitoring alone it is possible to monitor narcotics-related incidents and to find specific sales or purchase-related information, and this can be used in the investigation process. In the future, it is expected that crime monitoring and prediction systems can be proposed as related crime analysis may be possible not only with text but also images.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.52
• /
• pp.107-130
• /
• 2017

The purpose of this study is to catch the characteristics of the Hanju Yi Jinsang (寒洲 李震相, 1818~1886)'s thought of the 'Li(理)' through Hanju's view on the Ido-seol(理到說), the Toegye Yi Hwang(退溪 李滉, 1501~1570)'s latter Mulgyuk(物格) theory, and to establish the foundation for identifying the aspects of development about Toegye School's concept of Li from Toegye's Ido-seol. The Ido-seol was criticized for regarding Li - the immovable principle - as 'living thing'. Toegye School's scholars tried to solve this problem by translating the 'word' correctly. Hanju also translated the word 'Do(到)', the verb of 'Ido', as meaning of 'perfectly understood' based on his translation of the word 'Gyuk(格)' as 'Ku(究)'. On the other hand, he also regarded the principle-application structure of Li and the its characteristic the 'Li as Hwalmul(活物)' as the main point of Toegye's Neo-confucianism thought his methodology 'Three viewpoints[三看法]'. Before Hanju, scholars dose not have more opinion from the translation of the word, and it is too difficult to identifying their scholarly identity through their viewpoints on Ido-seol. On the other hand, Hanju thought that the lack of the idea for comprehensive approach between Xin(心) and Li(理) will cause the misunderstanding the relationship between Xin and Li. In this reason, he evaluated Toegye's Ido-seol based on the concept of 'One principle and its manifoldness[理一分殊]'. Consequently, he concatenated the characteristic of Xin which includes all things with concept of Mulgyuk, and emphasized that Xin which penetrates the principle of all things has the characteristic of 'One principle(理一)'.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.54
• /
• pp.183-211
• /
• 2014

This article is to search the aspects of realization and the characteristics of Gasa, Sijo, Japga among the Korean poetry genre based on Chohan-gosa. Chohan-gosa is a basic literary and historic discourse for the medieval intellectuals. The story had been realized its own literary value at almost every genres such as Chinese literature, novels, Gasa, Japga and Sijo etc. I focused on Gasa, Sijo and Japga among the genres in this article. First of all, I subjected to Wumiin-ga enjoyed in a area of boudoir culture from Gasa based on Chohan-gosa. I catch the meaning that the text has a characteristic that popularized history and normative ideology are mingled in through it. In the case of Sijo, I focused on the Sijo which Xiang Yu is appeared in because Xiang Yu has been most quoted person from people of Chohan-gosa. Xiang Yu was described as a strong man[hero] or a man who part with the beauty Wu. I understand that this point is caused by the theatricalized characteristic of the place where Sijo have been played. For the last time, Japga is played with the characteristic of stimulative reediting of the familiar normative ideology. Chohan-ga is based on contexts of former discourse eohan-yeonui but it was not plagiarized. Chohan-ga was organized for the way which attracted the interest of the public and stimulated the emotion of the public through using popular imagery or intensifying the sorrow.

• Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
• /
• v.16 no.6
• /
• pp.287-297
• /
• 2021

The goal of this study is to investigate and provide information to the Fintech Industry on the main factors responsible for customer loyalty via the mediating effect of customer satisfaction. Secondly, providing traditional banking reasons for customer shifts from banking to Fintech, therefore these factors could be more focused. The consumer choices presented in this study can thus serve as a foundation for further research into post-adoption behaviors associated with Fintech for cross-border payments. This study examines consumer evaluations of how key attributes of fintech using mobile payment services affect their choice by using a conjoint analysis approach, which allows for the approximation of user preferences for specific features. In our study we have used SPSS 26 to test the reliability and mediation effect on the sample size of 348 people who regularly used Fintech for cross border payments. All the questionnaires were prepared if the customers were given fintech as an option instead of traditional banks to send their remittances abroad. The result shows that(Service Quality, Customer's trust and product quality) effecting customer satisfaction significantly would be very helpful for the current fintechs working for home remittances to improve these factors and would serve as a benchmark for the upcoming fintech startups and traditional banks to focus on these factors and catch up the fintech Industry. Finally, it is argued that, in order to be successful, focusing on service quality, customer trust, and product quality triggered customer loyalty for the Fintech in comparison to other traditional options for cross-border payments via the mediation effect of customer satisfaction.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.38
• /
• pp.71-109
• /
• 2019

