• 제목/요약/키워드: Whales

검색결과 41건 처리시간 0.021초

한국어 일반명이 없는 고래 종의 영어 일반명에 대한 번역명 제안 (Suggestions for Translating Cetacean English Common Names with No Korean Common Names)

  • 손호선;최영민;이다솜
    • 한국수산과학회지
    • /
    • 제49권6호
    • /
    • pp.875-882
    • /
    • 2016
  • The numbers of books, news articles, and documentary films on whales and dolphins have increased dramatically in Korea. The translation of 37 species with established Korean names, as reviewed and reported by Sohn et al. (2012), Kim et al. (2010), and Kim et al. (2013) in those books and public media, was not a problem. However, 52 cetacean species, which do not have proper Korean names, have been translated into Korean, causing confusion in the public. This short note suggests Korean translations for common names that have no Korean names based on the origins of the English common names, recent scientific information, and books on cetaceans.

Spatial and Temporal Patterns of Minke Whale Distributions off the east coast of Korea

  • Ilhwan Cho;Kim, Zang-Geun;Patrick N. Halpin;Hawsun Sohn
    • 한국어업기술학회:학술대회논문집
    • /
    • 한국어업기술학회 2001년도 춘계 수산관련학회 공동학술대회발표요지집
    • /
    • pp.423-425
    • /
    • 2001
  • The minke whale (Balaenoptera acutorostrata) is found in all the oceans of the world, and is a major whale species off the east coast of Korea. To estimate its abundance, the National Fisheries Research and Development Institute (NFRDI) of Korea performed ship surveys in June of 1999 and May of 2000. During these surveys, scientists found two interesting facts, i.e. most whales were sighted close to shore, and whales appeared to move north from May to June. (omitted)

  • PDF

우리나라의 「이동성 야생동물종의 보전에 관한 협약」 가입 여부에 대한 타당성 분석 (Feasibility Study on the Ratification of 'Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS)' to Korea)

  • 박용하;최재용
    • 환경영향평가
    • /
    • 제18권2호
    • /
    • pp.111-122
    • /
    • 2009
  • The impact of Korea's joining the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS) was analyzed to examine its merits and faults as well as to discuss Korea's opportunities. Results of the analysis based on the agenda and decisions of the Conferences of the Parties, the parties performance, and other committees meetings over the last decades indicated that the affiliation of Korea into the CMS could provide various advantages and opportunities for Korea. First, Korea could upgrade its conservation activities regarding migratory species to the global aspects. Second, Korea could take initiatives for conservation of the migratory species in the Far East Asia. Third, Korea would have a better system in forecasting and problem-solving against the epidermic Avian Influenza through systematic cooperation with the CMS parties and other related international regimes. Finally, Korea will be in a better position to generate statistical data and to develop techniques to reduce the by-catches of the sharks and whales. Korea has already provided a fair and protective institutions for most of the migratory endangered species listed under Appendix I and II of the CMS. This implies that Korea may not require additional major changes to the basic acts and/or legislation. Joining the CMS may negatively impact on the fisheries and related businesses related to whales and sharks around the Ulsan and Pohang provinces. However, the obligation to protect whales and sharks demanded by the CMS is regarded as an acceptable article in Korea according to the analysis of the existing policies and scientific aspects. Nevertheless, if the joining the CMS should generate irreversible hardship for local people's livelihood and cultural aspects, Korea may ask for reservations on particular activities. Overall, we suggest that by joining the CMS, Korea could see various advantages and promotion in national policy.

동해에서 발견된 향고래의 클릭 신호를 이용한 전장 추정 (Size estimation of Sperm Whale in the East Sea of Korea using click signals)

  • 윤영글;최강훈;한동균;손호선;최지웅
    • 한국음향학회지
    • /
    • 제39권6호
    • /
    • pp.533-540
    • /
    • 2020
  • 향고래 전장은 향고래가 발생시키는 클릭의 다중 펄스 구조로 인한 펄스 간 간격(Inter-Pulse Interval, IPI)을 이용하여 추정할 수 있다. IPI는 고래 머리 내부의 경랍에서 왕복 이동시간에 의한 시간지연으로 인해 발생하며, 향고래의 전장과 두장의 비례관계를 이용하여 향고래의 전장을 추정한다. 본 연구에서는 2017년 동해, 포항 앞바다에서 발견된 향고래의 크기를 추정하기 위해 현장에서 측정한 클릭 신호를 분석하였다. IPI와 향고래 크기의 관계식에 의해 계산된 향고래의 전장은 성체 암컷 또는 유년기 수컷의 크기인 9.9 m ~ 10.9 m로 추정되었다. 이 방법은 향고래에게 치명적이지 않으며 크기 추정에 대한 정확성이 검증되었으므로, 국내 향고래 모니터링에 유용한 정보를 제공할 수 있다.

한국 연안 고래류의 혼획 현황 (Status of the Cetacean Bycatch near Korean Waters)

  • 김두남;손호선;안용락;박겸준;김현우;안소언;안두해
    • 한국수산과학회지
    • /
    • 제46권6호
    • /
    • pp.892-900
    • /
    • 2013
  • In 2011, the system for conserving and managing cetacean resources in Korea changed. The status of the cetacean bycatch was analyzed using a distribution certificate that was issued by the coast guard. During 2011.2012, 12 species were bycatch in Korean waters: three species of baleen whale and nine species of dolphin. The finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) was the dominant species, followed by the common dolphin (Delphinus delphis), harbor porpoise (Phocoena phocoena), and Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens). Among the baleen whales, the common minke whale (Balaenoptera bonaerensis) was first and Bryde's (Balaenoptera edeni) and humpback (Megaptera novaeangliae) whales appeared in the Korea Strait and East Sea, respectively. Among the dolphins, the finless porpoise ranked first in the Yellow Sea. The common dolphin, Pacific white-sided dolphin, and harbor porpoise were more frequent in the East Sea than in other waters. The cetacean bycatch was caused mainly by pots, set nets, gill nets, and stow nets. Among the three species of baleen whale, the common minke whale was caught by pots and set nets, and comprised over 68.9% of the total bycatch in 2011 and 56.2% in 2012. Comparing the bycatch caused by fishing gears by area in 2011 and 2012, 97.9% and 99.6%, respectively, of the finless porpoise bycatch in the Yellow Sea was by stow nets. In the Korea Strait, trawl bycatch comprised 67.3% in 2011 and 73.0% in 2012, followed by gill nets, set nets, and pots targeting finless porpoise and common minke whales. In the East Sea, gill nets were responsible for 46.7% in 2011 and 61.2% in 2012, followed by set nets and pots.

목시조사(2000-2010)에 의한 한국 연안 고래류의 종류 및 분포 (Distribution of Whales and Dolphins in Korean Waters Based on a Sighting Survey from 2000 to 2010)

  • 손호선;박겸준;안용락;최석관;김장근;김현우;안두해;이영란;박태건
    • 한국수산과학회지
    • /
    • 제45권5호
    • /
    • pp.486-492
    • /
    • 2012
  • In the late 1970s, the National Fisheries Research & Development Institute (NFRDI) started cetacean research to submit the Korean whale catch record to the International Whaling Commission. This continued until the moratorium on commercial whaling in 1986. The NFRDI resumed cetacean research with a pilot whale sighting survey in 1999. Subsequently, the NFRDI has conducted 53 cetacean sighting surveys within the Korean exclusive economic zone between 2000 and 2010. The surveys took a total of 760 days and cruising for 23,866 nautical miles. The finless porpoise Neophocaena asiaeorientalis was sighted most frequently (735 times), followed by the minke whale Balaenoptera acutorostrata (396 times), the long-beaked common dolphin Delphinus capensis (102 times), and the Pacific white-sided dolphin Lagenorhynchus obliquidens (27 times). Minke whales were distributed in the Yellow Sea and coastal area of the East Sea from spring to fall. Pacific white-sided dolphin sightings were restricted to the middle and upper coastal areas of the East Sea in summer. Common dolphins were sighted from east of the southern coast to the eastern coast of the Korean Peninsula from spring to fall. Finless porpoise occurred in all Korean coastal areas, except the middle and upper eastern coast.