In this study, succession aspects of direction structure and dancing were reviewed in Moondoong drum dance succeeded by Yong Bae Cho of Goseong Ogwangdae. Sung Rak Hong who succeeded to Moondoong drum dance before Yong Bae Cho directed only 'drum dance' mainly with Goodguri rhythm. While Sung Rak Hong succeeded, the drum of Moondoong Gwangdae became smaller, which was changed from drum before 1965, to semi-drum in 1966 and tabor in 1967 and thereafter. Yong Bae Cho succeeded to Moondoong drum dance since 1970, adding 'Moondoong dance' directing tabor at the floor together with 'drum dance' before August 1972 and directing Dutbaegi rhythm. From the first succession of Goseong Ogwangdae since the winter in 1974, obscene movements were disappeared, and the setting with Yangban and contents to sublimate resentment were added in Moondoong drum dance. These changes seemed to be affected by succession format of Tongyoung Ogwangdae Moondoong drum dance and Ok Jin Gong's idiot dance. There are succession patterns when reviewing Moondoong drum dance directed by Yong Bae Cho. In case of 'Moondoong' dance, repeated forms were succeeded including 'fixed dance'->'impromptu dance'->'jump' in center of three fixed dances. In case of 'drum dance,' repeated forms were succeeded including 'fixed dance'->'rolling tabor'->'concluding' -> 'impromptu dance'->'jump' in center of four fixed dances. In 'drum dance' by Yong Bae Cho, many parts of succeeded dance by Sung Rak Hong who was a prior successor were remained. After Yong Bae Cho's death, Jong Bok Heo summarized the dance with more completed order focusing on the structure of Moondoong drum dance succeeded by Yong Bae Cho. Since then, multiple scenes were added continuously including hobbled appearance by Jong Won Heo, happy scene eating barley and scene to catch tabor stick difficultly, by Chang Ryol Heo. Yong Bae Cho added 'Moondoong dance' to the prior works only with 'drum dance' and started adding the story with resentment. The direction structure summarized by Yong Bae Cho became the basic framework in which the following directors added the scenes very easily. Like this, Yong Bae Cho was an excellent director of Goseong Ogwangdae who inherited Moondoong drum dance from the previous generation to establish and develop to hand over the next generations.

• Journal of the Korean Society of Fisheries and Ocean Technology
• /
• v.31 no.2
• /
• pp.153-165
• /
• 1995

The fluctuations of catches in set nets around Kyeongbuk Province, the eastern coast of Korea, were analyzed and investigated by on the values of CPUE(Catch Per Unit Effort per hauling), and composition of dominant species caught from 1985 to 1989. Annual CPUE values were fluctuated every year, but their trends were decreased year by year, When the values were evaluated by species, the trends of annual catches were shown decreasing in file fish(Auteridae), mackerel(Scomber japonicus), tuna(Thunnus Thynnus), rock fish(Sebastes schlegelid) and yellowtail(Seriola quinqueradiata), increasing in sardine(Sardinops melanosticta), jack mackerel(Trachurus japonicus), and herring(Clupea pallasi), and similar in squid(Todarodes pacificus) and cuttle fish(Sepiidae). The main fishing season evaluated by monthly CPUE was estimated from August to November with a little difference by regions : from August to November at Chukpyon and Kanggu, from September to November at Chuksan and Kampo, and August to December in Hupo. When the DPUE values were analyzed by species, the main fishing seasons were quite different by species. Mackerel, jack mackerel, tuna, yellowtail, and rock fish were caught mainly from September to October, file fish and squid from November to January, sardine from April to May, herring in May, and cuttle fish in April. Annual catches were shown highest level in file fish and revealed higher by sardine, jack mackerel, mackerel, squid, tuna, and yellowtail in order. But the highest catches among each species were different with seasons, and that from January to July was sardine, from November to December file fish. The main migrating seasons of file fish, mackerel, squid, tuna, and cuttle fish at Chukpyon were a little earlier than at other regions. Though the migrating seasons of jack mackerel and tuna were almost same in every regions, that of sardine were shown 3 month's difference according to regions. In the year when the warm currents were stronger than those of the normal year and their isotherms were formed from the north to south along the eastern coastal line, the annual fish catches in set net were show higher levels.

• The Sea:JOURNAL OF THE KOREAN SOCIETY OF OCEANOGRAPHY
• /
• v.2 no.1
• /
• pp.21-30
• /
• 1997

The present study reports the density, growth and production of a razor clam, Sinollovacula constricta, which is known to be one of the important fishreies catches from the Korean tidal flat. The annual yield reached to about 6,000 metric tons per year till 1994. The study was conducted on the Hwaseong tidal flat located on the central west coast, 40 kilometers south-west from Seoul. The annual yield of the razor clam in this area reached to about 50% of the total catch from the whole Korean coast. Samples were colleted monthly at 14 occasions from May 1992 to August 1993. Density of S. constricta ranged from 92~165 individuals per square meter during the study period. General trend of decreasing density was observed when the animal became older, but an exception was the year class of 1991 whose density was lower than that of 1990. The size of the shell was clearly separated into two classes during fall and winter (from September to February), however, the maximum frequency of the length of small size classes moved to right after February. It indicates a fast growth of young clams from spring to summer. Fast growth of the shell could also be examined by the growth curve. The shell growth of the whole life span was described by the von Bertalanffy equation of $L_t=89.3{\times}[1{\exp}\{-0.58{\times}(t+0.73\}]$. The growth in flesh dry weight was well fitted to the Gompertz growth model with the equation, $W_t=5.00{\times}{\exp}\{-4.31{\times}{\exp}(-0.043{\times}t)\}$. The clam lost about 30% of the body weight during spawning in August. The annual production calculated based on the data from September 1992 to August 1993 amounted to 150 g $DW{\cdot}m^{-2}{\cdot}yr^{-1}$ which was 2~50 fold higher than those of other bivalves occurred in Korea. This estimate was patitioned by each year classes; 87.5 by 1992, 53.4 by 1991, 59.0 by 1990 and -30.0 g $DW{\cdot}m^{-2}{\cdot}yr^{-1}$ by 1989 year class.

• Journal of the Ergonomics Society of Korea
• /
• v.35 no.4
• /
• pp.293-305
• /
• 2016