「일본유용수산분류표」의 특징과 편찬 목적에 대한 분석 (An Analysis on the Characteristics and Compilation Purpose of Japanese Useful Fisheries Classification Table)

  • 서경순;이근우
    • 수산경영론집
    • /
    • 제54권3호
    • /
    • pp.69-92
    • /
    • 2023
  • The 'Japanese Useful Fisheries Classification Table', published in advance before the publication of the "Useful Fisheries of Japan", is the first data to classify and introduce fisheries animals and plants in a single table. Therefore, it had received public attention immediately. However, The academy of animal studies at that time quickly pointed out that this classification table was a mixture of traditional and modern classifications, and that there were too many errors. However, Yoshio Tanaka, who was in charge of revising Yamamoto Arikatana, that wrote the classification table, was not an adherent of traditional taxonomy, nor was he ignorant of modern taxonomy. Nevertheless, the classification table, which was quite different from the well-known zoological classification at that time, was prepared. For example, the top classifications of marine organism are not at the same level, but rather a mixture of phylum and class, while the water insect contains several phylums, including Arthropoda, Echinodermata, Mollusca, and Coelenterata. As such, the method of classification of animals in the classification table was hard to understand in the zoological academy at that time. The reason for this unusual taxonomy was that the classification table showed classification of useful fisheries products, not intended to convey academic classification. In other words, it is not for the purpose of academic classification of all fishery products, but for the purpose of presenting standards that can be easily understood by those engaged in the collection, manufacture, and aquaculture of fishery products. This principle of 'Useful Fisheries of Japan' is also ascertained in the "Fishing Methods of Japan" and "Fishery Products of Japan". Regarding the collection and processing of marine products, it could have shown how to catch whales, which are mammals, and how to dismantle whales and obtain oil and meat, according to academic classifications. However, the first appearances in the book include dried squid, abalone, shark fins, and sea cucumbers. In other words, the most important fishery products at that time are presented first. The contents of the classification table, which is considered somewhat bizarre, show where the purpose to compile Useful Fisheries of Japan.

Heavy Metal Concentrations in Cetaceans from Korean Coast

  • Choi Hee Gu;Kim Pyoung Joong;Lee Pil Yong;Kim Sang Soo;Kim Zang Geun;Moon Hyo Bang
    • Fisheries and Aquatic Sciences
    • /
    • 제4권2호
    • /
    • pp.65-69
    • /
    • 2001
  • For the first time the concentrations of copper, zinc, lead, cadmium and crome in the tissues from 17 specimens of cetaceans of Korean coast were determined. The measured concentrations of trace elements were considerably lower than the concentrations previously reported in cetaceans. In inter-species, Cd levels were higher in the kidney of Stejneger's beaked whales and the stomach, liver and lung of Risso's dolphin than in the tissues of minke whale and humpback whale.

  • PDF

First Record of the Omura's Whale (Balaenoptera omurai) in Korean Waters

  • Kim, Ji Hye;Kim, Hyun Woo;Kim, Eun-Mi;Sohn, Hawsun
    • Animal Systematics, Evolution and Diversity
    • /
    • 제34권3호
    • /
    • pp.162-167
    • /
    • 2018
  • To confirm the genetic identification and phylogenetic relationships of unidentified 6 baleen whales by-caught from 2002 to 2016, a partial sequence of approximately 500 base pair (bp) of the mitochondrial DNA (mtDNA) control region was analyzed and compared to published sequence from Genbank. Our results indicated that the two individuals among 6 specimens are clustered with Omura's whale clade through phylogenetic analysis, which had only a single haplotype. Omura's whale was reclassified as a new species in 2003 and they had not been previously reported in Korean waters. This study firstly revealed existence of Omura's whale in Korean waters by molecular analysis based on mtDNA control region.

The Sea Level Change and Human Activities at Sejuk-Ri, Ulsan City, Southeastern Coast of Korea during the Early Neolitic Period

  • Hwang, Sang-Ill;Yoon, Soon-Ock
    • 한국제4기학회지
    • /
    • 제18권2호통권23호
    • /
    • pp.75-86
    • /
    • 2004
  • The sea level curve and environmental change were reconstructed at Sejuk-ri during the early Neolitic Age, based on the sedimentary facies, the distribution of remains and carbon datings. Before 6,500 years BP, the sea-level experienced one oscillation. The Neolitic men utilized geomorphic environment which formed according to the sea-level change. They might be occupied in gathering, fishing and hunting including whales hunting. The Neolitic men made acom hollows in order to remove tannin. Besides, they remained shell mounds which were formed from 6,500 years BP to around 6,000 years BP. They left the living place about 6,000 years BP because of transgression.

  • PDF