Objective: This study aims to measure cognitive load levels by analyzing the EEG of Koreans and foreigners, when they read a Korean text with care selected by level from the grammar and vocabulary aspects, and compare the cognitive load levels through quantitative values. The study results can be utilized as basic data for more scientific approach, when Korean texts or books are developed, and an evaluation method is built, when the foreigners encounter them for learning or an assignment. Background: Based on 2014, the number of the foreign students studying in Korea was 84,801, and they increase annually. Most of them are from Asian region, and they come to Korea to enter a university or a graduate school in Korea. Because those foreign students aim to learn within Universities in Korea, they receive Korean education from their preparation for study in Korea. To enter a university in Korea, they must acquire grade 4 or higher level in the Test of Proficiency in Korean (TOPIK), or they need to complete a certain educational program at each university's affiliated language institution. In such a program, the learners of the Korean language receive Korean education based on texts, except speaking domain, and the comprehension of texts can determine their academic achievements in studying after they enter their desired schools (Jeon, 2004). However, many foreigners, who finish a language course for the short-term, and need to start university study, cannot properly catch up with university classes requiring expertise with the vocabulary and grammar levels learned during the language course. Therefore, reading education, centered on a strategy to understand university textbooks regarded as top level reading texts to the foreigners, is necessary (Kim and Shin, 2015). This study carried out an experiment from a perspective that quantitative data on the readers of the main player of reading education and teaching materials need to be secured to back up the need for reading education for university study learners, and scientifically approach educational design. Namely, this study grasped the difficulty level of reading through the measurement of cognitive loads indicated in the reading activity of each text by dividing the difficulty of a teaching material (book) into eight levels, and the main player of reading into Koreans and foreigners. Method: To identify cognitive loads indicated upon reading Korean texts with care by Koreans and foreigners, this study recruited 16 participants (eight Koreans and eight foreigners). The foreigners were limited to the language course students studying the intermediate level Korean course at university-affiliated language institutions within Seoul Metropolitan Area. To identify cognitive load, as they read a text by level selected from the Korean books (difficulty: eight levels) published by King Sejong Institute (Sejonghakdang.org), the EEG sensor was attached to the frontal love (Fz) and occipital lobe (Oz). After the experiment, this study carried out a questionnaire survey to measure subjective evaluation, and identified the comprehension and difficulty on grammar and words. To find out the effects on schema that may affect text comprehension, this study controlled the Korean texts, and measured EEG and subjective satisfaction. Results: To identify brain's cognitive load, beta band was extracted. As a result, interactions (Fz: p =0.48; Oz: p =0.00) were revealed according to Koreans and foreigners, and difficulty of the text. The cognitive loads of Koreans, the readers whose mother tongue is Korean, were lower in reading Korean texts than those of the foreigners, and the foreigners' cognitive loads became higher gradually according to the difficulty of the texts. From the text four, which is intermediate level in difficulty, remarkable differences started to appear in comparison of the Koreans and foreigners in the beginner's level text. In the subjective evaluation, interactions were revealed according to the Koreans and foreigners and text difficulty (p =0.00), and satisfaction was lower, as the difficulty of the text became higher. Conclusion: When there was background knowledge in reading, namely schema was formed, the comprehension and satisfaction of the texts were higher, although higher levels of vocabulary and grammar were included in the texts than those of the readers. In the case of a text in which the difficulty of grammar was felt high in the subjective evaluation, foreigners' cognitive loads were also high, which shows the result of the loads' going up higher in proportion to the increase of difficulty. This means that the grammar factor functions as a stress factor to the foreigners' reading comprehension. Application: This study quantitatively evaluated the cognitive loads of Koreans and foreigners through EEG, based on readers and the text difficulty, when they read Korean texts. The results of this study can be used for making Korean teaching materials or Korean education content and topic selection for foreigners. If research scope is expanded to reading process using an eye-tracker, the reading education program and evaluation method for foreigners can be developed on the basis of quantitative values.

• Korean Journal of Poultry Science
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.301-309
• /
• 2009

The present study was conducted to determine the effect of energy restricted (ER) diet on the expressions of lipogenic genes in liver and myogenic genes in muscle tissue of broiler chickens. Energy restriction was accomplished by providing chicks with 70% (ER70) or 85% (ER85) energy level of control diet intake. Energy restricted groups of chickens were restricted for 7 days, starting at 8 days of age. Ad libitum feeding was resumed after the restriction period, and continued through the end of the experiment. The body weight of chickens in the restricted groups gained less during the energy restriction period (P<0.05). The body weight of the ER groups were similar to the control group during the re-alimentation period. However, the body weight of the ER70 group did not catch up with that of the control group by 35 days of age. The energy restrictions during early life of chicks decreased the contents of triglycerides and cholesterol in blood (P<0.05), but those were not different among treatments after re-alimentation. The genes of fatty acid synthase (FAS) and transcription factors including SREBP and PPARγ were down regulated by restriction regimen only in ER70 (P<0.05). However, those genes were not completely recovered after re-alimentation in ER70 group. The RNA expression levels of Myo-D, Myf-5 and myogenin in all treatment groups were decreased by restriction regimen when compared with control group (P<0.05). Myogenin was highly expressed after re-alimentation, but the other genes were not different among groups. These results suggest that ER85 group shows the best growth performance by re-alimentation and the higher muscle differentiation by expressing myogenin.